“金鱼”变“鲸鱼”，8号线金鱼胡同站一标牌拼音写错，现已更正

新京报讯（记者裴剑飞）近日，有网友反映，北京地铁8号线金鱼胡同站一处标牌的拼音疑似写错，变成了“Jingyu Hutong Zhan”，而该站其他区域的标牌都是“Jinyu Hutong Zhan”。有网友戏称，北京地铁竟也分不清前后鼻音，“金鱼”变“鲸鱼”。

此前，有网友在某社交平台上发帖称，北京地铁8号线金鱼胡同站B口的站名拼音出现错误。社交平台截图

9月8日，新京报记者在北京地铁8号线金鱼胡同站看到，站内其他各处的站名拼音均为“Jinyu Hutong Zhan”，与官方公示的站名标准拼写方式一致。网友反映存在拼写错误的标牌位于地铁站B口，目前已经更正，在原有标牌上贴了新的贴纸进行覆盖。

9月8日，北京地铁8号线金鱼胡同站B口，出现错误的站名拼音已更正，在原标牌上覆盖了新的贴纸。新京报记者 裴剑飞 摄

此外，金鱼胡同站C口处的拼音标识也换上了新的贴纸。记者了解到，地铁方面在网上关注到网友反馈后，第一时间对出现错误的拼音标识进行了更换。

金鱼胡同地铁站其他各处拼音标识均为“Jinyu Hutong Zhan”。新京报记者 裴剑飞 摄

自2008年起，北京地铁8号线分多段陆续开通。2008年10月9日，8号线一期正式对公众开放运营，奥体中心站同步开通；2012年至2021年间，8号线二期、三期、四期工程相继通车。目前的地铁8号线北起朱辛庄站，南至瀛海站，因几乎与北京中轴线重合，又被称为“地下中轴线”。

其中，金鱼胡同站所在的8号线三期北段于2021年12月31日开通，“地下中轴线”实现全线贯通运营。8号线三期北段途中设金鱼胡同站、王府井站、前门站。

如今，乘客来到地铁8号线时，会在站厅内看到一面以“吉祥如意，连年有余”为主题的壁画。壁画上，众多灵动的金鱼似在水中畅游，这一设计不仅寓意“年年有余”的美好愿望，更与站名中的“金鱼”紧密相连，相得益彰。

不过，据《京师坊巷志稿》《北京胡同志》《北京市东城区地名志》等史料书籍的记载，金鱼胡同的由来其实与“金鱼”并没有什么关系。据称明代时这里有很多金银首饰铺，故名“金银胡同”，但后来因讹传与音变之故，被叫成了“金鱼胡同”。金鱼胡同位于东城区灯市口大街南侧，东起东单北大街，西至王府井大街，南与校尉胡同相通，北邻西堂子胡同，全长567米。20世纪60年代，曾改名瑞金路9条，后撤销恢复原名。

编辑 刘梦婕

校对 杨利