BISFF2025 | 华语竞赛奖项揭晓

第九届北京国际短片联展组委会邀请裴开瑞、沈可尚、赵佳担任，评审团在26部中，评选出2部并列的最佳影片奖，和1部评审特别提及。此外，北京国际短片联展组委会授予1部影片杰出艺术探索奖。

年轻画家森谷绿在首次个展即将来临之际，偶然邂逅了一位外国游客——安德烈。一次被误认为名人的插曲，让她心中涌起一丝难以言喻的预感，促使她前往公园。在那里，她与安德烈再次相遇，目睹了他为她表演的一场魔术。就在那短暂的瞬间，绿感受到自己内心深处正悄然发生着某种微妙的变化......

而在随后的个展开幕式上，安德烈再次出现。静止的画廊时光也在这一刻被轻轻撩动，缓缓流动起来。

何英杰

He Yingjie

何英杰，导演 / 编剧，桂林出生，现居东京/中国两地。硕士毕业于日本武藏野美术大学。作品入选皮亚电影节、奈良国际电影节、First影展等。他的创作横跨摄影、媒体艺术与叙事影像。主题关注个体意识与现实之间的缝隙。

影片故事线和人物简约中承载的内心世界细腻、自然、耐人寻味。初次个展开展前的忐忑，愿意被人关注但又信心不足的自然心理流露，让人能在情节中找到与自己的关联性。自然与人，现实与魔术，写实与梦境，在娓娓道来的镜头下，构成了与剧中女孩内心相映成趣的叙事。喧嚣的开幕式上，镜头缓缓移开，墙的那边趴着静静睡着，是俳句Haiku的意境。

——赵佳

在新疆塔吉克族的边缘村落，语言的遗失形成了代际间的无形屏障。山脉、皱纹、歌舞、孩童的眼睛，一份无需翻译的情感在空气中悄然流动。

周亦辂

Zhou Yilu

周亦辂，1997年生于中国，青年导演、影像艺术家，现工作生活于杭州。

2024年毕业于爱丁堡大学电影导演专业。她的创作聚焦于记忆、感知与文化断裂中的情感流动，试图通过镜头捕捉那些语言无法抵达的瞬间。借由静默的观察，她将日常的缝隙转化为诗意的叙事，探索人类情感在文化与环境变迁中的微妙连接。

《中间之地》是一部新颖感人、富有诗意的纪录影像作品，聚焦新疆边远角落一个塔吉克村庄的发展与融合之路，及其背后文化失落的可能代价。影片记录了讲汉语的导演与村民之间的相遇。在远观与沟通的尝试之间，汉语与塔吉克语在对话中交错。然而她很快发现，村里的孩子们为了前途与融入，已如此沉浸在汉语之中——他们往往对塔吉克语词汇反而不如对汉语那般确定。他们之间常用汉语交谈，甚至依赖母亲为他们“传话”，或在与老一辈沟通时充当翻译。

——裴开瑞

Chris Berry

难以入睡的年轻人被一个神秘的声音吸引着步入森林。他跟随声音穿过河流，穿过森林与重重阴影，最终来到了一个巡回的葬礼表演舞台前。随着红色帷幕拉开，一场如梦如幻的哀悼仪式徐徐展开，邀请观众进入关于记忆，仪式与幽魂的旅程。

曹宇豪

River Yuhao Cao

曹宇豪，1997年出生于中国，是一位现居伦敦的艺术家及电影制作人。他从中国南方民间传统中哀悼性的表演中汲取灵感，并将其作为一种再生实践进行探索。

他的作品曾在温哥华国际电影节，加拿大；瑞士真实影展，瑞士; 南伦敦画廊，英国；米德尔斯堡现代艺术博物馆, 英国；法兰克福B3影像双年展，德国；Tofu Collective, 丹麦；Sadie Coles 画廊 HQ，英国；Saatchi 画廊，英国；诺丁汉当代艺术中心，英国，以及伦敦当代艺术中心（ICA）等机构展出。

“寤寐间，人的心理边界，能有多自由？”

《玻璃随笔》运用纯粹的视听语言，尝试回应这个提问。

究竟是对逝者的追忆？异性情感的投射？还是一场难耐的春梦？整部电影透过夜日交接的魔幻时刻，以看似写实的男子旅程，符号化时间与空间的寓意，给予观众丰沛的联想动力。

当舞台远方烟花四射，再瞬间回到一片晨间宁静时，我会说，人最美、最内核的生命力，其实是混沌。

——沈可尚

从无生有，从静生声。一种栖息在空白纸页上的召唤，展开她未曾宣告的秘密字迹。这些书写的痕迹从低语的大地中渗出，穿透零碎的声音，最终化为具象的存在。以我和我奶奶的对话为线索，影片探讨了一种中国女性在重大政治事件背景下的另类个人写作形式——一种既被省略又富有丰盈感的写作，一种与大地、身体相连的书写。“留白”化作一种图像，承载着对主体性的追溯：被改变的土地和未被听见的女性个人叙事。本片试图通过打破传统的语言结构，为观众开辟一个开放的空间予以想象、阅读与表演。

张晓

Zhang Xiao

张晓，影像创作者，现生活并工作于广东与洛杉矶两地之间。她的作品以跨代记忆、身体政治和神话素材衍生出的个人诗学为核心，探索物质现实与主观经验之间的中间地带，涵盖实验电影、录像装置等多种媒介。

张晓本科毕业于北京电影学院，研究生毕业于加州艺术学院电影/视频专业。她的作品曾在全球范围内展出，包括 BFI 伦敦电影节、香港国际电影节、香港大馆、REDCAT（洛杉矶）、北京国际短片联展、Alchemy 电影与移动影像节、CROSSROADS、EXiS 实验电影与视频节等多个场所。

以充满劳作精神与手工痕迹的图像声音实验，对女性私人-集体记忆进行回溯、翻译与对话。空白是历史，也是空间。当文字在历史书写中占据霸权之时，本片通过显现与感召，有力地使另一种存在与诉说得以回归。

——北京国际短片联展组委会

BISFF Committee

BISFF 2025 展映片单