旅法侨界巴黎凯旋门纪念一战华工

当地时间11月9日，在第一次世界大战停战107周年前夕，旅法侨界在巴黎凯旋门举行仪式，缅怀第一次世界大战中在法国牺牲的华工。此次活动也是旅法侨界继2023年首次独立在一战停战纪念日于凯旋门纪念一战华工后，再次举办此类活动。中国驻法国大使馆代表、中国驻法使馆领侨处秘书查君酽，法国五星上将布鲁诺·达利（Bruno Dary）将军，巴黎8区区长奥特赛尔(Jeanne d'Hauteserre)、法国参议员、华工后代Vincent Louault，法国外籍兵团退伍华人协会会长王玉龙，法国华侨华人会第一副主席丁仕定，法国青田同乡会会长周伟，法国法华工商联合会秘书长任娇丹，法国文成联谊会会长朱良顺，法国中法友谊互助协会第一常务副会长陈成辉，法国外籍兵团前司令指挥长官、现任外籍军人总会主席Jean Mourin将军，法国外籍兵团巴黎招兵团团长Jean-Philippe Dieulangard，法国执政党(复兴党)全国委员、一战华工艺术文化纪念联盟主席叶飞燕，法国前国会议员埃马纽埃尔·霍夫曼（Emmanuelle Hoffman），法国华裔青年协会会长陈家辉等出席活动并敬献花篮，共同缅怀一战华工，来自旅法侨界、法国政界人士、退伍军人、法国现役海军、中小学生等二百余人参加活动。

此次纪念活动由法国外籍兵团退伍华人协会主办，法国华侨华人会、法国青田同乡会、法国法华工商联合会、法国文成联谊会、法国中法友谊互助协会为联合主办单位，一战华工艺术文化纪念联盟、FNAME/OPEX、AISP/SPIA、ONaCVG为支持单位。当晚，全体人员在巴黎的香榭丽舍大道上排成方阵，缓步走到凯旋门下。在乐队的伴奏下，首先由华裔青少年向位于凯旋门的无名烈士墓献花，随后中国驻法国大使馆、法国华侨华人会、法国青田同乡会、法国法华工商联合会、法国文成联谊会、法国中法友谊互助协会、法国华裔青年协会、法国外籍兵团退伍华人协会以及出席活动的法方嘉宾向无名烈士墓敬献花篮。在庄严的音乐声中，大家共同向牺牲的一战华工默哀、敬礼。

中国驻法国大使馆代表、中国驻法使馆领侨处秘书查君酽（前排中），与旅法华侨华人在向无名战士墓献花后向牺牲的一战华工默哀。（本文图片除注明外均由欧洲时报记者马行健 摄）

法国华侨华人会第一副主席丁仕定（中）代表法国华侨华人会，向无名战士墓献花。

法国外籍兵团退伍华人协会会长王玉龙、法国五星上将布鲁诺·达利（Bruno Dary）将军等共同拨旺无名战士墓长明火。（图片来源：法国外籍兵团退伍华人协会）

法国外籍兵团退伍华人协会在向无名战士墓献花后，向牺牲的一战华工敬礼。

凯旋门活动结束后，还举行了旅法侨界纪念一战华工纪念会议。中国驻法国大使馆领侨处万磊参赞与参加凯旋门纪念活动的旅法侨界代表及中外嘉宾出席会议。

纪念仪式现场。

纪念仪式现场。

被花篮围绕的无名战士墓。

中国驻法国大使馆领侨处万磊参赞在致辞中表示，历史是由人类自己书写的集体传记，我们必须从过去汲取经验，才能更好地走向未来。无论是戴高乐将军，还是一战华工，都是我们两个民族共同的记忆。几个世纪以来，我们两国人民一直紧密相连。居住在法国的中国侨胞，或者更广泛地说，中国人民，始终对那些在困难时期支持和帮助我们的人心存感激，这也解释了为什么中国有很强的对法友好环境，不仅因为法国拥有丰富的文化和文明，还因为我们两国人民尽管在各个领域存在差异，却能够相互交流、理解、支持和欣赏。

中国驻法国大使馆领侨处万磊参赞致辞。

王玉龙在致辞中，回忆了自己曾在法国外籍兵团效力时的经历。他表示，1916年加入法国外籍兵团的马毓宝是首位加入法国外籍兵团的中国人。他的勇气和牺牲象征着中法友谊。他多次负伤，却坚持战斗，直至24岁英勇牺牲。今晚，我们缅怀第一次世界大战期间来到法国的14万华工。他们曾在战场上劳作，运输军需品，修理武器，有些人甚至亲自上阵作战。我们必须铭记他们，因为他们为和平而战，我们永不忘记。11月9日，当我们在凯旋门下重燃民族之火时，我们也重燃了对英雄的记忆和精神，他们提醒我们马毓宝所象征的团结、友谊和忠诚的价值。

法国外籍兵团退伍华人协会会长王玉龙致辞。

丁仕定在致辞中表示，一百多年前，在那场人类历史上空前惨烈的战争中，十四万中国劳工跨越万里，奔赴欧洲战场，以勤劳的双手、坚韧的意志，在枪林弹雨与废墟重建中默默付出，为和平与自由作出了无可替代的贡献。他们的名字，也永远镌刻在中法两国共同的历史记忆之中。今天，当我们在凯旋门前重新点燃纪念的圣火，向无名战士墓献上鲜花，那不仅是对牺牲者的缅怀，更是对和平的守望，对人类良知与团结的呼唤。旅法侨界一向珍视和平，热爱法国社会，积极融入并贡献力量。我们铭记历史、珍惜当下，也将继续推动中法民间友谊的发展，传承中法两国人民共同维护和平、追求正义的精神。

法国华侨华人会第一副主席丁仕定致辞。

周伟在致辞中表示，第一次世界大战期间来到法国的14万中国劳工，其中也包括来自青田的同胞。在凯旋门无名烈士墓前，我们敬献花圈，心中充满肃穆与感恩，象征缅怀的长明火，照亮成千上万经历了悲壮而英勇命运的华工们的面庞。他们的故事曾一度被遗忘，如今却已成为法中两国共同记忆的一部分。作为这段历史的后裔和见证者，我们有责任将它传承给子孙后代，愿我们的子孙后代明白，和平并非理所当然，而是一种需要日复一日重申的鲜活承诺。

法国青田同乡会会长周伟致辞。

朱良顺在致辞中表示，今天下午，我们在凯旋门前的无名烈士墓敬献了花圈。当我们注视着长明火熊熊燃烧时，我们不禁想起这些远道而来、不求回报、奉献一切的英雄们。他们的故事深深触动着我们，这段历史不仅是法国集体记忆的一部分，也是中国近代史的一部分。对我们这些在法华人而言，纪念活动意义非凡，它让我们与故土相连，也加强了我们对法国社会的认同。

法国文成联谊会会长朱良顺致辞。

任娇丹在致辞中表示，我们再次回望那段跨越百年的历史——十四万名中国劳工在第一次世界大战中远赴法国，用勤劳与牺牲为和平作出了巨大贡献。他们用双手筑起战后的希望，也以默默奉献赢得了尊重与友谊。2025 年，恰逢世界反法西斯战争胜利 80 周年。在纪念一战停战，并回望华工历史的同时，我们也铭记所有为人类和平与尊严而奋斗的前辈。无论是一战的华工，还是二战的反法西斯战士，他们的精神跨越时代，提醒我们珍惜和平、传承友谊。

法国法华工商联合会秘书长任娇丹致辞。

陈成辉在致辞中表示，一百多年前，十四万华夏儿女远渡重洋，以血肉之躯投身于一战的烽火之中。他们有一个共同的名字——旅法华工。他们在战火中修路、运输、生产，用汗水和生命，为这片土地的自由与和平，作出了不可磨灭的贡献。中法友谊互助会自创立之初，便将以华工先辈为代表的两国共同记忆，视为最重要的精神遗产之一。铭记，是最好的致敬；传承，是最有力的行动。我们的工作，正是要延续这份跨越山海的情谊，让历史的火炬，照亮中法民间友好未来的路。今天，我们在此相聚，不仅是为了追忆与缅怀，更是为了从历史中汲取力量，携手前行。

法国中法友谊互助协会第一常务副会长陈成辉致辞。（图片来源：法国外籍兵团退伍华人协会）

陈家辉在致辞中表示，2018年正值一战停战百年，法国总统马克龙在访华时特别向中国劳工致敬。我们绝不能忘记先辈们作出的牺牲，他们为法兰西重归和平作出了重要贡献。历史不应被忘记，也不该被掩盖，它需要一代代人接力传承。身为中法两国的年轻一代，我们重任在肩，要为构筑两国之间的桥梁贡献力量，并在艰难时世中，将这份至关重要的记忆使命继承下去。

法国华裔青年协会会长陈家辉（左）致辞。

叶飞燕在致辞中表示，我们协会的创立是为本着对华工纪念活动的补充与完善，尤其是面向法国民众做知识普及工作，不要让一战华工成为法国历史中被遗忘的一群人。希望从艺术文化作为工作的重点方向，为一战华工的纪念赋予更多人文价值。当我们的年轻人了解到自己的祖辈在百多年前就已扎根法国，自己的族群早已是法兰西民族多元构成的组成部分时，他们或许就不会再纠结于身份问题，甚至还会重新以本族群的文化传统而感到自豪。

法国执政党(复兴党)全国委员、一战华工艺术文化纪念联盟主席叶飞燕致辞。

期间，Jean Mourin将军与Jean-Philippe Dieulangard也先后发表致辞，对纪念活动的成功举办表示祝贺，并向一战华工致敬。

法国外籍兵团前司令指挥长官、现任外籍军人总会主席Jean Mourin将军致辞。

作为华工后裔，法国参议员Vincent Louault在本次活动中格外引人注目。在接受欧时记者采访时他表示，自己的家族成员都知道这段历史，法国应该向一战华工致敬。

法国参议员、华工后代Vincent Louault在向无名战士墓献花后，向牺牲的一战华工默哀。

“我的曾祖父1916年来到法国，然后在1923年结婚，我的祖母也正是出生于1923年。她育有5个孩子，所以我们对家族的历史非常了解，虽然我们现在在广东已经很难再寻到根，但我们家族的成员都知道这段历史。这段历史肯定是中法关系和友好的永恒象征，当时的时局非常艰难，一些华工是在无路可选的情况下来到法国，他们中的很多人都失去了自己的生命，我认为法国需要对他们说一声谢谢。”Vincent Louault表示。

资料显示，第一次世界大战期间，法国和英国因劳动力匮乏，与中国政府签订招募华工合同，约14万华工远渡重洋到达欧洲。他们虽然没有奔赴战争前线，但积极参与了后方修筑铁路、公路、桥梁、战壕及农业生产等工作，其中2万多人客死他乡。一战后，许多华工扎根法国，成为第一批旅居法国的华人，同时也成为中法人民友好往来的桥梁和纽带。旅法侨界在清明节前往法国索姆省（Somme）滨海努瓦耶勒市（Noyelles-sur-Mer）的诺莱特（Nolette）华工墓园等地纪念一战华工已经成为传统。为了让更多的法国人了解这段历史，旅法侨界每年举办两次纪念活动，分别是由法国华侨华人会牵头组织的传统清明节扫墓活动，和由法国外籍兵团退伍华人协会牵头组织的一战停战日（11月11日）前后纪念活动。

（欧洲时报记者马行健巴黎报道）

编辑：dou

（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)