从王子到“庶民”

参考消息网11月4日报道 （文/张熠柠）英国国王查尔斯三世10月30日一道命令，让“安德鲁王子”变成“安德鲁·蒙巴顿·温莎”。

根据国王命令，他的弟弟安德鲁被剥夺此前所有王室头衔（royal titles）和荣誉，不再是王子（a prince），也不能再享有殿下（His Royal Highness）的称呼。此外，安德鲁·蒙巴顿·温莎还不得不搬出温莎堡（Windsor Castle）附近的宅邸皇家小屋（Royal Lodge）。这相当于英国王室与丑闻缠身的安德鲁划清界限。

近年来，安德鲁因与美国性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦过从甚密并涉嫌性侵未成年少女，备受英国舆论争议，此次被逐出王室让素以“毒舌（sharp tongue）”著称的英国小报尽显嘲讽之能事：《每日镜报》头版在安德鲁照片下只配了一个单词 “终于（finally）”。

仍以英国君主作为国家元首的澳大利亚也没有放过这一新闻。《澳大利亚金融评论报》的报道不仅化用马克·吐温小说《王子与贫儿》（The Prince and the Pauper）为题“从王子到贫儿，安德鲁引人注目的跌落（From prince to pauper: Andrew's remarkable fall）”，文内更是“金句”连连：“曾被称为安德鲁王子的王室人员彻底失宠（The fall from grace for the royal formerly known as Prince Andrew is complete）”，“余生只能仰赖国王的慈悲（reliant on the King's charity in his golden years）”。

美联社注意到，英国王室成员被剥夺头衔自1919年以来从未有过。但安德鲁从“王室形象代言人（the poster boy of the royal family）”沦为“小报常客（tabloid fodder）”并不足以平息公众不满。多年来英国王室一直被反君主派指责“浪费税收”“形象欠佳”等，现在更是有呼声要求王室采取进一步行动加强监管。不仅受害者家属直指安德鲁“应该坐牢（he needs to be behind bars）”，反君主压力团体“共和”组织（Republic）也透露，已邀请律师研究是否有足够证据向安德鲁提起私人起诉。

早在1215年，英国《大宪章》为限制君主权力就提出“无人可以凌驾于法律之上（no one is above the law）”。王子犯法与庶民同罪，何况已经不再是王子的“庶民”安德鲁。