新展推荐 | 近30位中西女性艺术家，在今日美术馆共叙“延迟的边界”

2025年11月21日，“延迟的边界：中西女性艺术家与收藏家的对话”展览于今日美术馆2号馆2层开幕。本次展览由今日美术馆与北京西班牙文化中心塞万提斯学院联合主办，中国策展人晏燕、西班牙策展人罗西娜・戈麦斯-贝扎（Rosina Gómez-Baeza）与露西娅・伊巴拉（Lucía Ybarra）共同策划，汇集中西两国近30位女性艺术家的多元创作，展览将持续至2026年2月1日。

「延迟的边界」展览现场

本次展览共展出44件作品，包括西班牙20位女性艺术家的20件作品，以及中国9位女性艺术家的24件作品，以期搭建跨文化交流的艺术桥梁。本次展览亦得到西班牙驻华大使馆、北京西班牙文化中心塞万提斯学院、ALSA、 YGBART以及多位藏家的大力支持。

今日美术馆执行馆长，本次展览策展人晏燕女士

北京塞万提斯学院院长

伊莎贝尔·塞维拉lsabel Cervera女士

西班牙策展人露西娅·伊巴拉Lucia Ybarra女士

西班牙收藏家娜塔莉亚·耶拉Natalia Yera女士

展览以五大主题为线索，分别是——「热情与色彩」「诱惑」「大地母亲的召唤，物质的召唤」「肉体与灵魂」「科学的严谨」，通过这五条思考路径为大众提供一个开放的思考空间。

「延迟的边界」开幕式现场

在展览语境下，艺术实践徘徊于材料、语言与身份的边缘地带。参展的中西女性艺术家以影像、雕塑、绘画与装置等形式回应五个主题概念，从形而上到身体性等多个维度构建一个开放而流动的对话场域。

「延迟的边界」开幕式嘉宾合影

/ 感知无界

本次“延迟的边界”展览中，女性艺术家们通过艺术作品探讨身份的多维表达，并不刻意强调性别属性的存在，而是客观呈现个体在当代社会中的境遇与感知。她们以细腻的视角回观自我，打破传统分类的硬性束缚，在形式与内容之间构建无界的叙事。

「延迟的边界」展览现场

艺术的本质从来不是孤立的存在，而是跨越种种局限的多元实践。不同背景、不同经历的女性艺术家创作者，在同一场域中平等发声，他们的作品在材料、媒介与表达方式上自由穿行。

「延迟的边界」展览现场

本次展览不仅是一场以女性主义价值表达为核心的开放性场域，更是一次旨在突破传统刻板性别边界和身份视野的艺术践行。观众所看到的不仅是艺术家的个人经验，更是普遍存在的人类情感与存在状态。

向京，《天堂》 玻璃钢着色 21 × 65 × 122 cm 2005

蔡锦，《美人蕉174》80 × 80cm 2001

/ 消弭边界的多元路径

「延迟的边界」展览现场

“延迟的边界”通过五大主题展开一场关于“边界”的多维思辨，探索艺术表达中媒介、文化、感知与观念之间的复杂互动。

鞠婷，《深流050824》木板丙烯

186 × 186 × 9 cm 2024

蔡雅玲，《408柱香》 白棉布，香

120 × 120 cm 2015

「热情与色彩」单元主题作品中，西班牙的热烈奔放与中国禅意的内敛温润在此交汇，同时打破了地域与语言的边界；「诱惑」主题中艺术家将“诱惑”转化为批判性的对话，既揭示了关注产生的机制，也彰显了主体的能动性。

埃莱娜·布拉斯科，《景观上的景观》综合材料

300 × 230 × 20 cm 2012

陈卉，《恩戴米恩》布面油画 75 × 120 cm 2006

在「大地母亲的召唤，物质的召唤」主题中，女性创作者们通过与画布、毛线、泥土等材料的持续性对话，展开对生态、记忆与女性知识的追溯。

章燕紫，《许愿胶囊》 胶囊铝板

写着愿望的彩色纸条 尺寸可变 2018

姚清妹，《距舞》 影像 15' 48" 2021

「肉体与灵魂」部分作品在无声中挑战着形式与内容的二元对立，探究身体作为经验载体与精神隐喻的双重线索。打破了肉体与灵魂、正常与异常的二元对立。「科学的严谨」单元作品在逻辑与直觉之间构建桥梁，展现艺术与科学在方法论与认知层面的交汇。

「延迟的边界」展览现场

/ 在对话中重构更多可能

玛贝尔·帕拉辛，《在高速公路上》

版次：1/5 11' 1998 — 1999

“延迟的边界”试图呈现的不止是一场静态的陈列，更是一个开放的对话场域。展览致力于构建一个生成性的交流空间，观众、艺术家、收藏家、策展人之间的界限被刻意模糊，形成多向度的互动网络。

吴笛笛，《目光的结构》布面油画 240 × 120 cm 2015

「延迟的边界」开幕式现场

依托展览内涵，今日美术馆还将举办系列对谈、工作坊等艺术活动，进一步拓展并释放艺术表达的边界。在这里，每位观众都能成为艺术表达的参与者而非旁观者，表达没有唯一答案，只有持续的提问与回应。在艺术家与观众的多元互动中，性别与政治的有形边界被打破和消解，艺术的可能性在开放与对话中被不断重构。

门楚·拉马斯 ，《奇美拉》布面油画

200 × 200 cm 1984

展览信息

延迟的边界：

中西女性艺术家与收藏家的对话

ENCRUCIJADAS：

An Encounter Between Artists and Collectors from China and Spain

展览时间

2025年11月22日-2026年2月1日

展览地点

今日美术馆2号馆2层

西班牙收藏家

奥利瓦·阿劳娜、阿莉西亚·阿萨、西西塔·索尔德维利亚·克洛萨、贝尔塔·卡尔登泰、娜塔莉亚·耶拉

中国收藏家

胡暁璃、李晓静、隋蔚彬、Coco Wang

苏晏、王恬、原晶、张然、张晓东、朱霞

参展艺术家

埃莱娜·阿隆索、伊尔玛·阿尔瓦雷斯-拉维亚达、埃莱娜·布拉斯科、蔡锦、蔡雅玲、陈卉、安赫拉·德·拉克鲁斯、米伦·多伊兹、埃斯特·费雷尔、阿莉西亚·弗拉米斯、富恩特萨尔·阿莱尼亚斯（朱莉娅·富恩特萨尔和巴勃罗·阿莱尼亚斯）、露丝·戈麦斯、伊莲娜·伊凡特斯、鞠婷、康春慧、门楚·拉马斯、特雷莎·兰塞塔、布拉武（安德莱娅·戈麦斯和迭戈·奥米尔）、克里斯蒂娜·梅希亚斯、马里奥娜·蒙库尼尔、索尼娅·纳瓦罗、玛丽娜·努涅斯、玛贝尔·帕拉辛、萨拉·拉莫、吴笛笛、向京、

姚清妹、章燕紫

项目总监|Directores del Proyecto

今日美术馆执行馆长：晏燕

Directora ejecutiva de Today Art Museum: Yan Yan

北京塞万提斯学院院长：伊莎贝尔·塞维拉

Directora Instituto Cervantes de Pekín: lsabel Cervera Fernández

策展人Comisarias

晏燕 Yan Yan

罗西娜·戈麦斯-巴埃萨 Rosina Gómez-Baeza

露西娅·伊巴拉 Lucía Ybarra

展览团队|Equipo de la exposición

展览统筹：李有然，

玛丽亚·何塞·马加尼亚·克莱门特

Coordinación de la exposición: Youran Li,

María José Magaña Clemente

策展执行：路娜，罗怡凝，思朋，闫晓夏

Asistentes del comisariado: Luna Bonfatti, Luo Yining, Esteban Andueza, Yan Xiaoxia

布展执行：宋二龙，刘春园，宋旭

王梓雄，王东君

Ejecución de montaje de exposición: Song Erlong, Liu Chunyuan, Song Xu，

Wang Zixiong，Wang Dongjun

视觉设计:朱莉娅

Diseño: Julia Bonfatti

媒体推广:郑宏博，宋昊初，MiguelEnriguez，Adrián Gutiérrez，王可心

Medios y promoción: Zheng Hongbo, Song Haochu, Miguel Enriquez, Adrián Gutiérrez,Wang Kexin

今日美术馆团队

Equipo de Today Art Museum

馆长办公室兼观众体验中心总监：苏博

创新事业部总监：杨帆

观众体验中心副总监：沈雁容

展览执行：王一凡，仇心洁

公共教育：陈欢，张兴，薛其飞，石明佳，

金天颖，张琦，张食，贺靖云，陈佳潘

行政支持：张广臣，高旭涛，柴国柱

实习生：李晓雨，张家豪，巩方圆，

郑一凡，刘夏琳，李金金

展览合作

展览支持

灯光支持

正在展出

▲点击海报购票

延迟的边界：

中西女性艺术家与收藏家的对话

展期：2025年11月22日 - 2026年2月1日

地点：今日美术馆2号馆2层

正在展出

▲点击海报购票

我的名字叫红——马延红个展

展期：2025年11月21日 - 12月7日

地点：今日美术馆3号馆

正在展出

Today Works精彩呈现

▲免费观展

“小子不敏”胡娟个展

展期：2025年10月28日 - 11月25日

地点：今日美术馆2号馆1层

加入今日会员

▲欢迎点击购买

今日美术馆会员卡

专享多重优惠与福利