英达执导果戈理经典喜剧 老戏骨齐聚话剧《钦差大臣》

北京日报记者 王润

11月2日，中央戏剧学院内星光熠熠，由英达导演工作室、中央戏剧学院实验剧团与北京一未文化传媒有限公司联合制作的话剧《钦差大臣》举行新闻发布会。这部改编自俄国文学巨匠果戈理的经典喜剧，集结了李诚儒、黄宏、王劲松、刘威、那威、温丽琴、丛林等众多实力派演员，将以“经典重构+时代表达”的创作思路，为2025年末的戏剧舞台注入重磅期待。

众星云集话剧《钦差大臣》发布会。北京日报记者 方非摄

新手法呈现喜剧瑰宝

发布会上，英达介绍，果戈理创作于1836年的《钦差大臣》是“世界戏剧宝库当中，尤其是喜剧瑰宝中的瑰宝”，“我们这一代人从小受俄罗斯经典文学熏陶长大，在这些文学巨匠中，我个人觉得最熠熠生辉的就是果戈理，尤其是他的喜剧。能有这样一个机会和诸位艺术家合作，在今天用新的手法、新的观念把这部喜剧呈现出来，我觉得非常具有挑战，也非常有意义。”

《钦差大臣》最早由鲁迅先生以《巡按使》之名引入中国，近两百年来在全世界不断上演。如何让俄国故事贴近中国观众？英达的方案是“尊重原著+当代转化”：“我们要让观众觉得这是原汁原味的俄罗斯经典喜剧，但更要让两百年前的角色和今天的观众产生共鸣。”英达强调，“我们不靠滑稽扮丑搞笑逗人乐，而是通过挖掘人性特点让人觉得幽默可笑。”

喜剧人老友聚会

发布会现场如同一场喜剧人老友聚会。在《钦差大臣》中，李诚儒与黄宏将分别在不同场次饰演市长安东·安东诺维奇。李诚儒表示：“这部戏很难，极具挑战性。我是一个喜欢挑战的人，虽然年龄已古稀，身体还很健硕，但是不能松懈，要加倍努力。”

黄宏强调：“喜剧其实就是共鸣，美学的最高境界也是共鸣。”他说，“如果把喜剧看作一个金字塔的话，越往上越难。底层为噱头；再上一层为滑稽，都是靠外部取悦观众；再上一层为幽默和诙谐，让人回到家里还会想着；顶尖则为机智，如果这个层面能够跟观众产生共鸣，观众会从心里信任你。”

王劲松表示自己跟英达导演是知己，“我们有过很长时间的合作，这次英达要导《钦差大臣》，说要做一部纯正的喜剧，我毫不犹豫就答应了，一定要来好好表现。”他认为：“时间是考验作品最有力的一个砝码，果戈理的戏剧长盛不衰，必然有它不朽的精神。我坚信这是一部好作品，希望大家走进剧场来观看我们的《钦差大臣》！”

拥有百万粉丝的“网红”演员张金条曾是英达担任导师的综艺节目《金牌喜剧班》的学员，首次涉足话剧，便在剧中担任重要角色“假钦差大臣”，他坦言“压力与信心并存”：“从小看《我爱我家》《东北一家人》这些经典作品长大，如今能在英达导演麾下演绎经典，前辈们的指导和导演对喜剧的精准把控，让我有信心接下这个重任。”

除此以外，还有王喳喳、黄豆豆、李晴、叶倩、张振华、刘挺等一众优秀青年演员倾力加盟。这种新老碰撞，正是英达选角的用心——“喜剧要紧扣时代，年轻人能带来当下的视角和活力。”

演员在舞台上最过瘾

当网络娱乐冲击传统戏剧，为何这群明星大咖仍愿投身“不挣钱又辛苦”的戏剧舞台？不仅自己近年来经常演话剧，还把女儿也培养成话剧演员的黄宏坦言：“话剧是直给，比直播还厉害，所以说作为演员在台上是最过瘾的。”

近年来演了近200场话剧的李诚儒认为：“舞台的魅力是庞大的，最终展现在舞台上，才是演员真正实力的体现。我觉得所有影视演员，有机会就应该回到舞台上‘回炉’打磨自己，这是非常重要的，因为你要增强自己的责任心和自信心，也检验自己，给观众一个汇报。”

虽然在电影学院任教，但经常演话剧的王劲松笑言：“演话剧最幸福的就是谢幕，比演影视要过瘾多了！”

“对每一个表演者来说，影视表演像放电或者花钱，回到舞台演话剧则是充电或者存储的过程。”英达说，父亲英若诚曾对他提到一个词儿“活表演”，并告诉他，“北京人艺出色的艺术家，不是靠什么人教给他们表演，而是在舞台上不断与观众交流中，从每一场现场演出的观众反馈中得到养分，才能知道表演的真谛是什么。”

据悉，《钦差大臣》将于12月13日至14日在北京天桥艺术中心首演，随后将赴12个城市展开首轮25场巡演，希望成为“让观众笑出眼泪，更笑后深思”的年度喜剧之作。

来源：北京日报