省级5000万，国家级1亿！缅甸公益组织被要求“存钱才能活”

缅甸社会福利协会消息人士透露，相关部门已正式发出指示，规定国内的社会福利协会（公益组织）必须在银行账户中永久保留一定金额的本金。

具体而言，在省/邦级别注册的协会，其银行账户需永久保留至少5000万缅元的本金；而在联邦级别注册的协会，则需保留至少1亿缅币的本金。

一位来自克伦邦的社会福利协会负责人表示："他们要求我们出示银行对账单，并且账户里至少要有5000万缅币。这是最近才正式下发的通知，以前没有这样的规定。我们还需要提交协会的收支账目和活动报告。文件上说，这是根据上个月会议的决议发出的。我们问过如果无法提供5000万缅币，协会是否就要被解散，但还没有得到回复。"

（照片：社会福利协会）

据了解，如果仅仅因为银行账户无法维持5000万缅币的储备金就解散协会，可能会导致大量社会福利协会被迫关闭，进而使许多需要帮助的民众陷入困境。

该负责人进一步解释说："如果因为拿不出5000万缅币而被解散，影响会很大，这会让老百姓遭受巨大损失。现在很多协会本来就是自力更生、勉强维持。就拿我们协会来说，也拿不出这笔钱。如果因此必须停止运营，那也只能停了。而且钱一旦存入银行，取用也很困难，很不方便。再说，我们目前的运作规模也用不了那么多钱。现在协会本身就在艰难维持，靠我们自己做点小生意赚的钱来贴补运营，根本没有盈余。现在大家经济都紧张，捐助者也不像以前那样慷慨了。"

据悉，这项关于社会福利协会本金金额的规定，是根据今年1月举行的联邦登记注册机构会议的决议正式确定。

由于这笔本金是必须在银行账户中永久保留的最低余额，因此协会不得从这笔资金中提取使用。相关部门将按日历年每三个月一次，核查协会是否按规定保留了这笔本金。

一位总部位于内比都的社会福利协会负责人表达了担忧："这笔本金不允许动用，这才是目前最大的问题。5000万缅币必须时刻存在于账户里，可以往里存钱，但不能取出来用，这让我们有点为难。现在的要求是这笔钱必须始终在银行账户里。这样一来，肯定会有一些协会因此停运，剩下的协会可能会继续，那些努力争取的协会也会想办法。但我觉得，大部分协会可能都会停掉。虽然目前还没说要采取什么处罚措施，但要求已经下达了。"

根据现有的会议决议，相关协会在每三个月向所在地区的镇区总行政官提交活动报告时，必须附上银行对账单以及包含活动记录的证明材料（如照片）。同时，报告副本也需提交给相关的登记注册机构以及与其宗旨、业务相关联的政府部门。

另悉，对于非政府的国际协会组织，则被要求在其相关协会的银行账户中，永久保留3亿缅币的本金。

转载是一种动力 分享是一种美德

和缅甸中文网一起看缅甸