认识30天闪婚，娱乐圈“第一低调夫妻”近况曝光：很窝囊，没离婚

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又31天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。你们知道吗？陆毅和郭京飞，已经做了二十年的连襟。陆毅的老婆鲍蕾和郭京飞的媳妇鲍莉，是亲姐妹。

今天就来聊聊郭京飞和鲍莉的爱情故事。他们相遇在上戏校园，鲍莉是大四学姐，郭京飞是刚进学校的大一新生。

因为喜欢看话剧，姐姐鲍蕾经常拉着陆毅还有妹妹鲍莉一起去看郭京飞演出，演出结束四个人常常一起吃宵夜、讨论剧情，鲍莉跟郭京飞就这样熟络了。

相处了一段时间，郭京飞鼓起勇气告白，鲍莉也爽快地答应了：“行啊。”两人就这么在一起了。

2005年的一场聚会上，宋媛媛忽然冒出一句：“要不你俩结婚吧？”郭京飞晕晕乎乎说了句“好啊”。鲍莉顺着说：“如果明天下雨，我们就去结婚。”

第二天还真的下雨了。于是，他们从家里偷了户口本，去民政局扯了证。一晃眼，郭京飞鲍莉都结婚20年了。

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和“爱情、冲动结婚、缘分、告白”相关的英文表达⬇️

fall head over heels for someone

/fɔːl ˈhɛd oʊvər hiːlz fɔːr ˈsʌmwʌn/ v. 疯狂迷上某人；爱得神魂颠倒

例句：He fell head over heels for her the moment she walked past him on campus.

当她从校园里走过的那一刻，他立刻神魂颠倒地爱上了她。

make a spontaneous decision

/meɪk ə spɑːnˈteɪniəs dɪˈsɪʒən/

v. 做出冲动/即兴的决定

例句：They made a spontaneous decision to get married the next day.

他们做了一个冲动决定：第二天就去结婚。

tie the knot

/taɪ ðə nɑːt/ v. 结婚

例句：They tied the knot after just one month of dating.

两人恋爱仅一个月就结婚了。

have great chemistry

/hæv ɡreɪt ˈkɛmɪstri/ v. 很有默契、火花十足

例句：Everyone noticed they had great chemistry from the beginning.

所有人都看得出他们从一开始就特别有默契。

grow old together

/ɡroʊ oʊld təˈɡɛðər/ v. 一起慢慢变老

例句：They promised to grow old together no matter how unpredictable life could be.

他们承诺无论人生多难料，都要一起慢慢变老。

后来有媒体采访他们，大家都好奇：这样就结婚了，会不会太草率？可鲍莉说：“我们相处很自然，好像认识了很久很久。”

有一次，他们受邀参加一个节目，到了一个七亿年的溶洞里。导演给了他们一支录音笔，让他们说给彼此的一句话，录完后把这句悄悄封存在溶洞的深处。

原本只是个简单到不能再简单的环节，结果录到一半，两个人就蹲在溶洞边，望着那些像岁月纹理一样的岩壁，哭得一塌糊涂。

那一刻，屏幕前的观众也被感动到了。他们真的懂对方，能感受到他们契合的气场和同频的默契。

郭京飞年轻时写过一句海报文案：“种瓜得瓜，种豆得豆，我们得到了全宇宙。十年，还有二十年、三十年，我们要死磕到底。”

这仿佛就是在说他和鲍莉的爱情，两人已经走过了20年，依然幸福如初。

你们怎么看郭京飞和鲍莉的爱情故事呢？来评论区聊聊吧，也别忘了打卡今天的英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。今天和大家分享小狗卷卷的故事～

最近，小区有一只散养的狗冲过来咬了卷卷一撮毛，娭毑很怕卷卷再被攻击，就每天遛狗的时候都带一个木棍，这样那只狗就不敢过来了。

昨天娭毑带卷卷来我家，刚进屋把木棍放下，卷卷立马叼起了木棍。⬇️

也许小家伙知道木棍是娭毑拿来保护它的，才叼着到处跑。也许又是觉得棍子好玩，所以叼着玩。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️