冯远征在《人民日报》发文

《人民日报》5月7日刊发北京人民艺术剧院院长冯远征署名文章《青年演员“守心”更要“向新”》。

以下为全文：

技术是辅助创作的工具，无法替代人的情感、思考与创造力。真正有本事、有能量的演员不会被淘汰。我希望青年演员能坚定这个信念：人的价值，是艺术创作的关键。

常有人问我，这些年在北京人民艺术剧院（以下简称“北京人艺”），见证了一代代演员的成长，什么是青年演员最重要的品质？我认为，一是守住正，二是敢创新。这二者，在技术日新月异的今天，尤为珍贵。

何谓守正？青年演员要明白表演的根基是什么。北京人艺的《茶馆》演了700多场，依然一票难求，很多年轻观众看得热泪盈眶，这就是经典的魅力。经典之所以能打动一代代人，不仅在于其有跨越时代的意义，也在于一代代演员对表演艺术的敬畏与传承。其中，既有深厚的文学性，也有触动人心的情感连接。

对青年演员来说，守正就是要守住这份对艺术的真诚。青年演员对表演理念的认知不尽相同，北京人艺启动青年演员培训计划，通过剧本朗读、专家授课、戏曲老师指导等形式，提升青年演员的文化底蕴和业务能力。我始终坚持，演员不能为了迎合一时的流量，而在表演中丢失了人物塑造的分寸感。艺术上的坚持，来自对角色的深刻理解，青年演员需要警醒自己：不被流量裹挟，不因外界评价患得患失。

守正，不是故步自封。今天的90后、00后，身处快节奏的生活和充满短视频的环境中，他们走进剧场前会先问：“这戏好看吗？”这给我们提出了新的课题——如何在坚守艺术标准的同时，让作品更符合当代审美。

这就是创新的意义：在不一味迎合流量而降低艺术门槛的同时，积极运用新技术、新手段为戏剧赋能。比如，我们创排的话剧《张居正》等作品，在舞美设计、灯光色彩、多媒体运用上都力求更现代、更具视觉冲击力；小剧场戏剧《霸王别姬》，让观众坐在大帐中观演，有身临其境的沉浸感。今年，4部高清戏剧电影《茶馆》《哗变》《正红旗下》《张居正》首次亮相第十六届北京国际电影节，4K高清技术与电影手法的应用，探索电影和戏剧融合，拓宽了经典作品的传播范围，满足观众多样化的艺术审美需求。

创新，不是推翻经典，而是演给当下的观众看，让表演细节在不脱离人物的前提下，焕发新的生命力。

面对人工智能飞速发展的新趋势，青年演员要理性看待、从容应对。拥抱科技变革、顺应时代潮流是大势所趋，但技术是辅助创作的工具，无法替代人的情感、思考与创造力。真正有本事、有能量的演员不会被淘汰。我希望青年演员能坚定这个信念：人的价值，是艺术创作的关键。

舞台之外，艺术之路亦是人生修行。希望青年演员“守心”更要“向新”，拥抱时代、锤炼本领，书写属于艺术的华彩篇章。

来源：《人民日报》