《这里的人民爱和平》

03:29

In a lush and verdant land,

有一片郁郁葱葱的土地

War is on the brink,

战争一触即发

Planes and missiles whiz through the air.

飞机和导弹呼啸穿行

Inside a church,

教堂里

A wedding is underway.

一场婚礼正在进行

Exchanging rings,

A vow declared by the g room and bride.

新郎和新娘互赠婚戒

Air raid sirens break the wedding march,

防空警报代替了婚礼进行曲

The groom kisses his beloved bride goodbye.

当新郎吻别心爱的新娘

The war bulge starts to blow, amidst the battlefield's fiery scene.

弹火纷飞的战场军号响起As the groom turns away,

新郎转身离去的瞬间

Tears well up in his bride’ s eyes.

泪水打湿了心碎新娘的脸庞

RAP

In a love paradise, the Land of Peach Blossoms,

有一片爱之乐园桃花源

The peach tree beams so red with brilliant flowers on it,

桃之夭夭，灼灼其华

Green mountains standing tall with babbling water in their embrace,山之青青水之潺潺

Life is peaceful in the family, and harmonious in the field,家之昭昭，熠熠乡间

Love is profound and everlasting,

情之切切，爱之绵绵

With authentic truth existing in it.

爱在真理就在

Here, people yearn for peace,

这里人民爱和平

Children grow in heavenly bliss,

这里孩子春眠不觉晓

lighthearted and carefree, Enjoying the bird' s song of the spring.处处闻啼鸟

Youngsters are born to be talented,

这里的年青天生我材必有用

Behaving in elegance with profound knowledge.腹中有诗气自华

The elderly, contented and delighted,这里的老人

Rambling freely around the wonderland.

逍遥自在怡然自乐

CHORUS:

Hear the sound of peace,

听和平之声

calling to a Better tomorrow.

呼唤美好明天

Calling for rainbow after the wind and rain.

呼唤风雨后彩虹

Pigeons carrying olive branches

鸽子衔来橄榄枝

I need you and you need me.

我需要你，你需要我

We all are one big family.

我们是一家人

There are no winners after the shooting.

枪响之后没有赢家

Let there be peace.

愿和平永在

编辑: 张徐宗

责编: 陈茜