北京：假冒“卫星”牌配电箱 5人团伙受审

日前，北京市怀柔区人民法院，公开审理了一起假冒“卫星”牌配电箱品牌注册商标案。五名被告人全部到庭受审，来看记者的报道。

2026年4月，北京怀柔法院的审判大厅里，五名被告人依次被带上法庭。他们年龄最大53岁，最小39岁，文化程度不算高，但分工却异常清晰。

翟某，41岁，初中文化。他是这个团伙的核心人物。不过，他并不是一个人在“战斗”。冯某负责提供箱体；章某某负责提供，断路器和漏电保护器等核心电器配件；张某负责喷涂商标；彭某负责制作名牌和防伪标识。

原来，翟某等五人，均从事五金制品、电气设备等相关行业，偶然间翟某发现，某电气设备厂生产的“卫星”牌配电箱，市场上供不应求，于是便开始组织其他4人，开始造假售卖，大量假冒的配电箱流入市场。

被侵害企业，一边收集证据的同时，向公安机关报案，2025年11月至2026年1月间，以翟某为手的造假团伙全部被抓获归案。

这种“大致想了一下”的态度，让法庭对他的认罪诚意打上了一个问号。

冯某承认，翟某还欠他100多万货款。但他特意强调了一个“细节”他没有在箱门上喷涂过“卫星”牌的标识，因为他害怕。

于是，冯某将张某介绍进了这个圈子内，与翟某相识。

另一位被告人章某某，39岁，大专文化，还是一名中共党员。从2023年6月份，开始为翟某提供配电箱核心配件。

一个“没有”，轻飘飘的，却让这个有着40年历史的老品牌蒙受了巨大的损失。而远在浙江义乌的彭某，专门制作“卫星”牌的名牌和防伪标识。一年的时间就制作了大约4万个。

“我自己没查过”——这句话，恰恰暴露了这起案件的一个核心问题：这些从业者，其实都知道自己在做什么，只是懒得去查、不愿去问，或者，根本就是装作不知道。

相关证据显示，这个团伙的制假规模远超一般人的想象。翟某的销量逐年翻倍，他甚至要求冯某“产量要跟上”。

经审计，翟某团伙销售的假冒配电箱总金额高达1千多万元。更关键的是，这些假冒产品不是摆设，而是要安装到工地、厂房、居民楼里的重要设备，侵害的不仅是企业的声誉，更是对公共安全的而不负责。

本案中，四名从犯参与犯罪的时间少则持续一年，多则持续三年多，均不属于偶犯，其金额均远超情节特别严重规定的标准，其法定刑在三年以上十年以下，不属于犯罪情节较轻，其行为起到了决定性因素，均具有不可或缺的作用，因此不再适用缓刑。

根据本案的犯罪事实性质情节，对于犯罪的危害程度，以及各被告人的作用，法院当庭进行了宣判。

采访中法官特别提到，2025年两高出台的司法解释，已经对这类“帮忙”行为作出了明确的规定。

中国人民大学法学院教授姚欢庆，从更宏观的角度解读了这起案件的意义。同时指出，侵权行为最可怕的后果，是让创新者失去信心。

怀柔区政协委员郭静旁听了整场庭审。她对司法机关的表现给予了肯定。

这起案件告诉我们一个朴素的道理：法律面前，没有“我只是帮个忙”的侥幸，也没有“我家有困难”的特权。尊重他人的品牌，守住自己的底线，既是对社会负责，也是对自己和家人的未来负责。

来源：法治进行时