快评丨大门福字倒贴有悖“门文化”？守住年俗的心意更重要

福字究竟要怎么贴，可以把选择权留给每个人

近日，作家、文化学者冯骥才谈年文化的文章引发关注。文章表示，大门上的福字不宜倒贴，有悖中国“门文化”与“年文化”精神。

冯骥才在评论福字倒贴时，展现了作家的幽默，“看到家家门板上的福字一律倒贴，宛如河中的倒影。那感觉，好似必须立起大顶，才能看好”。在他看来，倒贴福字取谐音，意为“福到”了，在我国传统民俗中确有这种说法，但倒贴福字主要用在家中水缸、柜子等处，而大门上的福字从来都是正贴，“把大门上的福字翻倒过来，则必头重脚轻，不恭不正”“倘以随意倒贴为趣事，岂不过于轻率和粗糙地对待我们自己的民俗文化了”。

对此，留言区有人表示赞同，有人则认为想怎么贴就怎么贴，无须多虑。这个结果，其实在意料之中。

↑资料图。图据图虫创意

此前刷到演员贾冰的一条视频，大意是全公司没有一个人知晓何为“蒜苗”：贾冰认为蒜叶是蒜苗，但其他同事认为蒜薹、蒜黄才是蒜苗。视频虽为段子，但反映出文化在各地流转、变迁的事实。在“大门福字该不该倒贴”的问题上，同样可能会陷入公说公有理婆说婆有理的语境。

福字正着贴还是倒着贴，想必都能在传统民俗史中找到依据。从文字规范和美学意义上来说，正着贴确实比倒着贴看着“舒坦”。然而，一部传统民俗文化史本就是千变万化的结果，昔日的规制在千百年间不断演变、衍生出其他解读，是常有的事。

犹记得，很多年前笔者在家乡南京的乡下就看到在大门板上倒贴福字了，据老人说，这一现象“古已有之”。市售的福字，无论手写还是印刷，那时也在迎合“倒贴”之风。这种风气的传播是一个长期过程，且或多或少在消费、商业领域形成了某种“文化”。但近年来，本地福字的贴法逐步回归“正贴”，市场上供应的福字也多为“正福字”，这说明传统民俗文化本身具有自我调谐的功能，背后是人们不断接受新事物、对民俗文化细节进行调整和“改良”的结果。

对于福字的贴法进行讨论，有利于让人们洞察传统民俗文化中的细节处，借此对传统文化生发传承的兴趣。毕竟，在不同贴法的背后，是静静流淌着的传统民俗文化之河，其养分值得我们去深入探寻和吸收。但究竟要怎么贴，可以把选择权留给每个人。人们自觉延续一项传统，也是为了让自己感到舒服，离不开文化意义和情感意义上的“自洽”。

贴福字饱含人们对未来的期待，时代会赋予民俗文化新的形式与内涵，只要能与民共振并内化于心，就不必认为是“粗糙对待”。重要的是，在“门上的礼仪”逐步减少的当下，尽力留住以福字为代表的年节饰物，以此作为传承和开拓传统民俗文化的基点。

红星新闻特约评论员伍里川

编辑 赵瑜 审核 官莉

红星评论投稿邮箱：hxpl2020@qq.com