“点外卖”用英语怎么说？总不能说 call waimai 吧！

随着社会的发展，人们的生活节奏逐渐加快，生活压力也与日俱增，很多人忙活了一天回到家会选择点上一份外卖，外卖不仅可以节省时间解决温饱，也可以满足日常的需要。

takeaway

外卖

外卖的英语常见是takeaway的表达，但还有takeout也可以表示外卖的意思，只是前者多用在英国，澳大利亚等地区，takeout则多用于北美地区。

例句

Let's have a takeaway tonight.

咱们今晚吃一顿外卖的饭菜吧。

Restaurants in some areas were told not to use some plastic takeout containers.

一些地区的餐馆被告知不要使用塑料外卖盒。

外卖还可以用to-gocarryout表示：

例句

I opened the lid of the to-go box to find a quarter of a turkey panini and a small slice of chocolate cake.

我打开外带盒的盖子发现有四分之一的火鸡三明治和一小块巧克力蛋糕。

We ordered Chinese carryout.

我们叫了中餐外卖。

当我们在国外去到一家快餐店，服务员可能会问你“Eat-in or takeaway?”，这时你就要决定是堂食还是打包，在美国你可能还会听到这样的表达“For here or to go?”在这儿吃还是带走？

外卖快餐店

takeaway除了指外卖食物，还可以指专门打包快餐的外卖餐馆。

We can get something to eat from the Chinese takeaway.

我们可以从中国外卖餐馆吃点东西。

心得，启示

这里再对takeaway作拓展，takeaway还可以有心得体会的意思，开会期间领导让你发表自己的感想就可以用到takeaway：

What are the takeaways of my story here?

我的故事讲到这里，有什么启示呢？

take it away

take it away除了有打包带走的意思之外，还有开始演奏，开始演唱的意思

Take it away, Annie!

开始演奏，安妮！

take away from（something）

take away from....并不是从哪里拿来什么，而是指降低，减少，贬低某东西的价值或重要性：

She made a few mistakes during her speech, but that didn't take away from her overall message.

她在演讲时出了几个错，但这并不影响总体信息。

The ugly door takes away from the beauty of the house.

那扇难看的门有损这座房子的美观。

快递

express/package

快递英语怎么说，是express吗？express更多是偏向一种配送服务，特快专递，但当你收到一个快递时应该怎么表达，这时就不要用express了，可以说你收到了一个包裹I got a package.

The postman has just delivered a package for you.

邮递员刚刚给你送来一个包裹。

delivery

快递正在派送中的派送可以用delivery表达，delivery有递送，传送，运送的意思。

The delivery is scheduled for this morning.

送货被安排在今天上午。

➤take delivery of：收到，提取（货物），接收。

The city will take delivery of the vehicles tomorrow.

这个城市明天将接收一批车辆。

➤货到付款Cash on Delivery（COD）

The restaurant pays cash on delivery for fish, which the local fishermen like.

这家饭店买鱼采用货到付款的方式，受到当地渔民的欢迎。

delivery还有一个常见的意思是分娩，生小孩：

The doctor expects it to be a routine delivery.

医生预计这是一例正常分娩。

The doctor has had three deliveries today.

这位医生今天已接生三次。

拓展

➤取快递collect/receive the package

Did you receive the package I sent?

你收到我寄去的包裹吗？

➤寄快递send the package

I'll send the package by express (mail).

我将用快递邮件寄送这份包裹。

➤拆快递open the package

He can't wait to open the package.

他已经迫不及待地拆开快递。

➤快递柜courier locker

Your parcel is stored in the locker.

你的包裹存到了快递柜里。

➤快递员delivery courier

They could return them to the next delivery courier.

他们可以把它们交给下一个快递员。