先声夺人｜美国博主谈中美关系：多交往才能多了解

（来源：CGTN）

转自：CGTN

【#先声夺人#｜美国博主谈中美关系：多交往才能多了解】战略认知问题始终是中美关系必须扣好的“第一粒纽扣”。那么，当前美国对中国最大的误解是什么？三位美国博主，结合自身在中美两国工作、生活的经历，从美媒报道偏差、缺乏对华深度认知，以及中美合作的益处等角度与我们分享了他们的看法。正如其中一位博主所言：“他们看着中国，胡思乱想，却根本不愿意去了解中国的根是什么。”要扣好中美关系的“第一粒纽扣”，美国首先需要纠正对华的错误认知，摒弃误解，以客观和尊重的态度重新认识一个真实、稳定、文明且和平的中国，以及两国合作对双方和世界发展所能带来的巨大助力。The issue of strategic perception is always fundamental to the China-US relationship, just like the first button of a shirt that must be put right. So, what is the biggest misunderstanding the United States currently has about China? Drawing on their own experiences of living and working in both China and the United States, three American influencers share their views on biases in US media coverage, the lack of deep understanding of China in American society, and the benefit of China-US cooperation. As one of them puts it, "They look at China, and they think this and that, but they don't really bother to get to the root of how it all got there." To properly fasten the "first button" of China-US relations, the US must first correct misunderstandings in its strategic perception of China and abandon its misconceptions. It should understand the real, stable, civilized and peaceful China with objectivity and respect, and recognize how cooperation between the two countries would benefit both nations and the world.