顺着历史学古诗——《江南》

今天看的篇章为《 顺着历史学古诗 》——《江南》。

如果说 《长歌行》是励志诗的鼻祖，那么《江南》便是采莲诗的鼻祖。谁让汉朝……够早呢！所以，很多事情都是从汉朝开始的， 比如，平民有自己的姓，是从汉朝开始的；正月初一过年的习俗，也是从汉朝开始的。

我们今天说的江南，大体上是指长江中下游地区，比如苏南、浙北、皖南、赣东北以及上海一带。但在汉朝，江南主体上指的是湖南和江西，也就是现在的长江中游地区。但无论过去还是现在，江南都是水网密布，河渠纵横，到处是河，到处是湖。而这首诗写的，就是汉朝江南水乡的样子。

《江南》

江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

用今天的眼光，如果哪个作者写“我在东边玩，我在西边玩，我在南边玩，我在北边玩”，估计会被说是“水字数”。

不过！真的是这样吗？搬出小板凳，开始学知识点：

第一个是“田田”。把田田解释成茂密就是这首诗的一个发明。古代的田都是一小块一小块的，田的四周有田埂，田埂有的是南北走向，叫阡；有的是东西走向，叫陌。一小块田和一小块田连在一起，远远看过去，就是那么一片横横竖竖的小格子。这么多小格子，引申开来就是茂密了。

在这首诗之后，田田不仅可以指茂密的荷叶，还可以指荷叶本身。比如，我们可以说，荷叶田田，随风摇曳。也可以直接说田田出水，随风摇曳。

第二个是东、西、南、北那四句诗：“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”这四句相似度很高的诗，其实是用了古代诗歌一个很重要的表现手法，就是我们前面讲过的复沓。（详情可看）

古代的诗都是要配乐吟唱的，根据学者们的研究，这首诗的唱法可能还要更复杂一些，它是有领唱 ，有合唱的 。其中前三句是领唱：“江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。”后四句是合唱：“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”

这彼此之间的呼应，其实是这四句诗使用的另一种修辞方法，叫作互文。所谓互文，就是一组句子相互呼应，相互补充，形成一个完整的意思。比如，《木兰诗》中，“东市买骏马，西市买鞍鞯(jiān)，南市买辔(pèi)头,北市买长鞭。”就是互文。意思是说，木兰在东、西、南、北几个市场转悠，最后买了骏马、鞍鞯、头和长鞭这几样东西。

这首《江南》也是如此，并非鱼儿先游到东边，再游到西边、南边、北边，而是鱼儿就在莲叶旁边自由自在地穿梭往来，一会儿东、一会儿西、一会儿南、一会儿北。

那么为什么要用这样的句式呢？

为了句子漂亮！

所以《江南》这首诗的意思就是：

江南又到了采莲的时节，

满池的荷叶挨挨挤挤，迎风招展，

鱼儿就嬉戏在茂密的莲叶之间。

你看那鱼儿，一会儿在这儿，一会儿在那儿，

分不清到底是在东边、在西边、在南边，还是在北边。

《江南》同样出自汉乐府，诗用采莲这一具有江南特色的活动展现了江南地区的柔美，具有鲜明特色。