谭元元朱洁静打造少儿版《天鹅湖》《我的祖国》

1月23日，“大师之约：少儿舞剧美育新生态研讨会”在上海大剧院举行，会上发布，由谭元元、朱洁静分别担任艺术总监的少儿版芭蕾舞剧《天鹅湖》、大型舞蹈诗《我的祖国》， 两部作品将于7月6日至15日在“2026上海青少年国际舞蹈展演”首演，分别亮相上海大剧院、上海国际舞蹈中心大剧场，并将于今年8月走出国门，亮相澳大利亚悉尼，让中国孩子站上世界舞台。

为何选择将芭蕾经典《天鹅湖》改编为少儿版？谭元元说：“《天鹅湖》是我艺术生命的坐标，在旧金山芭蕾舞团，我正是凭借这部作品的演绎晋升为首席演员”。

对于少儿版《天鹅湖》的创作，谭元元希望以最大的敬畏守护古典芭蕾的纯粹，保留柴可夫斯基的音乐、古典芭蕾的美学范式。与此同时，她希望能进行智慧的“转译”，把这部经典从遥不可及的“神殿”，变为孩子们可亲可感的“家园”。

少儿版《天鹅湖》预计吸引120-150个不同年龄层的孩子参加，在守护古典芭蕾精粹的同时，进行“创造性转化”，增添更多童趣，“《天鹅湖》和水、和动物相关，我们会增加动物元素，把一些有代表性的角色改成动物形象，就像‘动物狂欢节’。”谭元元介绍。

作为中国舞的代表人物，朱洁静阐释了《我的祖国》的创作内核，“我们希望通过孩子们的身体，流淌出对家园、文化与民族的天然情感，在诗意的律动中建立文化自信。”

7月6日至15日，“2026上海青少年国际舞蹈展演”期间，苏州芭蕾舞团将献演经典版《天鹅湖》，形成专业与童趣的艺术呼应；谭元元将邀请世界顶尖舞团艺术家与国内舞者同台，呈现《谭元元和她的朋友们》GALA盛会；同步开设的国际大师工作坊，将把前沿舞蹈理念与训练方法引入国内美育实践。

围绕两部作品和展演，国内外多家舞蹈美育组织在沪同步启动“繁星计划——全国少儿舞剧创演行动”，构建集研发、培训、展演于一体的美育新生态。活动主办方舞聚星文化创始人高阳说：“我们期待打造少儿舞蹈精品，运营具有国际视野的文化品牌。”随着两部作品发布、展演计划揭幕及“繁星计划”启航，一场由上海发起、重塑少儿舞蹈美育价值的创新实践已拉开序幕。

谭元元透露，今年8月，少儿版《天鹅湖》和《我的祖国》在悉尼上演，标志着“全球生态伙伴计划”启航。未来，她希望以《天鹅湖》为起点，打造一系列少儿芭蕾舞剧，让更多孩子站上世界舞台，让舞蹈艺术在传承中焕发新生。

编辑: 章海燕

责编: 虞之青