南京、斯图加特携手现身进博会，三十载友城合作聚力赢未来

11月5日，第八届中国国际进口博览会国家馆首次设立中外友好城市展区，南京市与德国斯图加特市作为首对参展友城，共同呈现“南京与斯图加特友好合作城市30周年联展”。通过“产业制造”“科技创新”“人文交流”三大板块，全方位展现两座友好城市在经贸、科技与文化交融中的卓越成就。

来源/交点汇新闻

产业协同，实现德国质量与南京效率的完美融合

在产业制造领域，南京与斯图加特的合作取得了显著成效。在华总部和研发中心设立于南京的博西家电打造的红酒柜搭配斯图加特葡萄酒，展现“德国工艺”与“南京制造”的完美契合；博世南京生产基地制造的智能助力器与楚航科技的毫米波雷达同台，共同讲述智能汽车产业链的协同创新；埃斯顿与卡尔克鲁斯合作影像和展品，展现南京与德国从技术共研到市场共享的全方位合作，诠释“德国质量”与“南京效率”的共生共赢。

三十载风雨同舟，南京与斯图加特的合作已从坚实的产业“并蒂之花”，绽放为全方位交融的“枝叶相融”。1995年，南京与斯图加特正式建立友好合作城市关系，拓展了两座城市的经贸合作，更推动一批德资企业在南京的集聚和发展。30年间，博世集团、菲尼克斯电气等德国企业先后在南京投资兴业，逐步实现从“落户”到“扎根”的发展。博西家电相关负责人表示：“南京拥有优越的营商环境和高效的政府服务，为企业提供了良好的发展土壤。”南京企业也积极拓展对德合作，泉峰集团、天加环境等通过并购整合德国先进技术与品牌，展现出双向投资的活力。

科技创新，双向赋能共同拓展新兴领域

在科技创新展区，两地在新兴领域围绕“创新源头共享、研发能力协同、市场网络共建”构建的双向赋能机制成为展示亮点。德国维克多的软件定义汽车解决方案、楚航科技返销德国的车规级雷达、南京埃斯顿自动化通过并购德国克鲁斯集团后打造的智能化机器人产线，都是这一机制的鲜活例证。其中，埃斯顿不仅打造了国内首条“机器人生产机器人”的智能化产线，更在全球设立近10个研发中心，展现了“南京智造”与国际先进技术的有效对接。

来源/现代快报

双方共同搭建平台，引导创新资源向未来产业聚集。始于2018年的 "Innovation Fair"创新活动，已成为连接中欧在人工智能、绿色科技等前沿领域的重要桥梁。随着时间的推进，双方的合作也在不断加深。2020年，博西家电投资4亿元人民币在南京建成新研发中心，并于2024年升级为全球研发中心。2022年，西门子在南京建成全球首座原生数字化工厂，堪称德国工业4.0与“中国制造”长远战略深度融合的典范。

今年3月份举办的中国·南京—德国·斯图加特经贸合作交流会上，贺利氏贵金属集团执行副总裁马库斯·汉纳卡提到，正是在南京市政府的支持让贺利氏突破诸多技术壁垒，使其在清洁能源转型过程中占据了关键推动者的地位，也加速推动了中国绿色化工产业的发展。他表示，贺利氏始终致力于支持南京打造全球创新中心，将持续加大研发投入，与南京携手书写可持续发展、创新和共同成长的新篇章。

人文交融，“长江蓝”遇上“葡萄红”的跨文化对话

人文交流展区巧妙地将“一场比赛、一个节庆、一幅古画”作为叙事主线，生动诠释了两地文商旅体融合发展的丰硕成果与深厚情谊。

来源/南京日报

“一场比赛”连接绿茵情谊——今夏燃爆全城的“苏超”联赛，让斯图加特队的“红色胸环”与苏超南京队的“长江蓝”球衣，成为见证三十年友城岁月的鲜活见证。从近代中国第一场足球赛在南京举办，到斯图加特孕育德甲创始俱乐部的百年传承，再到今夏“苏超”引爆全城的观赛热潮，“一场比赛”“两件球衣”串联起两座城市跨越时空的足球情缘。

“一个节庆”焕新传统活力——远隔万里的南京秦淮灯会与斯图加特圣诞集市，在各自的传承与创新中交相辉映，展现着传统节庆的当代魅力。

“一幅古画，对话多维共鸣”——《金陵图》数字艺术展以沉浸式体验，将两地情感纽带娓娓道来，从画中宋代瓮城延伸出双方在城墙保护领域的共同守护。而连接两座城市的艺术线索，甚至可以追溯到更久远的历史。西晋文学家左思创作的《吴都赋》是首篇着力描写南京的传世之作，而他诗句中的“山水有清音”，直接启迪了斯图加特“清音园”的造园理念，这座位于斯图加特的"清音园"中国园林，以及园内的"友谊厅"，已成为当地与南京紧密联系的最佳象征，广受欢迎，这两座城市的缘分在冥冥之中注定。

从产业制造到科技创新再到人文交流，南京与斯图加特的合作已成为国际友城合作的典范，也为中德两国关系的发展注入源源不断的动力。南京这座古老而又现代的城市，正以更加开放包容的姿态，通过一个个实打实的合作项目，续写着中德合作的佳话。

文/许琦

资料来源：南京日报、交汇点新闻、扬子晚报、中国新闻网、现代快报