最燃爽文照进现实！被帅渣男玩弄感情后，大妈用25年上演“复仇行动”，结局却让全网意外……

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又61天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。最近，人气日综《跟拍去你家》新一期又火了。一位 50＋的日本中年女人，用25年时间，完成了一场堪称“爽剧级”的人生反转。

五年前，节目第一次拍到她。49岁单身的她住在东京浅草一栋23平、3层、宽度只有2.4米的迷你住宅里。

房子不大，却被她设计得极其精巧：竹子从一楼长到三楼，楼梯做成镂空引光，阳台上甚至还有一只露天浴缸。

她当时的人生信条只有一句话：“不要男人，要房子。”这句话，来自一段她记了25年的往事。

大学时期，她曾全心全意喜欢过一个男生。毕业那天，她鼓起勇气合影留念，对方却只冷淡地丢下一句：“抱歉，下一个女生在等我。”

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和「反转」「成长」「人生爽点」相关的英文表达：

glow up

/ɡləʊ ʌp/ v. 逆袭式成长

例句：She truly glowed up over the years.

这些年，她完成了一次彻底蜕变。

live well as revenge

/lɪv wel æz rɪˈvendʒ/ 活得好就是反击

例句：She chose to live well as revenge.

她选择用好好生活作为反击。

full-circle moment

/fʊl ˈsɜːkəl/ n. 人生闭环时刻

例句：Their reunion was a full-circle moment.

他们的重逢，完成了人生闭环。

earned confidence

/ɜːnd ˈkɒnfɪdəns/ n. 靠实力得来的自信

例句：Her confidence was earned, not borrowed.

她的自信，来自实力，而不是别人。

the best comeback

/ðə best ˈkʌmbæk/ 最漂亮的反转

例句：This was the best comeback of her life.

这是她人生中最漂亮的一次反转。

也是从那天起，她把所有情绪，都转化成一个目标：把自己的人生活到最好。

她拼命工作，攒钱，在东京最热门的浅草，买地、设计、建房，花了4000万日元，给自己盖了一座“人生城堡”。

不是为了证明给谁看，而是想对过去的自己交代。五年后，节目再次回访。短发的她神采奕奕，房子也被她改成了民宿，各国游客来来往往。

这时，反转出现了，她结婚了。而且，老公正是当年那个让她怨恨了 25 年的男人。

两人因为一场 U2 演唱会重新联系。再见面时，男神早已发福，却对她说了一句让她释怀多年的话：“你现在，活得有模有样。”

这句话，让过去所有的不甘都仿佛烟消云散了。几年后，他向她求婚，搬进她的房子，改了妻姓，每天负责做饭。

她笑着说：“51岁结婚，刚刚好。”她没有把人生耗在怨恨里，而是把时间都用来成为更好的自己。

最好的报复，从来不是自怨自艾，而是把人生，活成自己想要的样子。你怎么看这个反转结局？欢迎来评论区聊聊，也别忘了打卡今天的英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。今天和大家分享最近色彩丰富的岳麓山⛰️～

这几天长沙的天气非常好，阳光明媚，空气也很清新，我和养生园就去岳麓山逛了一会儿。

拍到了很多漂亮的树，抬头看天空，冬天的阳光把人照得暖暖的，太舒服了。

妈妈总叫我出去多晒晒太阳，增强免疫力，我总是喜欢窝在家里，这次觉得，多出来走走，其实挺好的～真是一代人有一代人的太阳要晒。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️

☞乔布斯小女儿近况曝光！亿万富翁去世14年，2个女儿大不同…