东莞可园“对联”与岭南“满洲窗”：展现人文博大精深兼容并蓄

东莞可园“对联”与岭南“满洲窗”：展现人文博大精深兼容并蓄

对联，作为中华民族传统文化中一颗璀璨的明珠，有着丰富的称谓，对偶、门对、春贴、春联、对子、桃符、楹联等皆是它的雅名。其名称由来各异，如“楹联”因古时多悬挂于楼堂宅殿的楹柱之上而得名。这一独特的文学艺术形式，以纸、布为载体，或镌刻于竹、木、柱间，用精妙的对偶语句，诉说着中华文化的深厚底蕴。

对联的起源充满了历史韵味与文化想象。一种说法认为它源自桃符，古人用桃符驱邪避凶，逐渐演变为对联；另一说法则指向春贴，古人于立春日张贴“宜春”二字，后发展为春联，寄托着劳动人民辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿景。它以简洁凝练的文字，展现深邃的内涵，对仗工整、平仄协调，字数与结构皆讲究对称，是汉语“一字一音”特性孕育出的艺术结晶。

对联是中国传统文化的瑰宝，历史的长河中，三国时代便已出现有记载的最早对联。明洪武年间，江西庐陵出土的特大铁十字架上，铸有孙权赤乌年号的精美对联“四海庆安澜，铁柱宝光留十字；万民怀大泽，金炉香篆蔼千秋”，便是有力的佐证。依据不同的使用场景，对联衍生出春联、挽联、庆联等多种形式，其创作不拘泥于押韵（律诗中的对偶句除外），展现出灵活多样的艺术风格。

走进东莞可园，仿若踏入一座对联艺术的宝库。湖畔的“博溪渔隐”小道，曾是小船停靠之处，沿可湖直通园外。门外“十万买邻多占水，一分起屋半栽花”的对联，寥寥数语，便将可园虽占地不大，却水韵花香、景致宜人的独特魅力勾勒得淋漓尽致。

园区正门“可羡人间福地，园夸天上仙宫”，直白而豪迈地盛赞可园之美；

花隐园的“可寻香梦迹；园系故人情”，巧妙运用藏头联的形式，将“可园”二字嵌入联首，虽不及番禺余荫山房门联工整，却也别具一番趣味。

后花园门“室雅径幽皆曰可，花明树翠堪称园” 、中亭“可赏湖光飞逸兴，园从形胜得遐名” ，以及假山月涵处的“荆树有花兄弟乐，砚田无税子孙耕” ，还有绿绮楼的两副对联“半室琴书声漱玉，一簾花月影笼香”“雨余窗竹图书润，风过瓶梅笔砚香” ，壶中天的“园小无穷景，壶中别有天” ，每一副对联都紧扣可园景致与意境，或描绘风光，或寄托情怀，字里行间满是诗意，令人沉醉其中，回味无穷。

而在岭南建筑文化中，同样散发着独特魅力的还有满洲窗。它是广州及珠三角地区特有的窗扇装饰，在晚清民国建筑中随处可见。满洲窗，学名套色蚀刻玻璃，旧称“玻璃镜画”，这一称谓饱含着民间的智慧与亲切。它的诞生，是东西方文化交融的生动写照。16世纪清代康熙年间，海禁开放，广东设立粤海关，广州十三行成为中外商贸的枢纽，彩色平板玻璃随之传入中国。西方教堂和西式楼宇中彩色绘画玻璃、刻花装饰玻璃的独特美感，启发了中国工匠。他们将山水、花鸟、人物等传统国画元素融入其中，通过雕刻、磨沙、喷沙、脱色等工艺，搭配红、黄、蓝、绿、白、金等多样色彩的玻璃，创造出兼具实用性与艺术性的窗扇。

清乾隆时期，八旗兵驻防广州，带来了满洲文化与习俗，其居所使用的“满洲窗”成为时尚风向标。与此同时，西方彩色玻璃深受富商、官员喜爱，二者巧妙结合，造就了美轮美奂的满洲窗。光线透过五彩斑斓的玻璃，在室内投射出绚丽而典雅的光影，营造出独特的氛围。至清代末年，随着彩色玻璃的普及，满洲窗走进寻常百姓家，从广府地区传遍岭南，成为岭南地域建筑文化的鲜明符号。它的窗棂融合西方教堂玻璃窗的弧形线条元素，变化丰富，雅丽多姿；却又采用传统榫卯结构连接，木框木条雕刻着梅兰竹菊等传统图纹，中西合璧，相得益彰，形成了区别于北方和江南的独特风格，灵动而典雅，传统与现代气息并存。

满洲窗是岭南建筑的又一个独特符号，仿佛点睛之笔，用璀璨迷离的光和影，定格了一段多元文化的交融的历史，彰显着岭南文化的兼收并蓄。

清晖园的满洲窗以清代名贵套色雕刻玻璃为饰，金片、蓝片、红片齐聚，一眼看去，炫彩夺目，是古典园林中罕见的装饰风格。

在沐英涧入门处上方，嵌有八片“金片”，片上的雕刻作品为清乾隆年间的“羊城八景”，是目前仅存于世的清代旧羊城八景玻璃制品，被鉴定为国家一级保护文物；此外，留芬阁首层窗上有六块“蓝片”，从蓝玻璃望出去看到的是雪景，亲测过，真的如此；玲珑榭门窗上有八片“红片”。

梁园的满洲窗如诗如画，建筑大师贝聿铭说：“在西方，窗户就是窗户，它放进光线和新鲜的空气；但对中国人来说，它是一个画框，花园永远在它外头。”

十香园的满洲窗色彩斑斓、工笔点缀，各具风情。

陈家祠“广州旧家居”展室的满洲窗。

爱死了这些花色窗棂。

总的来看，满洲窗保留了中国传统窗的槛窗、屏门等结构基础，而在窗心以内的部分无论从形状到材质都增加了自己的延展。采用独特的实木榫卯工艺和窗棂多变结构，通过玻璃色彩的调光、调色作用，可以使原本色彩构成比较单调的岭南建筑在“光、色、型、质、意”上都有了更高层次的提升，在岭南建筑文化上成为点睛之笔的杰作。满洲窗的存在不仅使建筑更加美丽，更体现了人们对于历史文化的尊重和传承。满洲窗凝聚了历史和文化的传承，代表了中华民族传统文化的独特艺术风格之一，它承载了历史传统和人们对美的追求

东莞可园的对联与岭南建筑中的满洲窗，都是中华传统文化在特定地域绽放的绚丽之花。对联以文字为笔，在对仗平仄间勾勒出园林的神韵与情怀，传承着千年的文学之美与精神寄托；满洲窗则以玻璃为纸、光影为墨，将东西方文化巧妙融合，为岭南建筑增添了灵动的色彩与独特的韵味。二者虽形式不同，却共同承载着历史的记忆，展现着中华文化的博大精深与兼容并蓄，是传统文化在建筑与文学领域的生动诠释，值得我们珍视与传承。

（2225 图18 2025/6/27）