“两种风险类型”，米利克案例及J Medical负责人的透露：“他情况如何”

“我什么时候能重返赛场？”这是每位运动员在遭遇严重伤病后都会问的问题。在JMedical——这家专注于运动创伤学和多学科治疗的诊所里，许多运动员都曾接受过卢卡·斯特凡尼尼医生的治疗。斯特凡尼尼是运动医学专科外科医生兼JMedical总经理，多年来，他在一个专业运动员与普通患者相互接触、相互借鉴的环境中，每天为高水平运动员和普通患者提供诊疗服务。斯特凡尼尼近期在接受《财富》意大利版采访时，深入探讨了其工作的多个方面，重点谈及尤文阵中的最新案例：阿卡迪乌什·米利克。

这位波兰球员在重返赛场后再次受伤，那么在加快恢复进程与保护运动员长期健康之间如何平衡？是否仍存在迫使恢复提速的压力？斯特凡尼尼回答：“存在与运动员自身特质相关的内在风险因素，如年龄或既往伤病，以及外在风险因素，如训练方法或比赛日程。后者是可以调整的。在职业体育领域，存在与竞技表现相关的压力，这是不可避免的。医生的职责是在缩短恢复时间与尊重生物愈合周期之间找到平衡。切勿忘记，运动员的肌肉愈合所需时间与普通人并无二致。不过，运动员会通过针对性治疗和训练来优化这一过程。不存在零风险：目标是将复发风险降至最低。米利克目前情况如何？他遭遇了肌肉伤病，并无特殊之处。他已开始接受治疗，将顺利恢复。”

像JMedical这样的机构既服务职业运动员，也接待非运动人群，融合这两个对运动医学发展至关重要的领域。展望未来，斯特凡尼尼认为创新将涉及“技术与数据管理两方面”。近几个月，JMedical在体育界最引人注目的康复案例当属费德里卡·布里尼奥内：“从这个临床案例来看，需要强调的是，虽然存在标准化的术后康复方案和流程，但关键在于对每个具体病例进行尽可能全面的分析和个性化定制。其中涉及伤病类型、运动员水平及其需求等多种变量。每个病例都是独一无二的。尤其是费德里卡·布里尼奥内的伤病，它超出了标准分类范畴，因一系列非单纯临床的特征而变得罕见且极难处理。核心概念是，每个伤病都需遵循康复方案，但必须作为独特个体进行全方位分析。”

年龄和心理素质是两个重要特征，但恢复时间真的缩短了，还是管理方式发生了变化？“如今，区分恢复的三个阶段至关重要：恢复训练（return to play）、恢复比赛（return to sport）和恢复竞技水平（return to performance）。恢复训练指重返训练场，例如回到球队训练；恢复比赛是指重返赛场，即参加比赛；恢复竞技水平是最后一个阶段，即恢复到受伤前的水平。当谈论恢复时间时，必须明确目标：是恢复运动能力、重返赛场，还是恢复竞技水平。后者是运动员真正的关注点，因为受伤后不仅需要恢复参赛能力，还需恢复竞技表现质量。在大多数情况下，重返赛场时运动员尚未恢复到受伤前的水平，还需要额外时间。因此，如果不明确所指阶段，笼统地谈论‘恢复时间’可能会产生误导。”