我们常说的 “PK” 是哪两个单词的缩写？你绝对想不到

在选秀，竞赛，竞技和游戏等节目或项目中，我们经常会听到“PK”这个词，作为当前最流行的词汇，朋友们有没有想过它是哪两个单词的缩写？

吉米老师给大家详细讲一下它的来龙去脉~~

PK出自网络游戏中的“player kill(玩家决斗)”或者“player killing”的缩写，尤其是多人角色扮演类游戏，在游戏中玩家（player）之间相互战斗，对抗，斩杀（kill），后来延伸为“对决，决斗”的意思。

Player killing源于二十世纪九十年代初流行的各类MUD（一种文字网络游戏，又称泥巴）中，玩家的死亡被分为两类，即Player Kill（被玩家杀死）Non-player Kill（被非玩家杀死），因为它过于拗口，就用“PK”作为它的缩写来表示。

现在，PK已经跳脱出游戏和体育的范畴，被广泛应用于日常生活的方方面面，表示两者或者多人的对比，对战，对决，击败，淘汰等等。可以用作名词，也可用作动词。

吉米老师提醒大家注意的是，PK是国人创造的，中国特有，也算是中式英语之一，在国内使用没有问题，但英语国家没有这个缩写，英文字典里面也没有它的解释，对于很多讲英文的人来说，中国的这个PK可能是一头雾水。

例句

两支队伍将在决赛中 PK ，争夺冠军头衔。

The two teams will PK in the finals for the championship title.

我今晚要在这个舞台上和你 PK 。

I am going to PK you at the stage tonight.

VS

国外的的人不用PK，那他们用什么来表达同样的意思？

吉米老师觉得，这个单词不少人肯定也很熟悉，它就是VS

VS“versus”的缩写，意思是“以…为对手，与…相比”，表示两队或双方对阵之间的对抗。

这是很地道的英语表达，比PK更为正式一些。需要注意的是，和PK不同，versus是一个 介词。

例句

The most exciting game was Harvard versus Yale.

最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。

This final of diving is South Korea versus Japan.

这场跳水决赛是韩国队对日本队。

KO

学习了“PK”"VS", 那么“对决”之后获胜的结果怎么表达呢？

吉米老师再推给大家另一个常用词汇：KO

喜欢看拳击比赛的朋友，对它应该不陌生，KOknock out的缩写，意思是“击倒对手，击败对手”。现在被延伸应用于一些游戏或者比赛里，表示“击败，淘汰对手”

另外，knockout作名词使用，还可以表示“淘汰赛”，以及引人注目的人（或物）

例句

He KO'd Nathan Mann in the third round.

他在第 3 回合将内森•曼打倒了。

The German team were knocked out in the first round.

德国队首轮即遭淘汰。

The tournament is a straight knockout.

这次锦标赛是直接淘汰赛。

You really look a knockout in your new dress.

你穿上这条裙子真是十分迷人。

PK 的其他含义

PK除了上述出处外，还有其他几种渊源，表达不同的含义。

今天吉米老师带大家对它进行一次全景式的探究~~

1.PK=Penalty Kick

PK的另一个渊源是指足球里的罚点球，也就是Penalty Kick的缩写，penalty意思是处罚，惩罚kick踢，踢球

Penalty Kick表示罚点球可以直接进球得分，引申意为一对一单挑，只有一方能赢

例句

Your opponent gets ready to take a penalty kick.

你的对手已经准备好踢点球。

The referee suspended the game and ordered a penalty kick.

裁判暂停比赛，判罚点球。

2.PK=punch and kick

还有一个说法，PKpunch and kick的缩写，punch用拳猛击的意思。

源于TV game的格斗游戏，直译为“拳打脚踢”，引申为格斗和对战

例句

She will punch and kick.

她会对我拳打脚踢的。

Between a punch and kick what's more effective in fighting?

在打斗中，一拳和一踢究竟哪个更有效？

3.PK=仆街

PK也是广东话“仆街”的谐音。

早在PK现在的意思流行之前，广东已有广泛使用了，当然意思不同，PK（仆街）在广东是骂人的话。

现在的用法流行指后，PK在广东便很少被使用了。

常用英文缩写集锦

日常生活中像PK一样的英文缩写词太多了，可以说是不胜枚举，它们的作用在于实现语言表达的简洁性，掌握它们对于日常交流十分重要，也十分必要。

吉米老师给大家汇总整理了一些网络常用英文缩写词，其中不少是最新最流行的用法，拿出你的小本本开始学习吧！

缩写词

AFAIK – As far as I know 就我所知。

BTW – By the way 顺便问下

BBL – Be Back later 待会儿就回。

B4N – Bye for now 再见

CMB – Call me back 给我回电话

CMON – Come on 拜托！！

CU – See you 再见

ESAD – Eat shit and die 吃屎，去死

FYI – For your information 仅供参考。

F2F – Face to face 面对面

FB – Facebook 脸书，非死不可（欧美社交网站）

GBU – God bless you 上帝保佑你

GG – Gotta go 得走了

GJ – Good job 干的不错

GL – Good luck 祝你好运

H-BDAY/HBD – Happy Birthday 生日快乐

HMB – Hit me back 给我回电话。

H&K – Hugs & kisses 抱抱，亲亲

HRU – How are you? 你好吗？

IC – I see 哦，我明白了

IOW – In other words 换句话说

ILY – I love you 我爱你。

JK – Just kidding 开玩笑。

JAM – Just a minute 等一下

JDI – Just do it 做吧！

KIT – Keep in touch 保持联系

LOL – Laugh out loud 大声笑。

LMAO – Laughing my ass off 笑得屁滚尿流，笑翻了。

N1 – Nice one 不错

NW – No way 不可能吧！

NVM – Never mind没关系，表放在心上。

OIC – oh, I see 原来是这样哦

OMG – Oh my god 额滴神。

OMW – On my way 正赶来。

PCM – Please call me 请打给我

PLS/ PLZ – Please 请

RUOK – Are you ok? 你ok吗？

RSVP – Répondez s'il vous plaît.（法语）=Reply, if you please 请回复，经常在请柬中见到

SOL – Sooner or later 迟早、早晚

STFU – Shut the fuck up 不准说脏话。

THX – Thanks 谢谢。

TBH – To be honest 老实说。

WB – Welcome back 欢迎回来

WTF – What the fuck? 这TMD怎么回事？

XD – Meaning ‘really big smile’ 非常大的一个笑容

XME – Excuse me 对不起麻烦一下、对不起

XOXO – Hugs & kisses 亲亲抱抱

Y2K – You are too kind 你人真好

YTB – You’re the best 你是最棒的

YW – You are welcome 不客气

ZZZZ – Sleeping or sleepy 困的意思