网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

刘春华:中医临床医师搭建“翻译桥梁” | 国医湘声·议堂

0
分享至



中医药文化在当代传媒环境下的传播,对临床中医医师而言,既是责任也是机遇。

首先,开展中医药科普很重要。中医理论(如阴阳五行、辨证论治等)与现代科学话语体系存在隔阂,需要临床医师搭建“翻译桥梁”,用现代人、现代医学能接受和理解的方式阐释中医思维逻辑,弥合古今认知鸿沟。当前中医药信息在社交媒体中常被简化为“偏方”“食疗”,甚至被商业营销扭曲,临床医师的权威解读能矫正公众认知偏差,防止伪科学传播;未经指导的中药滥用、穴位乱按、艾灸泛施等现象频发,专业科普可降低患者自我医疗风险,减少“养生变伤身”的悲剧。

其次,开展中医药科普具有多维意义。既有医学知识、又具备诊疗经验的临床医师积极开展中医药科普,可帮助患者乃至公众理解中医诊疗特点,建立合理预期,优化就医行为;建立科学的中医健康观,识别虚假宣传,提升健康素养;主动将“治未病”理念融入治疗过程与日常生活,传承生活智慧。

再者,开展中医药科普对医师自身的提升大有帮助。科普需要将专业知识重构转化成非专业人员听得懂、愿意听、用得上的知识,这个重构的过程可促进医师们的知识内化;这种公开透明的知识分享有利于建立患者信任,增强医患纽带,而从诊疗室到公共健康领域的延伸,也拓展了医师的职业价值。

同时,中医临床医师开展中医药科普,以专业内容挤压伪中医生存空间,可净化传播生态;通过短视频平台等新媒体吸引青年关注,培养年轻的中医药文化受众群体;以中西融通的知识构建起中西医沟通的话语基础,促进中西对话与交流,这些对中医药行业的发展具有积极的推动作用。

临床医师作为中医守正创新的一线实践者,其科普既是对专业知识的公共转化,也是中医在现代社会实现创造性发展的关键路径。当每一位医师都将诊室里的耐心解释,延伸为公共空间的清晰表达,中医药文化才能真正扎根当代,惠泽众生。

整理 | 政协融媒记者 唐静婷

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
75年妻子叮嘱杨勇“别和副总理开玩笑”,杨勇不悦:老陈没问题的

75年妻子叮嘱杨勇“别和副总理开玩笑”,杨勇不悦:老陈没问题的

旧史新谭
2026-02-10 22:26:12
永远不要对任何人透露你的真实情况,你要学会藏几样东西

永远不要对任何人透露你的真实情况,你要学会藏几样东西

木言观
2026-02-07 22:27:20
合肥市府广场枢纽站将整体搬迁

合肥市府广场枢纽站将整体搬迁

新浪财经
2026-02-11 00:07:24
中日关系再变,13年来日本首次被拒,高市不服:当众喊出1个名字

中日关系再变,13年来日本首次被拒,高市不服:当众喊出1个名字

历史求知所
2026-01-08 14:59:21
过年断舍离:家里最该扔的“5样东西”,别留着了,该扔就扔!

过年断舍离:家里最该扔的“5样东西”,别留着了,该扔就扔!

家居设计师苏哥
2026-02-10 12:30:05
祖巴茨效应:一笔“小交易”如何悄然重塑两队轮换!

祖巴茨效应:一笔“小交易”如何悄然重塑两队轮换!

夜白侃球
2026-02-10 20:17:23
《飞驰人生3》海报引争议,被指“抄袭”好莱坞

《飞驰人生3》海报引争议,被指“抄袭”好莱坞

影视高原说
2026-02-09 16:55:08
咖啡再次被关注!医生提醒:高血脂患者常喝咖啡,或出现4个变化

咖啡再次被关注!医生提醒:高血脂患者常喝咖啡,或出现4个变化

蜉蝣说
2026-02-10 15:26:37
农民把10头猪赶到无人岛,12年后再次登岛,眼前画面让他不敢信

农民把10头猪赶到无人岛,12年后再次登岛,眼前画面让他不敢信

白云故事
2026-01-22 17:30:05
韩国短道教练花19万韩元向裁判抗议,却被强硬拒绝,理由令其绝望

韩国短道教练花19万韩元向裁判抗议,却被强硬拒绝,理由令其绝望

杨华评论
2026-02-10 21:56:47
千问的崩盘营销

千问的崩盘营销

求实处
2026-02-08 23:47:32
经营十多年,曾经大排长队,宁波这家店竟然悄悄关门了!网友:又不是非吃不可

经营十多年,曾经大排长队,宁波这家店竟然悄悄关门了!网友:又不是非吃不可

马蹄烫嘴说美食
2026-02-11 01:04:26
霍去病早逝之谜的真相:他若活着,汉武帝掏空整个国家也不够赏他

霍去病早逝之谜的真相:他若活着,汉武帝掏空整个国家也不够赏他

千秋文化
2026-02-09 17:38:01
丈夫住院,取钱发现68万没了,妻子怒吼:谁拿的钱就让谁照顾你!

丈夫住院,取钱发现68万没了,妻子怒吼:谁拿的钱就让谁照顾你!

玉玉
2024-05-19 16:33:52
横竖都是赢:为什么我们永远立于不败之地

横竖都是赢:为什么我们永远立于不败之地

笑看你们的疯狂
2026-02-10 10:26:23
破案了!辽宁男篮签约三个小外援原因揭晓,是韩德君要归队?

破案了!辽宁男篮签约三个小外援原因揭晓,是韩德君要归队?

阿嵀体育评论
2026-02-11 05:20:38
《太平年》越南网络引热议:吴越国如越南独立,中国将失GDP大省

《太平年》越南网络引热议:吴越国如越南独立,中国将失GDP大省

七彩论世
2026-02-06 00:00:15
张本宇也没想到,加入日本籍后,女儿难赢中国队,儿子口碑也塌了

张本宇也没想到,加入日本籍后,女儿难赢中国队,儿子口碑也塌了

最美的开始
2026-02-11 00:56:36
曼联最大的优势,开始变成卡里克留队的最大障碍

曼联最大的优势,开始变成卡里克留队的最大障碍

嗨皮看球
2026-02-10 18:49:42
索林预言成真!樊振东无缘亚洲杯,谁在输掉这场博弈?

索林预言成真!樊振东无缘亚洲杯,谁在输掉这场博弈?

体育见习官
2026-01-21 16:03:41
2026-02-11 06:08:49
力量湖南 incentive-icons
力量湖南
力量湖南微信公众号
3701文章数 2123关注度
往期回顾 全部

健康要闻

转头就晕的耳石症,能开车上班吗?

头条要闻

28岁小伙年会醉酒 被同事送回宿舍后心脏骤停死亡

头条要闻

28岁小伙年会醉酒 被同事送回宿舍后心脏骤停死亡

体育要闻

NBA上演全武行,超大冲突4人驱逐!

娱乐要闻

章子怡和马丽争影后 金像奖提名太精彩

财经要闻

雀巢中国近千经销商的“追债记”

科技要闻

Seedance刷屏:网友们玩疯 影视圈瑟瑟发抖

汽车要闻

应用于190KW四驱Ultra版 方程豹钛7搭载天神之眼5.0

态度原创

教育
时尚
艺术
健康
本地

教育要闻

“正常男生不会这样”,家长晒大学儿子,网友:把儿子养成姑娘了

伊姐周日热推:电视剧《重返青春》;电视剧《女神蒙上眼》......

艺术要闻

投资百亿,南京416米超高层建筑落成!

转头就晕的耳石症,能开车上班吗?

本地新闻

围观了北京第一届黑色羽绒服大赛,我笑疯了

无障碍浏览 进入关怀版