上层领域官僚阶级,对生活的追求太过丰厚,所以,老百姓只能奋起反抗,视死如归了。
这就是“民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死”的真相。
然而这里老子要表达的是,科学技术的不发达,造成生产力的低下,再加上上层建筑的官僚阶级的生活追求又太过丰厚,造成老百姓拼死反抗。
老子的目的是提出,发展科学技术,提高生产力的发展,这些社会矛盾可以解决。
![]()
一,原文解析
1)“民之饥,以其上食税之多,是以饥;民之难治,以其上之有为,是以难治;民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。”说的是:
老百姓饥饿的原因,是上层社会税收太重;老百姓难以治理,是上层社会总考虑问题结果,而不解决问题原因,治标不治本;老百姓被逼誓死反抗,是上层社会追求的生活太过丰厚,老百姓活不下去了。
现代概念表达:
社会矛盾的根本所在,就是科学技术的不普及,生产力的低下,造成社会总量财富的缺失。再加上上层社会官僚阶级,课间杂税太重;不能解决社会存在的技术落后问题;包括他们太过生活奢侈。
其中
①食税之多=各种国家管理人员吃饭所需的税收。特指官僚机构太多太臃肿。
侧面提出,不从事生产力发展的人员过多。
②有为=对事物动果的作为。即,对事物发展过程的作为、思考。
现代概念:考虑问题结果,不考虑问题原因的思考方式。
❶有=“无和有”中。代表事物动果或者问题结果。
③“求生之厚”有两种解读:
❶生=科研活动中的新生认知。
这里的“求生之厚”,可以理解成,想做的事情太多。做了太多劳民伤财的事情,消耗了大量社会生产力。像隋朝杨广一样激化社会矛盾。
❷生=生活追求。
这里的“求生之厚”,说的是追求太奢侈的生活。
注中注: 本人更倾向于第一种解读。但第二种解读更倾向大众的理解。
2)“夫唯无以生为者,是贤于贵生。”说的是:
唯有通过科学技术的发展,通过科学技术对生产力的大力提升,才能解决这些社会矛盾。
这里老子想要表达的意思是:
只有大力发展科学技术,提高社会生产力,才能解这些社会矛盾。
其中
①无=“无和有”中,代表事物起因或者问题原因,特指事物内在原因。
②无以生为者=倒装句,以分析研究问题原因为生的人。
现代概念表达:
以科学技术为生的人。即,包括所有科学技术人员。
③贤于贵生=通过科学技术的交流买卖,过上富贵生活。
❶贤=贸易,交易,重新分配钱财。
![]()
二,原文奥义译文
民众饥饿,民众难以治理,民众心中活不下去而悍不畏死。这一切社会矛盾的根源,都是因为科学技术的不发达,生产力的低下。
当然,也包括社会上层所需税收太重,他们没有彻底思考该如何发展生产力,以及老百姓生存大冒险的反抗造成了社会的大动荡。
而要解决这个社会矛盾,唯一出路就是大力发展科学技术。
三,原文对照
民之饥,以其上食税之多,是以饥。
民之难治,以其上之有为,是以难治。
民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.