全网首发•邵氏闻见录•卷七•100死得其所尹师鲁

01

译文

尹洙被贬谪为崇信军节度副使，调任筠州监酒的时候身患重病。

当时范仲淹正好到邓州任职，知道了这个事就上报朝廷了，请求让他到邓州治病。仁宗皇帝同意了。

尹洙到邓州后，范仲淹就每天带着医生看望他，照料的非常周到。尹洙也没受什么苦。

有一天，范仲淹有事没有来看望尹洙。尹洙就派人去请范仲淹。范仲淹立刻赶往尹洙处。尹洙当时靠着书桌坐着，已经闭上了眼睛。

范仲淹俯下身互换。尹洙又睁开了眼睛。范仲淹问：“你看到了什么？”

尹洙从容地说：“既没有看到鬼神，也没有感到恐怖。”说完话以后就闭目长逝了。

吕诲生病了，亲手写信请司马光撰写墓志铭。司马光立刻去看望吕诲。吕晦当时已经闭上眼睛了。

司马光伏下身子呼唤：“你还有什么事要嘱咐我么？”

吕诲突然睁开眼睛说：“天下大事还有转机，你一定要坚持住啊。”随即闭目离世。

哎呀。这真正的君子面对生死的时候还能够保持如此超然的心态，他们唯独忘不掉的就是那些志气相投的同志。

02

原文

尹师鲁谪崇信军节度副使，移筠州监酒，得疾。时范文正公知邓州，闻于朝，乞师鲁就医于邓，仁宗许之。

师鲁至，文正日挟医以往，调护甚备，师鲁无甚苦也。

一日，文正偶以事未往，师鲁遣人招之。文正亟往，师鲁隐几端坐，已瞑目矣。

文正伏而呼之，师鲁复开目，文正问曰：“何所见也？”

师鲁从容曰：“亦无鬼神，亦无恐怖。”复闭目而绝。

吕献可病，手书以墓铭委司马温公，公亟省之，献可已瞑目矣。

公伏而呼之曰：“更有以见嘱乎？”

献可复开目曰：“天下尚可为，君实其自爱。”遂闭目以绝。

呜呼！大君子于死生去来不变盖如此，至于平生以道义相推重者，独不能忘也。

03

尹师鲁：即尹洙，字师鲁。这位爷是范仲淹变法的铁杆支持者。他之所以被贬谪也是因为范仲淹。《折狱龟鉴》中收录了不少他撰写的墓志铭和神道碑。

吕献可：即吕诲，字献可。这位爷是铁杆的保守党。但是他有在地方上主政的经验。

04

说一下这个导致尹洙被贬谪的“公使钱案”吧。

所谓的公使钱，本质上来说就是官员的“小金库”。这个钱到底用在什么地方上，操作空间非常大。

范仲淹上台搞庆历新政以后，保守党就攻击支持变法的滕子京（就是修岳阳楼的那个滕子京）胡乱使用公使钱。一是滕子京用公使钱胡乱上次少数民族首领，另一个是滕子京曾经用公使钱资助张元。这个张元是李元昊的谋主。所以这个事不仅仅是经济问题，是很严重的政治问题。

这个时候尹洙就站出来说滕子京这个公使钱使用的一点问题都没有，因为我也这么用。如果滕子京有罪，那我也有罪。然后这俩人就都被贬谪了。滕子京就被贬谪到岳州了。（这滕子京刚因为经济问题被贬谪了，居然转脸又修了岳阳楼，他是真的有种啊。）

根据范仲淹给韩琦写的信，这尹洙大概刚到邓州第五天就没了。那句“亦无鬼神，亦无恐怖”应该是“亦无鬼神，亦无烦恼”。这句话是尹洙留给贾状元的话。

无论是尹洙还是吕诲，能有范仲淹和司马光这样的人送一程也算是不虚此行了。