独家CPS/CPL字幕优化技术，重塑短剧字幕新体验！

短剧字幕太满太挤？独家译文压缩技术来救急

当你兴致勃勃地打开一部短剧，却发现字幕密密麻麻一闪而过，眼睛根本跟不上？

做过短剧翻译就会明白这些痛点：

• 字幕超长，画面满屏飞字，观感差，阅读吃力
• 人工耗时耗力，成本高昂：对于海量内容产出的MCN、制作公司而言，字幕压制往往是费时费力的一环。
• 多语种节奏不一，翻译剪辑反复修改。

尤其是在多语种出海背景下，不同语言的结构差异让情况更复杂，人工逐行调整几乎不可能。原本优秀的视频内容，常常因为字幕“不给力”而大打折扣

AI解说大师：不止翻译，更是“技术型创译”

真正困住内容出海效率的，是“CPS”和“CPL”这两个看不见的指标：

• CPS（Characters Per Second）——每秒出现多少个字
• CPL（Characters Per Line）——每一行最多能写多少字

它们决定了一行字幕的“读感”和“合规度”，也直接影响用户是否看得清、看得爽。

你可以简单理解为——
字幕太多，观众看不完；字幕太长，平台放不下；字幕节奏乱，情绪跟不上。

AI解说大师带来了革新性的AI创译：独家译文压缩技术，通过智能优化CPS和CPL，彻底改变你的视频观看体验，让字幕真正成为内容的加分项。

案例展示：字幕字数直降 40%，剧情依然原汁原味

字幕压缩不是剪掉信息，而是让信息更适合呈现在屏幕上。AI解说大师通过模型识别台词节奏，进行语义保留下的文本缩减与AI创译。

法语字幕CPS优化前后对比，观感高下立判

• 原翻译内容中，字幕段落长、单行文字密集，观众几乎无法跟上
• 优化后，每段句子更短，断句更合理，CPS控制在可读范围内
• 视觉更轻，更有节奏，信息更聚焦

（字幕优化前后Aegisub软件对比截图）

为了进一步验证我们的译文压缩技术，我们用专业的字幕工具Aegisub进行了对比测评，可以看到字幕cps明显降低，标红更少，真正做到了语义不变，视觉轻盈，观感更流畅。

这不仅提升了用户体验，更是保障了平台投放合规、跨语种一致性的基础。

多语种字幕阈值库：全球化内容分发的秘密武器

系统内置10+语种的CPS/CPL标准值，自动判断是否超出阅读负载。例如：

这意味着，无论你的内容面向哪个国家或地区，AI解说大师都能为你提供符合当地观众阅读习惯的字幕，真正实现内容的无障碍传播，让你的视频走向全球！

结语：不只是翻译软件，是专为出海内容打造的“节奏引擎”

过去，一集短剧字幕师需耗费2小时以上进行逐条压缩、断句、检查。

现在用AI解说大师，3分钟完成字幕校对+优化+压制；

AI解说大师的字幕自检系统，不只是“有没有超字数”的判断器，更是一套内容出海语言适配系统。

AI解说大师的字幕自检系统背后，是一整套“内容呈现控制逻辑”：

• 对语言结构的理解（不同语种阅读节奏差异）
• 对平台及语言规则的映射（CPS / CPL / 时长规范）
• 对画面节奏的配合（AI自动对齐语速与场景）

它不只是工具，更是你出海内容的「技术型润色师」。