如何用四川话委婉地表达丑

委婉系列上新。

——今天的编辑 余飞

四川人形容一个人好看：抻展、清秀、是个人才、样儿才乖。

四川人表达一个人不好看，各有各的欲言又止，但如果用委婉的方式表达丑，立刻就变得醍醐灌顶，把丑变得具象化。

直接说丑，可能不是很丑，但是委婉表达，真的就是凶多吉少。

四川话如何委婉地表达丑，很好笑——

“哎呀，人还多对的”；

“那是没收拾，收拾出来还是要得”；

“长得好像她老汉儿哦”；

是不是有一种耳熟能详的感觉，感觉每一句都在生活中出现过。

句句不说丑，但句句都是一言难尽，语文老师说形容一个人丑，就不能说丑，“长得帅的是帅哥，长得丑的是老板”。

上一期，写到了。

这一期，继续走抽象，《如何用四川话委婉地表达丑》。

01

#哎呀，只要人对

你挑了半天的毛病

你妈回一句

只要人对

就把局势给扭转了回来

注意一定要说一句哎呀

有一种喊你莫说了的意思

帅又不能当饭吃

只要肯做事

老实

你说我说的对不对嘛

02

#长得好像她老汉儿哦

老汉儿

作为家里颜值垫底的人

像他

基本上是不容乐观

心就凉了半截

尤其是女娃儿

有一种把脸长错了地方的感觉

03

#一看就是会过日子的

会过日子是什么样的长相

你细想一下

大概就是憨厚朴素老实

是金子在哪里都会发光

但他是老铁

会过日子

这是最高的评价

也是最低的评价

04

#那是人家没收拾，收拾出来还要得

这是一种自欺欺人的委婉

常发生在介绍相亲对象的故事中

那是人家没收拾

收拾出来还是要得

但你看着照片在想

要得啥子嘛要得

05

#这娃娃长得好有福气

这句话听起来就很像

爱笑的女生运气都不会太差

就是学习差

福气乍一听是表扬

实际上就是在说你胖

圆润

吃得好

营养跟得上

这福气给你要不要啊

06

#还是多乖的

一个人长得帅那就是帅

一个人长得美那就是美

一个人长得丑那就是乖

尤其是前面要加一个还是

还是多乖的

就有一种勉强的意思

求生欲很强

不骂人

但也不违心

07

#人还是勤快

这一句话很脏

典型的挑不出优点来说

但你可以说善良真诚踏实

唯独说了勤快

有一种不仅丑了

还被pua要干活的意思

感觉下一秒就要开始煮饭洗碗拖地了

08

#我欣赏不来

好吃还是好吃

但是我吃不来

好看还是好看

但是我欣赏不来

山猪吃不来细糠

都市土狗

不懂舞娘的喜悲

09

#看习惯了就还是阔以

看习惯

这是一种日积月累

都说时间是一种解药

也是我正在服下的毒药

心情好就看一看

心情不好就关灯

看习惯了就还是可以

考验的是一种耐力跟毅力

10

#现在长得好高哦

噢哟

你儿子啊

好久没看到都长这么高了

管你是1米5还是1米7

都是好高咯

头发也长得好

皮肤也白

但始终说不出帅这个字

走的时候还要跟旁边的人说

他们儿子

小时候长得才乖哦

11

#你是娶老婆，又不是……

又不是选美

结婚就是过日子

只要人踏实

会来事

不要那么肤浅

记住没有一个人会一无是处

他/她还剩老实

12

#长开就对了

对小朋友就是

还没长开

长开就对了

对年轻人就是

还没顺眼

看顺眼就对了

对老年人就是

老都老了

有啥子好不好看的哦

13

#那个娃娃一看读书就很攒劲

小时候

家长教训你就是

这样也想要

那样也想要

你能不能学一下隔壁子的XXX

一心扑在学习上

攒劲读书

14

#长得有点着急

这一句话应该很常见

着急

就是很赶

直白点说就是老了

二十岁怎么长了四十岁的脸

下一句就是强行挽回

但是你六十岁差不多也是四十岁的样子

没事的

15

#其实也还是可以看

还是可以看

有一种对外貌的最低要求了

言外之意就是

不吓人

有五官

日子跟谁过不是过

看也看得

眼睛一睁一闭就过去了

更多的委婉，例如——

材料就在那儿摆起，你要说好好看也不可能；

人还是将就，主要是踏实；

这个娃儿还是多精神，噶；

真的，有些话一出来，自己都没得底气，看都不用看，就晓得很抱歉，“但又不能找漂亮的，漂亮的要跟别个跑了”。

身体好=好歹是个健全人，

能干=有五险一金，

文静=哑巴新娘，

记住，只要不明确夸长相，那就是不得行，不要相信好看的不彻底，那一定是彻底的不好看，美的标准，不要下移。

但四川话描述出来，确实很艺术，每个人都有自己的曲径通幽。

以前小时候觉得，四川人好像只会评价乖，但长大了打扮出来，发现四川人会直接说漂亮帅气，乖并不是一种替代。

喊你乖乖的人，你认真问下她/他，你到底长得好不好看。

今日编辑 | 余飞

插画 | 螺号

本文系谈资“成都Big榜”官方稿件

未经授权，不得转载文章、不得使用文中图片

否则将追究法律责任

@Tr

这是什么水母云

@赫

小金鱼

@小鱼