北京
分享至
只有一句话：“You're on your own, kid”。翻译过来，是“孩子，你只能靠自己了”。
它从某个人嘴里说出来，短得不像一句嘱咐，却重得让人多年后才能回头细品。
你也许在某个独自硬撑的深夜，忽然想起这句英文，才发现原来那个人早已把答案留给了你。
它可能是放手，也可能是祝福；可能是生活逼到墙角后的坦白，也可能只是一句不得不说的话。这些都说不准。但有一件事是确定的：你确实靠自己，走到了今天。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
