纵览·9张｜小书店里的诗情

壹在石家庄，有一家“晴朗文艺书店”，它是无数诗词爱好者心中的“精神驿站”。店主李树冬，是怀揣文学梦的诗人，也是深耕俄语文学的翻译家，更是“小众文化”的守护者，他将对诗词的热爱融入这家书店。

贰“晴朗”是李树冬的笔名。出生于冀中农村的他，曾因家庭变故而变得内向忧郁。初三那年，他借文学寻得慰藉，“有日有月，是对明媚心情的期许，也是对开朗生活的追求”。书店的名字，也由此而来。

叁1992年李树冬赴俄罗斯从事外贸翻译，八年时光里，他喜欢逛当地书店。回国后做编辑的十年，心里始终惦念着一间摆满书籍的小角落。2012年他先在网上搭起书摊，2015年“晴朗文艺书店”终于落地，满架的诗集与他翻译的俄文著作中，藏着他对文学和俄语文化的热爱。

肆书店里藏着不少“惊喜”，李树冬翻译的曼德尔施塔姆、丽斯年斯卡娅的作品，还有他获奖的诗集，整齐地摆在书架上。常有外地诗人来石家庄，特意来书店“打卡”。附近医院的患者家属时常会买本书，给卧病在床的亲人解闷。

伍“现在卖书难，尤其是诗集。”李树冬坦言，书店刚起步时，线上网店零星接单，收入微薄。但他从没想过放弃这“小众路线”，他说：“教辅书利润高，但不是我想要的。我想给真正爱诗的人，留一个能找到好书的地方。”

陆“让书店好好活下去，让诗集成为爱书人的精神慰藉，守着这方小天地读书、会友、做翻译。”他每天整理书架、打包订单，周六得空就办“诗人沙龙”聊诗、谈创作。书店虽小，却满是文学味。他手绘的“爱书喵”，画中小猫秉烛夜读，正是他理想生活的化身。

柒李树冬最看重“诗人”二字，认为诗人从不是异于常人的存在，不过是用敏锐笔触记录生活、传递共情。他也常以“借诗取暖”题词，希望诗歌能抚平焦虑，让人们感受到生活的美好。

捌“唯有倾注情感与才华，才能接住文字里的精神重量”。李树冬只求带着真心做事，作品好坏交由读者评说。给读者推荐书籍时，他会优先分享自己的诗集，说那是“我手写我心”，藏着自己的人生故事与思考。

玖谈及未来，李树冬希望书店能有更宽敞的空间，摆下那些没处安放的旧书，再办些图书分享会、诗人讲座，让“小众文艺”的初心一直延续下去。同时，笔耕不辍地写自己的诗，让文学热爱在时光里稳稳扎根、慢慢生长。

九个瞬间 一城烟火

世界辽阔，敏感的人总能温暖彼此。在不动声色的拍摄中，总有一些瞬间如同河流一样奔涌进镜头，直击心灵。“9张”栏目，用图片记录身边事、身边人。

第82期

栏目主持：焦策

文字/摄影：尚婷婷