她的龟兹，我们的龟兹（创作谈）

古丽米娜·麦麦提

舞剧《她的龟兹》剧照。 何 铭摄

我的龟兹舞蹈之路，始于一场“不期而遇”。多年前，我第一次走进克孜尔千佛洞，洞窟中斑驳壁画上的伎乐天人，融合了中原柔美与西域豪放的艺术魅力，让我深深震撼。

“弹奏中舞蹈，舞蹈中弹奏”，是龟兹乐舞显著的表演特征。我与民乐演奏家方锦龙合作现场乐舞《泉》，他的五弦琵琶流淌着千年风姿，我们以舞姿勾勒古龟兹的灵动。那是我第一次“沉浸式”传递龟兹乐舞的神韵。在舞剧《五星出东方》的“远古的呼唤”舞段中，我尝试将龟兹舞姿融入历史叙事，让丝路文明的交融具象化；在《国家宝藏》等文化节目里，我一次次演绎龟兹乐舞，让深藏在石窟中的艺术走出洞窟，走进更多人的视野。

短片《龟兹》里，我们展现龟兹乐舞的华美曼妙，更将石窟面临的风化、残缺与破坏呈现在观众面前。当镜头扫过那些斑驳脱落的壁画，当舞者的动作带着对文明消逝的惋惜与痛心，我才深刻意识到：龟兹文化的魅力，在于它曾经的璀璨，更在于它当下的生命力——那些伤痕与残缺，恰是文化传承与守护的警钟；未被黄沙掩埋的文化记忆，已融入中华文明的辉煌篇章。从那时起，一个念头在我心中愈发强烈：我要做一部舞剧，一部能呈现龟兹文明的厚重与沧桑、文化的传承与坚守的舞剧。

筹备舞剧《她的龟兹》，我们确立了“以艺术讲好中国故事”的目标。库车古称龟兹，这座丝绸之路的文化明珠，藏着中华文明多元交融的密码——我们深挖龟兹壁画、乐舞遗存，将“飞天”“胡旋”等千年元素转化为舞蹈语汇，就是希望让风沙掩不住的文明之光在当代绽放。

剧中，我饰演一位与龟兹文明深度连接的现代文物修复师。诠释角色时，我始终被“人”与文明的联结所打动——面对残缺壁画，她穿越时空、执着探索，见证文明的辉煌，也感受着文明受到创伤的心痛，她与探险家的思想交锋，实则是普通人对文明根脉的眷恋。我们坚持传统与现代交融、时空交错叙事、以小见大的艺术表达。导演提出的“火车”意象具有深意，我在演绎中特别注重捕捉角色面对“时代车轮”时的情感波动。跨时空的情感共鸣，让我深刻理解了剧本中“给岁月以文明”的深意：壁画终会风化，但对文明璀璨的守护，会通过每个“她”的坚守得以延续。

制作人和主演的双重身份，让我更清晰地感知到这部作品的重量。我们用诙谐片段调节节奏，用贯穿始终的音乐旋律彰显艺术魅力，用现代感与传统之美交织的视觉语言，呈现文化的碰撞与融合。我们希望当观众走进剧场，能在龟兹壁画的瑰丽与沧桑中，读懂文明的多元包容，感受个体与历史文化的深刻联结。这部剧承载的，是“她”的龟兹，更是我们每个人的龟兹——龟兹文化不是遥远的历史符号，而是中华文化多元一体的生动见证，是各民族共同创造的精神财富。

中华优秀传统文化的传承发展，需要我们文艺工作者以敬畏之心挖掘其精神内核，以创新之力赋予其当代表达。未来，我们计划《她的龟兹》“巡演+驻场”演出，用舞蹈传递生活的诗意、民族的精神。正如作家刘亮程在短片《龟兹》中所写：那壁画中的舞者、僧侣、供养人和我们是眼对眼认出的姐妹兄弟，手舞足蹈间，我们成为同一个人。

(作者为中央民族大学舞蹈学院教授)