定义权与矮化权:中国新年还是阴历新年?

人家算计到如此地步，咱们自己人还要自己给自己捅刀。人家算无不尽，咱们还在“地球村”你好我好，真的不要紧吗？

风大浪高，点击下边卡片关注防迷路

Lunar new year泛滥?

今天一篇求助帖，让春节应该是Chinese New Year（中国新年） 还是 Lunar New Year（阴历新年） 这事，又浮出水面。

一名在纽约的海外华人，因为看到在商场里张贴的庆祝春节的宣传画，用了错误的Lunar New Year （农历新年）而非Chinese New Year（中国新年），一气之下将其撕下，导致被纽约警察带到了警局……

纽约今年掀起了犯罪狂潮，截至今年12月18日，主要犯罪类别（包括谋杀、强奸、抢劫、袭击、入室盗窃和重大盗窃）的总体犯罪率比去年增加了23.5%，警察坐视治安败坏毫无作为。但别看纽约警察捉贼动作迟缓，对付华人倒是反应够快……

可能许多不熟悉这两个说法的读者要问，这俩名称有什么区别，需要如此生气吗？

Chinese New Year 和 Lunar New Year 的确一字之差，谬以千里。

Chinese New Year为何改口？

其实，一开始，英文世界称呼春节，的确都是Chinese New Year，中国新年。因为Lunar New Year本来就是一个错误的说法。而某些势力因为不可告人的目的，故意用Lunar New Year阴历新年替代Chinese New Year 中国新年，实际上是为了矮化中国与中国传统。

所谓Lunar New Year，也就是阴历新年，是指用月亮推算的历法（阴历）对应的新年。目前世界上还在使用的阴历，只有伊斯兰历。今年春节，实际上伊斯兰历1444年6月29日。Lunar new year跟咱们的农历根本不是一回事。

伊斯兰历完全用月亮周期记录，且不设闰月，导致经常冬夏颠倒（因为月亮周期一个月只有29或30天，每年少11天，因此常有六月过冬的情况）

中国的农历实际上是一种叫做阴阳历的高级历法，采用这种同时参考月亮和太阳纪年，不会如伊斯兰历出现腊月三伏天和六月过春节这种诡异的情况。除了中国之外，犹太人的传统历法也是阴阳合历。这种阴阳合历严格来说应该叫做Lunisolar Calendar

犹太历或者说希伯来历跟中国农历非常相似，新月是初一，满月是十五，大月30，小月29，19年7闰，应该说东西方两个最智慧的古老民族在历法上英雄所见略同

在大众口语中，在政治正确兴起之前，的确也用Lunar New Year（阴历新年） 替换Lunisolar New Year（阴阳历新年）。但是因为犹太人的新年在九月，因此Lunar New Year常常指代不用公历的民族的新年节日，并不特指中国的春节。绝大多数人还是以中国新年（Chinese New Year）来指代春节。

西方人其实一直都在用Chinese New Year指代春节，没有用错误的Lunar New Year的说法，只是最近几年才突然“改弦更张”

这种情况最最近几年开始发生变化。

有一些西方的学者，认为东西方对立和竞争，必须进行全面的竞争，除了政治经济和军事，将中国文化和传统矮化也极其重要。在东亚和东南亚，如果大量国家用“中国农历”，过“中国新年”，显示出中国在文化和传统上广阔的影响力，显然是不符合他们心意的。

因此这些人开始鼓动一个说法：如果春节被说成是Chinese New Year的话，那么对同样使用农历，过春节的越南人、马来人、朝鲜人、韩国人、几千万的海外华人怎么办？政治正确之下，春节不能归中国，一定得是Lunar New Year，必须得把Chinese去掉。

斗争无处不在

冷战之中，美苏的斗争无处不在，不管是军队还是科技，文化还是传统，两个国家那是上斗九天揽月，下斗五洋捉鳖。

跟苏联练了四十年的美国，在意识形态上早就练就一身钢筋铁骨。只能美国影响别人，决不能让别人影响美国。

哆啦A梦引入美国 ，连筷子都换成叉子；铜锣烧也不香了，换成了披萨，工作那是做的相当仔细了

文化对抗上，美国能打得过的就市场开放竞争，打不过的就祭出“国家安全”。Tik Tok干翻了谷歌和脸书，马上就变成安全隐患，过街喊打。

正式在这种思路之下，表面上看着大大咧咧的美国，背地里精心计算着每一个细节。这种情况下，怎么可能说春节是“中国新年”呢？

除了不能中国新年之外，你有没有发现，中国的电影，文字，能在全球范围内拿奖的，都是讲苦难，讲黑暗，讲混乱的作品？

你猜拿诺奖的《丰乳肥臀》和最早拿海外电影大奖的《秋菊打官司》有什么共同点？

人家算计到如此地步，咱们自己人还要自己给自己捅刀。人家算无不尽，咱们还在“地球村”你好我好，真的不要紧吗？

风大浪高，有些不方便说的，可以点击下边卡片移步小号聊一聊