Kindle新增“人工智能说书”功能，读者真的需要吗？

近日，亚马逊宣布在Kindle平台上推出“Ask My Book”（“问问这本书”）等人工智能辅助讲解图书内容的新功能。这意味着未来该平台上的所有书籍都将自动接入这一功能。此举随即在互联网上引发了一场关于作者同意权和出版控制权的争论。读者真的需要这样的功能吗？

编译 | 申璐

据英国《独立报》等媒体报道，近日，亚马逊宣布在Kindle平台上推出“Ask My Book”新功能，为读者提供正在阅读的书籍或段落的背景信息和其他相关信息。这一功能调整引发了来自读者、出版商及图书作者多方的不满。

据该公司称，这一功能的定位是“专家级阅读助手”，能够解答有关情节、人物和主题的问题，且不会剧透或打断阅读流畅性。具体的使用方法是，读者可以在阅读过程中选中一段文字，然后点击“提问”按钮，还可以选择提出更多后续问题。

此前，亚马逊还曾在Kindle 上推出了其他类似功能，例如“前情回顾”（AI Recaps）功能，可以生成之前阅读章节的摘要，帮助读者快速跟上进度。但在此之前，亚马逊曾因AI生成的回顾信息有误而不得不撤下该功能。

亚马逊方面特意强调，提问不会影响阅读体验。“答案基于你目前的阅读进度，不包含剧透。”屏幕顶部显示着这样一条信息。亚马逊发言人在接受采访时还表示，该功能“始终开启，作者或出版商无法选择退出”。

尽管如此，仍然有不少读者在社交媒体上表达各自的担忧。Lit hub（文学中心）发表评论文章，认为把一个会让人分心的功能描述为“保持阅读的沉浸感”是有待商榷的。这一功能的启用让这些读者怀疑，亚马逊似乎并不打算放手让读者真正享受阅读的乐趣。毕竟在阅读过程中，偶尔感到困惑和迷茫是再正常不过的事情，由此产生的一点点不安并不会毁掉阅读体验。

电影《黑客帝国2》剧照。

阅读体验或许因人而异。然而这一新增功能还引起了出版商和他们的作者的不满。这一功能意味着未来该平台上的所有书目都将自动接入，但与此同时，出版商越来越担心他们的书籍被用于堂而皇之训练这类系统，而他们或他们的作者却没有得到应有的补偿。

一位Reddit用户在关于Kindle新功能的帖子中称：“这项功能侵犯性太强了。作者根本无法选择不让自己的作品被驱动这项功能的AI抓取。他们的书，他们的文字，他们的心血，全都白白浪费在未经作者许可的情况下，被用来训练亚马逊的AI。”近年来，全球各地已有多位作者和多家出版商对人工智能公司提起了一系列投诉和诉讼，指控其未经许可擅自使用和重新利用他们的作品。

“我们并没有要求添加这个功能，”一个与科幻小说作家约阿夫·布鲁姆（Yoav Blum）有关联的账号发帖称。另一位小说家维多利亚·施特劳斯（Victoria Strauss）则表示，这项功能实际上是一个“书内聊天机器人”。不过目前尚无法核实这些账号是否与发帖人所声称的身份一致。

根据人工智能聊天机器人Grok对X平台（前身为Twitter）上关于该功能的帖子进行的情感分析，负面情绪占主导地位（72%）。目前该功能仅在Kindle iOS 应用上可用，不过该公司计划将其逐步推广到安卓操作系统等平台上。

1.Amazon launches AI assistant in Kindle app to explain your books to you

https://www.the-independent.com/tech/amazon-kindle-update-ask-this-book-b2884807.html

2.Amazon Wants Your Kindle To Think For You — But ‘Ask My Book’ AI Has Already Sparked A Fight Over Author Consent And Creative Control

https://stocktwits.com/news-articles/markets/equity/amazon-wants-your-kindle-to-think-for-you-but-ask-my-book-ai-has-already-sparked-a-fight-over-author-consent-and-creative-control/cLe4RsJRE8x

3.Amazon put an AI book explainer into Kindle so you can be even more easily distracted from your book.

https://lithub.com/amazon-put-an-ai-book-explainer-into-kindle-so-you-can-be-even-more-easily-distracted-from-your-book/

本文为编译内容。编译：申璐；编辑：刘亚光；校对：张彦君。欢迎转发至朋友圈。

2024书评周刊合订本上市！

点击书封可即刻下单

了解《新京报·书评周刊》2024合订本详情