“兄弟阋墙”的正确读音与深意揭秘，精彩在于下半句！

今天要聊的这个成语，听着就让人心里一紧——“兄弟阋墙”。很多人看到“阋”字，右边是个“兒”（ní），心里就开始犯嘀咕：这该读“ní”吧？

正确读音是：xì（第四声，同“戏”）。

所以，“兄弟阋墙”读作： xiōng dì xì qiáng 。

一、拆字解读：“阋”字到底什么意思？

“阋”这个字，在现代汉语中几乎不单独使用了，是一个不折不扣的“成语专用字”。但它的意思非常精准：

“阋”的本义是：争吵、争斗。

我们可以从字形上来理解：

“鬥”字旁 ：这是“阋”字的左半部分（简体写作“门”），但在古字中写作“鬥”，像两个人动手打架的样子，本义就是“争斗、打架”。

“兒”字边 ：表示读音（xì）。

合起来，“阋”就是 争吵、争斗 的意思，而且通常指 内部的、亲人之间的争吵 。

二、成语详解：“兄弟阋墙”的完整含义

“兄弟阋墙”这个成语，出自《诗经·小雅·棠棣》，原文是：

“兄弟阋于墙，外御其务（侮）。”

翻译成现代汉语就是：

“兄弟在家里争吵，但遇到外人的欺侮时，就会共同抵抗。”

“兄弟阋墙”的含义 ：指 兄弟之间在家里争吵、争斗 。比喻 内部不和，发生冲突 。

关键点：

1、内部矛盾： 争吵的双方是“兄弟”，是亲人，是“自己人”。

2、家庭内部 ：“墙”指家里的墙，说明争吵是在家里发生的，是“内部事务”。

3、贬义色彩 ：这个成语带有明显的贬义，批评兄弟之间不和睦，因为一点小事就争吵不休。

三、下半句才是精华：“外御其侮”

“兄弟阋墙”这个成语之所以经典，之所以能流传两千多年， 关键不在于上半句的“争吵”，而在于下半句的“外御其侮” 。

“外御其侮”的意思是：共同抵抗外来的欺侮。

上半句和下半句的关系 ：

“兄弟阋于墙” ：承认兄弟之间会有矛盾，会争吵。这是人性的弱点，是不可避免的。

“外御其务（侮）” ：但是， 当有外人来欺负的时候，兄弟之间会立刻放下矛盾，团结起来，一致对外 。这是人性的光辉，是亲情的伟大。

这才是“兄弟阋墙”这个成语的真正核心价值 ：

它不是在宣扬“兄弟要吵架”，而是在强调 “兄弟之间虽然有矛盾，但在面对外部威胁时，必须团结一致” 。

四、成语的智慧：小吵与大义

“兄弟阋墙，外御其侮”这句话，体现了中国人独特的 家庭观、家族观和集体观 ：

承认矛盾的必然性 ：古人早就认识到，亲人之间也会有矛盾，争吵是难免的。这是很务实的看法，不回避问题。

强调团结的重要性 ：虽然会有内部矛盾，但当外部威胁来临时，团结是第一位的。个人的小恩怨，必须让位于家族、集体的大义。

“家丑不可外扬”的深层逻辑 ：这句话也体现了“家丑不可外扬”的传统观念。兄弟在家里怎么吵都行，但面对外人，必须维护家庭的团结和尊严。

现实意义 ：

这个成语不仅在古代适用，在现代社会也很有现实意义：

家庭关系 ：兄弟姐妹之间难免有摩擦，但在面对家庭重大事件或外部压力时，应该放下成见，团结互助。

团队合作 ：一个团队内部可以有不同意见，可以有争论，但在面对外部竞争或挑战时，必须团结一致，共同对外。

国家关系 ：一个国家内部会有不同党派、不同利益群体的争论，但在面对外敌入侵或重大国际事务时，全国人民应该团结起来，维护国家利益。