锚定东南亚，科大讯飞出海看到了啥？

撰稿 | 杨万国，出海湃驻香港主编

编辑 | 九哥

11月7日，科大讯飞与马来西亚好享广播电视电影集团在吉隆坡成功举办“AI多语言智能译制峰会”，并正式启动东盟“AI多语言智能译制中心”。

这是科大讯飞全球化战略在东南亚落地关键一步，也标志着其在智慧传媒与智慧办公从技术赋能迈向本地化生态运营。

根据科大讯飞2025年三季报，其大模型底座多语言能力扩展支持 130 多个语种，是为世界提供“第二种选择”。而拥有最多样语言地区的东南亚，无疑就是这个第二选择的世界。

在出海成为国内企业不得不做的战略选择之时，科大讯飞相比Shein、比亚迪，乃至阿里、美团，出海逻辑有何不同？

1

212%的出海营收增长

成立东盟“AI多语言智能译制中心”的目标，是“要以AI译制为引擎，构建东盟语言服务新枢纽。”

据悉，该中心将整合讯飞星火大模型在多语言语音识别、高拟真配音、音视频译制等方面的核心技术能力，支持包括马来语、泰语、越南语、印尼语等在内的130多种语言互译，并实现影视内容“30分钟快速译制”。

财报也佐证了科大讯飞出海战略之成效，以及在东南亚稳扎稳打的决心。

出海湃（CHPWorldview）注意到，9月17日，在第 22 届中国—东盟博览会上，科大讯飞发布了专门为东盟十国打造的星火东盟多语言大模型底座，这也是基于纯国产化软硬件打造的东盟多语言通用大模型底座，可支持东盟各国行业应用高效安全落地。

数据显示，2025年上半年，科大讯飞海外营收同比增长212%，第三季度继续保持2.7倍的营收增长。

其中，办公本、翻译器、录音笔、字典笔等硬件产品均实现快速增长，在中东、东南亚、日本、韩国等市场销售势头良好。

而公司海外开发者规模则高达54.5万人，同比增长25%。

2

科大讯飞的机会

超过200%的增长，或许令人咋舌，但如果科大讯飞的大模型底座多语言能力真的成为英语世界之外的“第二种选择”，那东南亚无疑是科大讯飞出海征途的王者之地。

这源于东南亚的历史、人口与语言背景。

一言以蔽之，这是一个拥有6.8亿人口、1000+种语言、平均年龄30岁、智能手机渗透率超过85%的超级未来数字消费区。

数字化越快，内容越多，语言鸿沟越大。媒体、教育、电商、直播、短视频全部都需要：实时字幕，多语配音，内容本地化，还有跨国语音系统，企业级同传，短视频内容多语言生产。

所以，从人口与经济结构看，东南亚是典型的“语言经济刚需”区。但是，这里也是全球语言AI能力最不匹配的市场之一。

目前，全球大模型格局是，美国厂商OpenAI、Google、Meta，在中文以外主流语系都很强，但对印尼语、泰语、越南语等并不深度优化；中国几个互联网大厂的产品，中文最强，但小语种一直较弱；东南亚、非洲、拉美的小语种，属于全球 AI 最“失配”的部分。

科大讯飞立志要在大模型底座多语言能力上“为世界提供第二选择”，正是其看到了填补美国 AI 巨头不愿补的“语言空白带”的战略价值。

3

语言是底层能力，也是巨大的生意

科大讯飞作为老牌语言智能企业，其最早的商业落地是：会议实时翻译、电话客服、跨国会议同传等软硬件服务和售卖。

但随着 AI 多语能力成熟，其商业模式自然进入到电视台字幕、OTT 平台内容、社交媒体视频、B 端宣传片、品牌广告配音、教育视频本地化等等场景。

而最新的增量来自爆火的短剧。特别是中国短剧的出海，为科大讯飞这样的语言 AI 撬开了一个更大的市场。

根据Sensor Tower数据，2025年Q1季度全球短剧应用内购收入逼近7亿美元，同比增长近4倍。

而短剧应用下载量同样快速攀升，2025年Q1全球下载量超过3.7亿次，同比增长6.2倍。截至2025年3月，全球短剧应用累计下载量接近9.5亿次。

据《MARKETING》报道，在此次全球热潮中，中国短剧在海外市场迅速崭露头角。除开在北美市场，ReelShort、DramaBox和ShortMax三款应用已形成三足鼎立之势。

而像九州文化所推出的ShortTV成为东南亚市场的龙头，在其全球总下载量中，有46%来自东南亚市场。

短剧产业的核心特征是，抓住用户的碎片化时间，依托爽文剧本、高产量、低成本、快速制作观众精准定位的高度垂直内容，但也意味着短剧出海也需要强本地化能力，依赖快速多语配音与字幕打入本地市场。

这对在AI配音、AI字幕、多语翻译、情感语音合成、本地化工具链等能力完备的科大讯飞，是天然利好。

2025年7月，网飞宣布将AI用于剧集制作；而国内比较有代表性昆仑万维，其旗下的DramaWave作为后起之秀，找准了AI+内容的切入口，获得快速成长。

它们利用自己的AI平台SkyReels协助短剧团队共同改剧本、做分镜以及配BGM，做到提效降本，最终呈现出来的结果还足以媲美全程人工制作的短剧，实现弯道超车。

如果短剧本身证明了其强大的工业生产体系，那么短剧出海，在科大讯飞和他的本地合作伙伴加持下，也有望构成多语短剧工业化生产和分发体系。

这些行业垂直AI平台的成功探索，相信也将是科大讯飞和本地合作伙伴可以开启的星辰大海。

4

扎实做好本地化

科大讯飞的技术积累在东南亚市场竞争力是显而易见的。

东南亚多数国家，如马来西亚、柬埔寨、泰国、新加坡、文莱，对中国技术高度友好，科大讯飞的“国家级技术平台”身份意味着信任度高、与政府合作容易，教育、媒体、政务合作更容易落地。

只是，当前地缘政治博弈复杂，少数国家在涉及媒体、语言底座、教育、身份识别等领域时，无疑会更谨慎对待任何来自国外的数字基础设施。

因此，在出海的生意突飞猛进时，扎实做好本地化就显得尤为关键。未来，科大讯飞要在加强本地部署、建好本地团队、做好内容中立、强化本地生态伙伴、注意本地合规的同时，也要注意借鉴好国际规则。

真正出海成功，不仅是销售的成功，而是生态的成功，后者会让海出得稳，路走得远。（完）