越南顺化市(TP Huế)52岁的段忠友先生(Đoàn Trung Hữu)无助地在洪水前哭泣,眼睁睁看着自己费尽心血收集的数千本古籍、旧书被淹没。
段忠友先生是一位汉喃博士,喜欢研究和收集关于顺化和佛教的书籍。在位于香江边、富春坊(phường Phú Xuân)的一间木质房屋里,他用了近半层楼下空间来存放这些珍贵的书籍、古籍资料以及他多年收集的研究手稿。在10月底的洪水中,他超过5担(约500斤)的古籍被洪水淹没,许多书籍已无法寻回。
![]()
段忠友博士手持从洪水中抢救出来的古籍。他来自富上坊安传村,毕业于顺化师范大学文学系。2015年,他以汉喃文在越南社会科学院成功获得博士学位。目前,他从事汉喃文研究、翻译和木制工艺品开发工作
这位博士表示,10月27日中午,大雨滂沱,浑浊的洪水从香江上游滚滚而来。短短几分钟,洪水就涌入了他和妻子及三个孩子居住的四级平房。经历过2020年的洪水,段忠友先生本以为河水最高也就淹到膝盖。然而在一小时内,水位已涨至齐腰深。
"我当时只来得及想到妻子和孩子,"他讲述那天早上的情形时声音哽咽。"水涨得太快了,我从未见过香江水位涨到这么高。清晨时刚看到水漫到房基边缘,中午就已经涌进房子一米多深。"
当水开始上涨时,他手忙脚乱地用塑料袋和帆布包裹,把书垫高放在木架上。只一会儿功夫,水就涨到了胸口,然后没过头顶。段忠友先生急忙抱起孩子,牵着妻子沿着墙边挪到芝陵街(đường Chi Lăng),暂避到邻居家。"那时我什么都想不了。水流湍急,电力中断。停在院子里的车也来不及转移,只能无助地看着它被水淹没。"
![]()
被段忠友先生用塑料袋包裹起来的书籍
洪水退去后,房屋孤零零地立在半米厚的淤泥中。书架倒塌,纸张湿透、沉重、破损不堪。那些记录了手工艺村、顺化民歌、家族谱系以及他花费十余年收集的民间故事的手写笔记本,如今只剩下一堆碎纸。段忠友先生一页一页地收集起来,摊在木架上晾晒,然后默默地包好。
看着满屋泥泞、墙壁剥落的房子,段忠友先生感受到人在自然面前的渺小。本以为能够抵抗,但最终只能眼睁睁看着。
"这种痛苦不仅仅是失去财产,更是失去了无数的心血和精力。我写作、记录、收集,不是为了钱,而是因为热爱顺化,想为过去保留点什么。但洪水把一切都冲走了,"他苦笑着说。
![]()
段忠友先生的旧书在洪水后受损
之后的几天,天一放晴,他就不得不雇人清理。淤泥厚达50厘米,散发着臭味,屋里一片狼藉。那些纪念照片、上百本来自上个世纪的珍贵书籍都已无法挽救。他的妻子则抓紧时间擦拭家里的生活用具。
面对散乱一地的书籍,他一度想过全部放弃,什么都不留了。但一想到寻找它们的辛苦,他又把书捡起来,一页一页擦干、压平,希望能挽救一部分。
"很多书只剩下几页是完整的,但保留它们是我能为自己热爱的事业所做的唯一事情了,"他说。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.