北京
来源：滚动播报
（来源：上观新闻）
安平在教老人英文。
推开新华综合为老服务中心二楼活动室的大门，70岁的刘阿姨一声惊呼：“来晚了！来晚了！”
投影仪前，一位微卷金发的年轻姑娘微笑着等待大家入座——她是来自英国的20岁女孩Polly，中文名叫“安平”。这堂专为新华路街道附近老人开设的英文课，每周二上午10点开始。
安平在教上海老人英文
课程内容很入门，但老人们学得格外认真。72岁的王阿姨已经上了六节课，她坦言自己基础薄弱，“老师的英式发音很准，跟着学特别有帮助”。她笑道，在家闲着也是闲着，这里的课不深奥，正适合零基础的自己。“学好英语，再顺便去一楼社区食堂吃顿中饭，日子充实多了。”
坐在她身旁的80岁胡老伯是个“高水平”学生。老伯儿子定居澳大利亚，他曾在澳洲住过两年，日常英文交流不成问题。他随身还带着一张每日复习的手写单词表。“我每天在手机上学，现在跟安平老师互动，更有意思。”课堂上，胡老伯时常充当“同声传译”，帮同学们理解较难的句子。
安平在和老人交流。王海燕摄
对面的林阿姨也有点基础，当安平教到“Can you speak English”（你会讲英语吗）时，她笑着回答，“A little”（一点点）。这是她在这里上的第四节课。“以前学过，久了就忘了，现在正好慢慢捡回来。”她夸安平耐心又亲切，“不懂就随时问，课堂气氛很好，一节课不知不觉就过去了。”她又有些小遗憾：“我孩子在国外待了14年，我去过几次，那时的我只会说thank you、yes、no，简直就是眼瞎、耳聋、嘴笨，全靠孩子当导游。要是早点跟安平学英文，我也能多表达几句。”
“现在学英文也不晚呀！”一位老人笑着说，“你看现在上海街头，外国游客越来越多了，跟着安平学了这几课，好歹能跟人家打声招呼啦！”
让老人们赞不绝口的“洋老师”安平，刚刚20岁，高中开始学习中文，是英国利兹大学中文专业大二学生，今年作为交流生来上海交通大学进修一年。她所在的学生公寓就在新华综合为老服务中心附近。一次经过服务中心时，她发现这里为老年人组织了丰富的活动，便主动申请当志愿者，很快得到了这个机会。
起初安平协助这里的社工一起教老人使用手机、做手工，后来试试教英语。“没想到第一堂课就来了不少老人。”社工沈小玲说，“来上课的多是在一楼社区食堂用餐的老人，他们看到有个外国小姑娘来教课，都很好奇，想来体验一下。”
安平的课堂不大，通常只有七八位学生，平均年龄超过七十。对她而言，这不仅是传授知识，更是一场跨越年龄与国界的温情陪伴。“我的外婆今年80岁，住在英国的养老院里，我以前每周末都会去看她。”安平轻声说道，“每次看到上海弄堂里的这些爷爷奶奶，我就想起她。他们和我外婆很像，质朴友善，特别是那股子幽默劲儿。”
课后，安平被爷爷奶奶们围在中间，大家中英文夹杂着聊成一团。她兴致勃勃地介绍自己的家乡——英国肯特郡的乡村风光，老人们也来了精神，七嘴八舌地对比起伦敦泰晤士河与上海苏州河。林阿姨关心地问安平未来的打算。“等你毕业了，就来中国教英文吧！上海需求大得很！”她还举了朋友女儿的例子，“我同学的女儿，在英国待了十年，回来教英语，特别受欢迎。”安平听了点头说，自己的中文还要再练练，不过这段日子和社区里的爷爷奶奶们相处下来，她心里也悄悄生出个念头，“将来，或许自己也可以站在讲台上，教外国人中文呢”。
安平课后和老人交流。王海燕摄
在上海求学的一年里，安平的生活不止课堂和社区。她还常去闵行社区一家咖啡馆做志愿者，在吧台后忙着拉花、端咖啡，和形形色色的客人聊天。
安平利用业余时间还去过中国不少城市旅游，比如北京、杭州、广州、黑龙江、甘肃、陕西。“中国很美，可我最喜欢的，还是在这里遇见的人。”安平说，尤其是新华路街道的这些日子，给了她旅行途中从未有过的东西。“在社区做志愿者、教爷爷奶奶们英语，让我真正走近了中国的人民，感受到他们最真实的生活。”
原标题：《上海弄堂来了一位洋老师，20岁英国姑娘教白发老人英文》
栏目主编：张骏
来源：作者：解放日报 王海燕
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
