“约会”如何用英文表达？除了date还有什么？

五彩斑斓的十月，正是和好友相约去爬山、赏秋的好时节。很多小伙伴已经相继“有约”了吧，那你知道“约会”用英语怎么说吗？下面就跟着小编一起来学习吧！

“情侣约会”的英语

首先，比较常见的表达确实就是：date

这个单词除了常见的“日期，日子”的意思，还可以表示“约会”。

注意：“date”是有且只有男女之间的约会才会用的哦！

例句：

He asked her out on a date.

他把她约了出去。

She has a hot date (= an exciting meeting) tonight.

她今晚有一个朝思暮想的约会。

那说到情侣、夫妻间的约会，除了可以用“date”之外，其实“see”也是可以哒~

比如老外常用“be seeing sb”来表达“和某人约会”，这个词组真的不是“看见某人”

例句：

I heard that he's been seeing someone recently.

我听说他最近在和某人约会。

在《破产姐妹》中，也有类似的表达：

Are you seeing anyone?（你有对象了吗？）

“朋友间约会”的英语

朋友间的约会就可以表达为：

“Hang out with friends.”

当然“hang out”也表示闲逛的含义：

例句：

Qixi Festival is a good time for couples to date, but it's also a great opportunity to hang out with friends.

七夕节是情侣们约会的好时机，但也是和朋友一起出去玩的好机会。

“商务约会”的英语

商务会谈，或者和客户有约，英文中一般用“meet”来表达；

比如你要约客户见面，你就可以说：

“If it is convenient，I would like to arrange a time to meet. ”

“方便的话，我想跟您约时间见个面”。

当然，商务约会也可以用“appointment”表达。

例句：

I've got a two o'clock appointment with Ms Edwards.

我约好两点钟跟爱德华兹女士见面。

它的目的性更强，通常指严格根据时间表上预约的时间进行的约见或约会，其目的主要是讨论公事或业务问题。

另外，“engagement” 除了 “婚约、订婚” 的意思外，也有 “正式约定”的意思。

还有一个场景，大家用的也是比较多，那就是和酒店、餐厅相关，表示"预约，预订"，通常会用“reservation”这个词：

例句：

He went to the desk to inquire and make a reservation.

他到前台去咨询并做了预订。

以上就是本期的全部内容，感谢关注，下期继续精彩！！

Together in Learning

三人行必有我师