日本叫中国“支那”，而中国给日本起了10个名字，使日本耻辱至今

你敢信？日本曾把“支那”当刀子捅了中国半个世纪，但很多人不知道——咱们给日本起的10个名字，比“支那”狠多了！从“倭奴”到“鬼子”，每一个都戳着他们的痛点，有些至今听了还脸红。今天咱掰扯掰扯，这些名字咋来的，为啥能让一个国家记仇上千年？

先说日本为啥叫中国“支那”——这词最早跟日本半毛钱关系没有！它来自古印度梵语“Cina”，是古印度人对中国的称呼，据说跟“秦”“晋”的音译有关。玄奘在《大唐西域记》里写过，印度叫中国“摩诃至那国”，后来葡萄牙、英语里的“China”都是从这来的，本身就是个中性地理名。

唐朝以后，日本僧人和学者来中国留学，从汉译佛经里学到这个词。宋元时期，只有少数日本大学问家为了显博学，才偶尔用“支那”叫中国，那会儿非但不是蔑称，还带点尊崇。

清朝末年变味了。孙中山、黄兴他们留学日本时，反而主动自称“支那人”——不想叫“清国人”，觉得“支那”代表超越朝代的中华文明。康有为女儿康同璧1902年去印度寻父，回来写诗说自己是“支那第一人”。

但1894年甲午战争，彻底改了这个词的名。日本打赢了膨胀得不行，从前仰视中国的小弟，一夜之间俯视。“支那”开始被注入轻蔑傲慢。

1913年日本政府干了件特无礼的事：正式决定所有对华公文中，一律称中国“支那”，连“支那共和国”这种荒唐说法都造出来了。就像你同事本名叫张伟，你非要叫“小张子”，人家不让你还偏叫——这不是名字问题，是态度问题。

1930年国民政府照会日本：再用“支那”，外交部拒绝接收。日本嘴上答应，私底下照用。1937年全面侵华，更是撕破脸——军队番号全用“支那”，什么“北支那方面军”“支那派遣军”，画报都叫《支那事变画报》。那些军国主义分子还嫌不够解恨，造了“强克猡”，意思是“猪猡”。

1945年日本战败，中国作为战胜国第一件事就是要求盟军禁用“支那”。1946年盟军确认“支那”含蔑意，命令日本全面禁止。日本外务省乖乖发通告：以后不管啥场合，一律不得用中国厌恶的称呼。

但你以为就结束了？日本人嘴上不说，心里不服，私底下照样用，觉得“我们输给美国，又不是输给中国”。直到抗美援朝，中国一出手把美国打得叫苦连天，日本人才真正震惊——这个被他们叫了半个世纪“支那”的国家，居然能揍世界头号强国。从那以后，“支那”才真正从日本人嘴里消失，“中国”两个字才被老老实实叫出来。

再来说中国给日本起的10个名字——咱一个一个掰扯：

第一个：倭。这是最古老的称呼，先秦就有了。《汉书·地理志》写“乐浪海中有倭人，分为百余国”。公元57年东汉光武帝赐日本使者金印，刻“汉委奴国王”，1784年在日本福冈出土，至今是日本国宝。

“倭”啥意思？说法多了去：有人说通“矮”，嘲笑日本人个子矮；有人说是日语“我”的音译；《说文解字》说“顺从”。但不管咋说，早期日本人还挺高兴——中国给周边民族起名，北边带犬字旁（狄），南边带虫字旁（蛮），西边带戈字旁（戎），唯独“倭”带“人”字旁，好歹算把他们当人看了。

第二个：倭奴。这就不客气了！“倭”加“奴”，矮人加奴隶，双重暴击。光武帝那金印上的“汉委奴国王”，后世解读就是“汉朝的倭奴国国王”——意思是你是我大汉天子封的，是附属国。

第三个：东夷。“夷”在古代就是“野蛮人”，“东夷”就是东边的野蛮人。从先秦开始，中原把东方外族统称东夷，日本在东边海上，自然被归进去。中国历代正史里，从《后汉书》到《隋书》，日本的记载都放在“东夷传”里。

第四个：扶桑。这名字文雅多了！原本是中国神话里的神树，太阳每天从扶桑树上升起。因为日本在中国东方，唐朝以后的文人就用“扶桑”借代日本。不过学术界至今没定论，有人说扶桑本来指墨西哥，但不管咋说，这名字给足了面子。

第五个：东瀛。秦汉时期中国人信东海上有三座仙山：蓬莱、方丈、瀛洲。秦始皇派徐福出海找长生不老药，据说带着三千童男童女一去不回，最后到了日本。“瀛洲”在东方，日本也在东方，“东瀛”渐渐成了日本的别称，听着像神仙住的地方，多好听啊。

第六个：倭寇。画风急转直下！明朝时期，大批日本浪人组成海盗集团，常年烧杀抢掠中国东南沿海。“倭寇”就是“倭人来侵犯”的意思。最早“寇”是动词，《明史》里写“倭，寇山东”“倭，寇福州”，后来说着说着就变成名词，直接等于“日本侵略者”。戚继光抗倭就是打这帮人，“倭寇”这个词从此深深刻进中国人的集体记忆。日本人听到“倭寇”，比听到“倭”还难受——因为“倭”只是说你矮，“倭寇”是说你是强盗。

第七个：蕞尔小国。甲午战争前后，中国的士大夫们虽然被打疼了，嘴上还是不饶人。李鸿章签完《马关条约》，私下称日本为“蕞尔小国”——意思是弹丸之地、微不足道的小地方。清朝雍正年间的浙江总督李卫也在奏折里写过“日本虽系蕞尔岛夷”，嘴巴上占便宜，到底没挡住人家的军舰。

第八个：小日本。这个称呼的起源可以追溯到1903年，革命家陈天华在《警世钟》里写道“莫说是小小日本不足道”。后来孙中山在日本演讲，说“中国为兄，日本为弟”，也被认为是“小日本”的源头之一。真正让“小日本”传遍全国的，是抗日战争。日本人自称“大日本帝国”“大日本皇军”，处处要一个“大”字，中国老百姓偏要反着来——你大，我就叫你“小”。“小日本”包含了对日本国土面积的嘲讽、对日本人身材的挖苦，更包含了对侵略者的蔑视和愤怒。

第九个：日本鬼子。“鬼子”这个词最早不是专门骂日本人的。明末清初，中国人管西方侵略者叫“洋鬼子”——因为金发碧眼，长得跟传说中的小鬼似的。甲午战争之后，“鬼子”开始用在日本人身上。全面抗战爆发后，“日本鬼子”“小鬼子”传遍华夏大地。还有个广为流传的故事：甲午战前，日方在记者会上出了个对联炫耀武力——“骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩居头上，单戈独战！”清朝大臣立刻对了下联——“倭委人，袭龙衣，魑魅魍魉，四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！”从此，“八大王”变成了“四小鬼”，“鬼子”的叫法就此流传开来。

第十个：东洋鬼子。“东洋”本来是个中性的地理称呼，清朝时指的是朝鲜、日本、琉球那一片海域。后来“东洋”逐渐专指日本，加上“鬼子”二字，就成了“东洋鬼子”。这个称呼在华东、华南地区尤其流行，叶圣陶在小说里就直接管日本人叫“东洋鬼子”。

回头看这段历史，你会发现一个特有意思的规律：中日之间的称呼变化，就是一部活生生的实力对比史。中国强大的时候，给日本起的名字带着俯视和赏赐的味道——“倭”“东夷”，虽然不好听，但人家老老实实接受了，还拿着“汉委奴国王”的金印当国宝。唐朝时期，日本人嫌“倭”不好听，苦苦哀求了几十年，武则天才大笔一挥赐名“日本”。连“日本”这个国名，都是中国给起的。

到了近代，日本通过明治维新崛起，甲午一战打碎了中国的天朝迷梦。日本人开始用“支那”称呼中国，从一个中性词硬生生用成了蔑称。而中国人的反击，就是从“蕞尔小国”到“倭寇”到“小日本”到“鬼子”——每一个名字都是一腔怒火。

1945年日本战败，“支那”被盟军明令禁止。但日本人心里真正改口，不是因为一纸命令，而是因为抗美援朝。当年那些在战犯管理所悔国的日本军人回忆说：“那时我们根本没把中国人当人看。”等中国把美国打得灰头土脸，日本人才终于意识到——这个邻居，惹不起。

所以你看，日本叫中国一个“支那”，中国还了十个名字回去。但这件事最深刻的教训不在于谁骂赢了谁，而在于那句老话——落后就要挨打，强大才有尊严。当年我们被叫“支那”的时候还手的方式，不是回一句骂人话，而是用几十年的时间，把自己变成一个没人敢再轻视的国家。

你觉得呢？评论区聊聊。

参考资料：

《从"豚尾奴"到"支那"——日本人如何称呼中国》，中国新闻网

《作为革命风尚的"支那"，为何会变成对中国的蔑称》，澎湃新闻·私家历史

《从"倭"到"和"——古代中日关系史最重要事件》，中国新闻网

《清代中国对日称呼的变迁》，《日语学习与研究》

《"支那"小史：这个词是如何变成骂人话的》，百科TA说