“中法不动产登记制度改革圆桌会谈”成功举办

6月24日上午，中国政法大学比较法学院在海淀校区成功举办“中法不动产登记制度改革圆桌会谈”。法国公证人协会第一副主席Pierre Jean Meyssan、欧洲和国际事务部副主任Willy Giacchino、办公室秘书Christel Grillet及中国项目代表Angélique Chen，国际公证人联盟主席Lionel Galliez及秘书长Thierry Vachon作为法方代表出席会议。中方参会人员包括比较法学院党委书记顾永强、法学教育研究与评估中心主任田士永教授、民商经济法学院副院长戴孟勇教授以及法律学院副院长刘智慧教授等。会议由比较法学院副教授李琳主持并担任翻译。

会谈伊始，顾永强首先代表比较法学院致辞。他介绍道，比较法学研究院成立于2009年，现有8个在编研究所，今年3月，为推动涉外法治人才培养提质增效，研究院加挂比较法学院，并开始招收法学专业本科生。法国公证人协会是法国重要的职业协会之一，公证人为保障法国法律制度的健康运行发挥了重要作用，该协会与中国法学界交流密切。顾永强指出，由协会主席率领的代表团曾于去年11月访问学院，此次圆桌会谈是上次访问的延续，双方一直保持友好交流。他表示，中国政法大学正与法国相关机构共同推进开展中法法学合作项目，希望法国公证人协会也可以参与到该项目的合作中，为中法法学交流事业添砖加瓦。随后，Meyssan和Galliez分别致辞，对比较法学院表示感谢，并且表示非常乐意加入中法合作项目。

会议分为两个部分，中法双方分别就本国的不动产登记制度改革进展作了报告。法方报告人指出，法国不动产公示制度基于1955年条例，此次改革旨在提升制度清晰度与现代化水平，强化公证人关键作用，优化电子化登记系统，并精简登记文书种类，加强登记的效力和公信力。中方报告人指出，中国以《不动产登记条例》推进立法工作，当前《不动产登记法》（草案）正在立法进程之中；同时，中国的不动产登记目前已实现高效办理，大部分地区已推行数字化登记手续。在随后的讨论环节，双方学者聚焦不动产登记电子化实践、收费标准、信息安全等议题展开了深入的交流与探讨。

此次会议搭建了中法交流平台，推动了中法学教育与实践的交流合作。未来，双方计划加强学术与实践互鉴，为中法法治建设发展贡献多元化的解决方案。

内容来源|中国政法大学新闻网