上海
台上的“白娘子”一开口竟是四川话，“法海”讲着苏北话，而“小青”则是一口糯糯的上海闲话……这出令人捧腹的《大话白蛇传》，正是“一笑轩”海派相声大会的招牌节目。近年来，在长宁虹桥艺术中心，这个以“海派”为特色的相声团队，用上海人熟悉的语言与生活场景入戏，悄然成为许多观众周末放松的新选择，让不同年龄段的观众都找到了属于自己的笑声。
相声，这门源于北京、盛于天津的传统曲艺，其语言和“包袱”深深植根于北方的生活土壤。2015年，师从德云社演员史爱东的邹文胜，带着团队来到上海演出，却很快察觉到了某种“水土不服”。
“大伙都知道相声是北方的传统文化。”邹文胜坦言，“北方段子里‘胡同串子’‘烙饼卷大葱’的生活场景，在上海观众这里总少了点共鸣。”他观察到，一些在北方剧场能引发满堂彩的“包袱”，到了上海舞台，效果却似乎“慢了半拍”。“好比一个99分的包袱，在这儿可能只逗出80分的笑。”邹文胜认为，问题的根源，在于两地语言逻辑与生活场景的深层差异。
为了让相声真正“读懂”上海、融入长宁，邹文胜带着“一笑轩”海派相声大会的团队开启了一场长达数年的本土化打磨。“我们不是为了融入而搞生硬的沪语堆砌，而是在北方传统曲艺的基础上，植入海派文化的灵魂。”邹文胜所说的灵魂，便是上海的里弄文化、吴侬软语与市井烟火——把“胡同”换成街头巷尾的“弄堂”，用“嘎梁”“嘎闹忙”等沪语词汇勾勒生活图景，在合适的包袱里唱响沪剧片段……这种“北方骨架+海派血肉”的创作思路，既保留了相声“说学逗唱”的艺术精髓，又让本地观众倍感亲切，最终形成了“听得懂、笑得欢、有回味”的海派风格，践行着“传统与创新交织、海派与北韵相融”的初心。
几年下来，团队积累了一批特色鲜明的原创作品。邹文胜介绍，王牌节目《大话白蛇传》里最妙的地方在于方言碰撞——小青操着一口流利沪语撒娇卖萌，一句“法海侬哪能介拎不清啦”每次都能引爆全场；白娘子用软糯四川话诉说柔情，法海的苏北话自带威严气场，三种方言的碰撞让经典故事交织出奇妙的喜剧效果。据了解，这个节目还登上了2024年非遗相声大会的舞台，让海派相声走进了更广阔的视野。
面向年轻观众的《演唱会不会》则融入了流行歌舞和热点话题，节奏轻快、互动性强，成为不少年轻人解压的新选择。而在跨年场演出的《神话》中，传统相声与追光、戏服、影视金曲交织，展现出这门艺术更多的可能性。
观众用热情回应了这份用心。在虹桥艺术中心T3空间的演出现场，观众以年轻人和中年人为主，他们被节目中新鲜的都市话题和巧妙的本地化“梗”所吸引。而在深入社区的公益演出中，老年观众对节目中蕴含的老上海风情与生活智慧倍感亲切。令邹文胜感动的是，不少老年观众在社区初次欣赏后，还会特意购票前往剧场“二刷”。周家桥街道的陈阿姨和她的老姐妹们组团购票来看邹文胜的演出，“段子里有阿拉熟悉的味道，听了交关适意。”
如今的“一笑轩”海派相声大会，以“传统相声、海派新作、曲艺荟萃”为表演内容，每场2小时的演出包含5个精心打磨的节目，既有经典段子的海派改编，更有直击生活的原创力作，覆盖老中青三代观众的欣赏需求。邹文胜说，他们的愿望很简单：“就是想让大家在笑声里，感受到一点文化的温度，和生活本身的乐趣。”
演出信息
演出地点：
虹桥艺术中心T3空间（天山路888号）
演出时间：
每周五、周六 19:30，周日 14:00
（以公告为准）
每场演出时长2小时，建议提前15分钟到场入座，体验更佳
图片来源于受访者
撰稿：季佳佳
编辑：毕扬静
责编：颜文彬
*转载请注明来源于“上海长宁”
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
