北京
据日本共同社1月31日报道，日本警方27日在茨城县筑波市一处山林发现一具中国籍女性遗体。中国驻日本大使馆表示，已要求日本警方尽快查明死因，将为死者亲属提供必要领事保护与协助。
The body of a Chinese woman was found in a mountainous area in Tsukuba, Japan's Ibaraki prefecture, on Jan 27, Kyodo News reported Saturday, citing police sources.
The Chinese Embassy in Japan said it has urged Japanese authorities to swiftly determine the cause of death and pledged to provide necessary consular protection and assistance to the victim's family.
共同社援引警方消息说，死者现年54岁，居住在茨城县土浦市，从事个体经营。司法解剖结果显示，死者死亡时间约为数周前，死因尚未确定。警方说，遗体被发现时右侧肋骨骨折，颈部皮肤存在损伤痕迹。警方认为存在他杀可能，正在展开调查。
Japanese police said the case was preliminary classified by prefecture police as homicide and corpse abandonment based on situation on site.
警方透露，2025年12月底，死者丈夫报警称与分居中的妻子失去联系，随后向警方报案。警方确认，死者最后一次被看到是去年12月20日，当时她在茨城县内一家零售店购物。
Kyodo News said the deceased was 54 years old and her husband had reported her missing to the police in December 2025.
来源：新华社
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
