特朗普疯了？格陵兰岛民怒怼特朗普，誓死也要捍卫自由

《勇敢的心》剧照

据英国媒体报道，面对唐纳德·特朗普的威胁，格陵兰人立誓效仿《勇敢的心》里的英雄威廉·华莱士，誓死守护属于自己的自由。

近日，美国总统特朗普扬言要掌控这座北大西洋的大型岛屿之际，格林兰岛首府努克的当地民众态度坚决地表示，他们的家园不容侵占（their home is not up for grabs）。

现年 60岁的格林兰岛居民莫滕·梅勒捶胸高呼：“不行，他绝不能这么做！我们必须夺回属于自己的自由（No. He cannot do this. We must have our FREEDOM）！”

莫滕和其他渔民一起在父亲的酒吧里喝酒，他说道：“唐纳德·特朗普以为能用钱收买我们，但我们是有血有肉的人，绝非可以被金钱收买的物件（but we are human beings. We cannot be bought）。”

《每日纪事报》采访的所有对象都和莫滕持相同观点。特朗普的相关计划带有赤裸裸的武力威胁，如今努克的大多数民众都将特朗普视作黑帮头目。

英国媒体的记者踏过积雪封冻的街巷，绕着冰棱覆盖的港口前行，只为探寻普通格陵兰人对这个让全球目光聚焦于这片苦寒之地的重大议题的看法。

当被问及这位美国总统时，一位扇贝捕捞渔民彼得·赫斯纳指着路边聚集的一群渡鸦说道：“他简直疯了。所有人都心知肚明，就连这些鸟儿都看得一清二楚。”

彼得出生于格陵兰，父亲是丹麦人，母亲则是格陵兰原住民。和大多数格陵兰人一样，他也渴望实现独立。

许多人认为，就当前经济形势而言，并非脱离丹麦的恰当时机；而英国媒体采访过的每一个人几乎都表示，若被美国掌控，对格陵兰而言将是一场灾难。

彼得已担任扇贝捕捞船船长逾三十年，他坦言，自己希望守护格陵兰的生活方式——且是在一个能够自主治理的国度里（but in a country that runs its own affairs）。

他表示：“我们希望自己治理国家，脱离包括丹麦在内的所有国家的管控，自主独立。我们绝不愿陷入比当下更糟的处境。”

“要是明天就能实现独立，我会毫不犹豫地接受，但就算给我金山银山，我也绝不会同意成为美国的一部分。我们要的是属于自己的自由（We want our freedom）。”

彼得称，即便没有美国的资金援助，格陵兰也能自力更生。他表示：“我们坐拥丰富的矿产资源，海域中更是渔业资源充沛。我们可以开发部分矿山，借此为民众创造可观的财富，渔业同样能发展得风生水起。”

“我认为唐纳德·特朗普不会在北约的事务上轻举妄动——但面对一个行事疯癫的人，谁也说不准他会做出什么事（but you never know when you’re dealing with someone who is crazy）。”

17岁的学生马利克·延森表示，他想代表努克的年轻人，向唐纳德·特朗普传递一则讯息。

他说道：“我想说的就是：去你的。这件事让我怒火中烧，我们根本不欢迎美国人踏足此地。我们不愿自己的国家遭到入侵，也不想被吞并——管它这词儿具体是什么意思。现在所有人都满心惶恐。”

立志前往丹麦学习动画、日后将所学技能带回格陵兰的马利克称，无论对方开出多高的价码，都无法说服他或是其他格陵兰民众，接受唐纳德·特朗普及美国成为这里的主权掌控者（sovereign power）。

他表示：“民众满腔愤慨，绝不会妥协退让。我们的国家风景秀丽，在我们看来，文化与历史的价值远胜于金钱。”

16岁的学生马利克·卡尔森称，格陵兰的年轻人一致认为，唐纳德·特朗普就是个恃强凌弱的霸道之徒（said young Greenlanders all agree that Donald Trump is a bully）。

在美国荒唐出兵抓捕委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗之后，他成了为数不多认为特朗普真的会对格陵兰发动军事占领的人。

他表示：“我完全不认同他就格陵兰发表的那些言论。起初我以为他的武力威胁不过是虚张声势，但看到他对委内瑞拉总统所做的行径后，我觉得这绝非恐吓之词（I don’t think it’s a bluff）。”

曾在丹麦生活四年的马利克称，努克的民众如今满心惶恐，但他绝不会支持任何让美国用钱收买民众的协议——哪怕这笔钱能改善当地糟糕透顶的医疗服务。他表示：“我们确实需要完善医疗体系，但绝不能以这样的代价来换取。”

35岁的搬运工因纽特人穆罕默德·伦德布拉德，19岁至23岁期间曾担任北约士兵。他指出，这个1949年在华盛顿特区成立的军事同盟，其韧性如今正因特朗普而经受着严峻考验。

因纽特人穆罕默德称，北约能否迎难而上、直面这一挑战至关重要。这位独子之父表示：“北约必须在此展现强硬姿态，毕竟麾下掌控着数量可观的兵力，而且它必须清楚自身所拥有的实力。”

“美国的火力确实更为强劲，但我认为局势绝不会恶化到动用武力的地步。特朗普应该会有所克制，不会真的诉诸武力。无论他看中了格陵兰的哪一点价值——显然这价值相当不菲——若因此与北约所有成员国为敌，那简直是疯了。”

现年29岁的佩特里娜·朗格育有一子，腹中还怀着二胎。产假开始前，她仍在努克的港口担任搬运调度员（Petrina Lange, 29, is a mother of one and has another on the way. She is still working at the harbour in Nuuk as a removals agent, until her maternity leave starts）。

她有着强烈的民族自豪感，绝不希望自己的孩子生活在他国的掌控之下。佩特里娜表示：“我完全猜不透美国接下来会有什么动作。我认识的人里，几乎人人都盼着格陵兰能够独立。我们压根不想成为美国的一部分。”

英国媒体在努克四处走访，花了好几个小时，才好不容易找到一位支持特朗普相关计划的民众。最终，在通往努克购物中心入口的一条隧道下，他们见到了正和几名男子一起喝酒的35岁男子胡里奥·桑格林。

尽管格陵兰坐拥令人叹为观止的风光与深厚的文化底蕴，却和英国一样面临着高发的社会问题（Despite Greenland’s stunning landscape and rich cultural heritage, it shares the same high instance of social problems as the UK）。

这位当地的失业者胡里奥称：“我们支持特朗普，我们愿意和美国合作，因为我们急需资金。我如今连糊口的钱都没有，但只要和特朗普达成合作，我们国家定会变得十分富庶。”