清代《流民记》，记载了巩昌遭贼寇袭击时的惨状

（我）将到巩昌时，进入一户乡野人家，看见这家人全都瘦削不堪，像生病吃饭时的样子。老幼都聚集在一起，看他们吃的东西，是一种糊状且颜色发青的食物。询问他们，他们回答说：“把青草切得极碎，加少许榆树皮，煮成这个。”我说：“这怎么能吃呢？”他们答道：“去年冬天连这个都吃不上啊。”原来贼寇骑兵纷扰，百姓荒废耕作已经很久了。

清代古堡遗迹，每有贼寇，村民边据守此处逃生

巩昌多山，离城几里地外，村民就在山上修筑寨子，联合几个村的百姓共同据守。因为险峻，贼寇无法攻破，相比城里，似乎更为稳固。然而寨子上也有缺粮的时候，而且很多地方缺水。巩昌属地即将出现饥荒，早晨的鸡也多在夜里鸣叫。又有九头鸟鸣叫，每次鸣叫贼寇就会到来，当地人就把这作为躲避的依据。甲子（1864年）年之后的几年都是这样。乙丑（1865年）年，巩昌被围困，时间长了粮食断绝，瘟疫又正好发生，死亡的人非常多，一天达到三百多人，（尸体）都被饥民割下来吃掉，没有一具是被安葬的。一个人走路忽然跌倒，大家以为他死了，跑过去割取他的肉。那人痛苦地告诉（大家）：“我还没死，求你们稍等一下。”话没说完，肉已经被割光了。又有一个人饿倒在路上，大家去割他的肉，一个人摇手说：“不行，他还没断气。”那个人（指饿倒的人）却说：“可以了！忍一时之痛，胜过让我忍受几天的饥饿。”众人听了他的话，一哄而散。而他两条大腿上肉多的地方，已经被怀揣利刃的人割去了。贼寇在外面围困，瘟疫在内部发生，夏秋之交，城里人互相残食的情况持续了好几个月。贼寇退去后，东门外，道路南边的白骨堆积如山。过了一年，尸骨的残余之气，化成了虱子。（虱子）接触到活人的气息，能够横着飞。经过那个地方的人，在几十步外，（虱子）就飞落到人的衣服上，稍微靠近（尸骨堆）衣服就会被（虱子）布满，经过伏天的雨后才绝迹。

当贼寇围困、粮食断绝的时候，客居此地的人，无论是官员、商人、奴仆，大多与本地人联姻，有的做妻，有的做妾，即使是官宦人家的女子，也顾不上仔细挑选。他们商议说：“长久待在这个地方，不死于饥饿，也必定死于贼寇之手，待字闺中的女子尤其值得忧虑。与其一下子崩溃，任凭贼寇为所欲为，不如把她们嫁给外地人，让她们跟着离开，还能保住性命。”所以有女儿到了出嫁年龄但没有钱财可以逃离的，不论（对方是）哪里人、贵贱如何，只要听说名字就嫁给他。陇西是巩昌的附郭县，陇西西边四十里是渭源。渭源陷落后，巩昌昼夜戒严，所有百姓荒废耕作，人吃人的情况，都发生在那时。到了丙寅（1866年）年春夏，贼寇骑兵绝迹，人心渐渐安定，粮价也稍微下降。有人认为贼寇连年来进攻没能得逞，大概将要放弃这里了。有人认为巩昌城坚固、兵力强大，贼寇即使再来，也做不了什么。

八月初一，夜里快到四更时，城内喊声四起。当时孟麟轩公代理陇西县令，以为贼寇来了，将要命令差役登城防守。探子报告：“北关已经失守，贼寇的大部队此刻已经进城。”原来半个月前，贼寇就混迹在城内，到这时突然发难，所以能够开门接纳城外的贼寇，（贼寇）如入无人之境。孟公见事情紧急，就率领差役护卫他的妻子儿女出了官署。官署东南几十步外有座鼓楼，高大坚固，是当地最好的建筑，于是登了上去。并向众人呼喊：“凡是跑到楼下的都可以上来。”于是男女登楼的有三千人。那些离鼓楼远的人，无处躲避藏身，都在睡梦中或被俘虏，或被杀死，统算全城的人民，除了这三千人之外，没有一人幸免。

威远楼，清同治回乱时，只千数人据守此处逃生

天亮了，全城都是贼寇的旗帜。贼寇攻打鼓楼，孟公率领众人揭下砖瓦打击他们，每天好几次。几天后，有人倡议向贼寇投降，孟公用大义晓谕他们，众人的情绪稍微稳定下来。然而鼓楼上的人已经五六天没吃东西了。起初，城破登楼时，孟公曾用重赏派人出城告急，正好某位统领（据杨凌霄《陇西被兵记》，应该是傅先宗）暗中带兵赶到。当时巩昌的精华物资，已被贼寇运走殆尽，本有离开的打算。等到某统领的军队到达，贼寇就率众离开了。楼上的人因为满城骚动，怀疑贼寇将要大举进攻，又商议投降。孟公见贼寇既已纷乱骚扰，众人的情绪又如此离心离德，不觉一气之下昏死过去。等到他们知道是贼寇退走、官兵到来时，孟公的身体已经冰凉了。

官兵进城后，怨恨城里空荡荡的什么也没得到，就登上鼓楼找人搜查，从孟公夫人以下，每人只剩一件单衣，其余物品全被士兵拿走。这时是城破后的第七天。孟公名钟瀛，是四川中江人，慷慨有大志谋略，擅长骈文散文等各种文体，凭借军功进入仕途，此前任陇西县丞，驻在县城南九十里的武阳分署，能够团结众人意志，讲求防守抵御的策略，贼寇不敢侵犯他管辖的地区。等到代理陇西县令时，仍然想用治理武阳的方法来治理这里，但因为事情多有牵制，而且上任不久，就遭遇了这场灾难。他死后家境萧条，依靠众人帮助，夫人和公子才得以护送灵柩回乡。典史某人在城破时逃到远方，听说孟公去世，向上级禀报说城池的克复，是由于自己出境求援的功劳，上级官员认为他有能力，于是委任他代理陇西县令。巩昌收复后，人民全部遭到杀害或被掳走，城乡于是人烟断绝。那寥落的景象，比起兰州恐怕还要严重。此后西宁失守，西北一带，处处戒严，甘肃境内于是没有一片净土，只有秦州还称得上完好。当时因为投奔依附的人很多，渐渐有了人满之患，不但米价如珠、柴价如桂，客居很不容易，即使是本地人也时常感到艰难。

节选自北京抖音服务公司开源软件“识典古籍”中的《流民记》（清王庸著），由DeepSeek翻译