想要提高英语口译能力？这两本证书，可能比你想象中更值！

无论是客户来访、展会接待，还是陪同考察、用餐交流，口译能力出色的人，往往更容易在职场中脱颖而出。

他们不仅能准确传达信息，还懂得在表达中拿捏分寸、尊重文化差异，让沟通既高效又体面。

而这些对语境、情绪和文化的判断，正是目前机器翻译最难企及的部分。

放眼 2026 年，如果你希望在 AI 时代持续提升自身竞争力，口译能力，依然是一项值得长期投入、且回报可观的核心能力。

如果你对英语口译方向感兴趣，想为未来的学习、就业多留一条选择，英语君都非常建议你重点了解下面这些证书。

1

上海外语口译证书

上海外语口译证书考试是由 上海外国语大学 组织实施的外语能力认证考试，1995年6月首次开考。现涵盖英语高级/中级口译、日语高级/中级口译及英语口译基础能力五大类别。

现已成为我国外语教育领域规模大、认可度广、含金量高的外语教育培训品牌，被誉为求职的“白金证书”。

报名时间：2026年1月4日10:00起至1月10日15:00止。

考试时间：2026年3月29日

报名方式：登录上海外语口译证书考试网（http://www.shwyky.net）统一报名。

可领大额优惠券

2

全国翻译专业资格（水平）考试

全国翻译专业资格（水平）考试（简称CATTI）是由国家人力资源和社会保障部委托、中国外文出版发行事业局组织实施的国家级职业资格考试。

设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种，每个语种分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试。

面向全社会考生，国内通过计算机作答。非英专、非在校都可以考。

被誉为“全国含金量较高的13个职业资格考试之一”，对于英语专业的人来说特别重要。不仅仅是展现个人能力的标志，更是评定职称、考公务员的利器。

考试时间：2026年CATTI的考试时间尚未正式公布。参考2025年口译考试安排在6月21日，笔译考试安排在6月22日。

课程学习目标：

1.帮助学生顺利达到CATTI三级（笔译或口译）水平；

2.掌握笔译基本词汇、基本句式和基本技能；

3.掌握笔译的基本原则、句子结构与逻辑的切分；

4.有效词汇量达到5000以上，熟悉政治、经济、社会等主题背景知识；

5.能胜任一般场合的交替传译。

可领大额优惠券

祝大家2026逢考必过！