“晓晓 蕾蕾”1月27日回川：郭嘉昆欢迎日本民众去中国参观大熊猫

中文导报讯东京都政府1月19日宣布，旅居日本东京上野动物园的双胞胎大熊猫“晓晓”和“蕾蕾”将于1月27日启程返回中国四川。随着此次“晓晓”和“蕾蕾”的归国，日本国内将暂时不再饲养任何大熊猫，这也将成为日本50多年来首次进入“无熊猫”状态。

“晓晓”和“蕾蕾”2021年6月23日在上野动物园出生，是雌雄双胞胎，今年4岁。它们的父母是来自中国的大熊猫“力力”和“真真”。“力力”和“真真”于2011年来到日本，根据中日双方达成的合作协议，在完成最初10年的租借期后，又延长了5年。2024年9月，这两只成年大熊猫已按协议返回中国。

为了在有限时间内兼顾安全与秩序，上野动物园在“晓晓”和“蕾蕾”返回中国之前，对参观实行抽签制，限制每日入园及观展人数。只有中签的游客才能前往熊猫馆参观，不少日本民众表示，希望能在它们离开日本前再看一眼这对在日本出生、成长的双胞胎。

双胞胎大熊猫“晓晓”和“蕾蕾”。来源：中国驻东京旅游办事处

上野动物园方面介绍，“晓晓”和“蕾蕾”是该园历史上诞生的第一对双胞胎大熊猫。园方工作人员对它们的成长投入了大量精力。

上野动物园饲育展示课课长铃木仁表示，成功将两只幼崽抚养至今并非易事，但它们的成长过程为饲养团队带来了许多挑战，也带来了无数欢乐和感动。铃木说，“它们不仅给我们带来了惊喜，也让众多来园游客感到快乐，我对此充满感激之情。”

在“晓晓”和“蕾蕾”即将离开日本之际，上野动物园专门开设了网页，向这两只大熊猫为日本民众带来的欢乐表示感谢。网页上展示了“晓晓”和“蕾蕾”的照片，并配有“ありがとう　シャオシャオ　レイレイ（谢谢你们，晓晓和蕾蕾）”的文字。

网页内容还介绍了两只大熊猫名字所蕴含的寓意，“晓晓”象征着“拂晓的光芒洒落，世界渐渐明亮”，“蕾蕾”则寄托着“花蕾绽放成美丽的花朵，连接并通向未来”的美好祝愿。在晓晓和蕾蕾即将返回中国之际，上野动物园衷心希望它们能在中国健康成长，成为承载大熊猫未来的希望之蕾。

根据国际大熊猫保护与科研合作的相关惯例，即使大熊猫在海外出生，其所有权仍归中国。幼年大熊猫在达到一定年龄后，需要回到中国，参与繁殖和科研项目。

因此，“晓晓”和“蕾蕾”返回中国的安排，与其父母当年的租借协议一脉相承。

在此之前，日本和歌山县白滨町的主题公园“冒险世界”已于2025年6月将园内的4只大熊猫送还中国。此后，日本境内仅剩上野动物园的“晓晓”和“蕾蕾”。随着这对双胞胎的离开，日本将暂时告别大熊猫的身影。

东京都政府在相关声明中表示，将全力确保“晓晓”和“蕾蕾”安全、顺利返回中国，并将与上野动物园保持沟通，继续就未来再次从中国租借大熊猫一事展开磋商。

围绕日本是否会迎来新的大熊猫，中方也作出回应。

1月21日，中国外交部发言人郭嘉昆在例行记者会上回答记者提问时表示，按照中日有关协议，“晓晓”和“蕾蕾”将于规定期限内返回中国。关于是否延长或重新启动大熊猫租借合作的具体问题，他建议向中方主管部门进一步了解。

郭嘉昆还表示，中方注意到日本拥有数量庞大的大熊猫爱好者，也欢迎日本民众前往中国，近距离了解和参观大熊猫。

据悉，自1972年中日建交以来，大熊猫作为两国友好交流的重要象征，多次在中日之间往返，受到了日本社会的广泛欢迎。