“发型”用英文怎么说？

相信没有人会否认， 发型对于一个人的形象是至关重要的，不管男生还是女生，剪头发都是生活中必不可少！

今天就跟大家分享一些关于“头发”的英文表达！和小编一起来学习一下吧！

1

“剪头发”的英语表达

当你刚剪完头发， 要告诉别人：我剪头发了， 很多人会直译为“I cut my hair.” nonono！你要是这么翻译那可就又掉“坑”了。

因为在英语中， 如果人称后面直接加动词， 一般都表示你自己亲自去做某事， 比如说“I wash my clothes”， 就表示我自己洗自己的衣服。

同样的，如果说“I cut my hair.” ， 老外可能会理解为“你自己给自己剪了头发”。

如果要表示别人为你服务， 比如“理发师给你剪了头发”， 需要加上使役动词“have/get sth. done.” 表示“让别人帮忙做某事”。

所以，我们说去“剪头发”正确表达为“have/get a haircut”。

例句：

You can get a haircut there if you really need a haircut.

如果你真的需要剪头发的话， 就可以去那里剪头发。

注：

这里我们好好来看一下“使役动词”的使用方法。

看一个句子“I should have my bicycle repaired.”， 这个句子用到了“have sth. done”这个结构， 用来表示被动， 这里的have意思是表达“让别人做某事”是一个使役动词。

2

“洗头”的英语表达

外国人用shampoo表示洗头发。

因为shampoo除了洗发水， 还有洗头发的意思， 所以洗头发可以用shampoo one s hair或have a shampoo来表示啦~

例句：

I will have a shampoo before going out tonight.

我今天晚上打算洗了头再出门。

This is a famous shop specializing in shampoo.

这是一个以洗头而闻名的店。

3

“发型”的英语表达

可以使用英文单词：Hairstyle

例句：

You got a new hairstyle!

你换发型啦！

如何赞美别人的发型：

Hey, I like your new haircut.

嘿！我喜欢你的新发型。

Wow, nice haircut.

哇塞！发型很不错哦。

各种发型的英文表达：

Wavy hair 大波浪

Curly hair 卷发，卷比较小比较多

Straight hair 直发

Centre parting 中分

Side parting 偏分

Fringe 刘海

Bob 波波头，蘑菇头

Afro 爆炸头

Pixie cut 精灵短发(赫本头)

Beehive hair 蜂窝头

Bun 发髻、丸子头

Plate hair 盘发

Pony-tail 马尾

Braid 辫子，麻花辫

以上就是本期的全部内容，感谢关注，下期再见！！

Together in Learning

三人行必有我师