翻拍奥斯卡最佳却票房惨败！导演含泪改档张婧仪都救不了

在《哪吒2》横扫150多亿票房掀起全民观影热潮后，王长田率领的光线传媒在动画与游戏领域疯狂扩张，《红楼梦》《大鱼海棠2》《大圣闹天宫》等作品野心勃勃，当真不可小觑！

可惜，其主控出品的首部真人电影《独一无二》却在撤档后票房惨败，目前猫眼预测票房不超过1900万，扑得一塌糊涂！

这部由王沐执导，张婧仪、陈明昊、蒋勤勤、辛云来、章宇、欧阳娜娜主演的残障题材家庭成长电影，虽然改编自奥斯卡最佳影片《健听女孩》，并承载着深刻的社会意义和人文关怀，没想到观众并不买账！

张婧仪是近年崛起的甜美小花旦，演技还算不错，而且她一直是上升趋势！由于她经纪公司每次都跟对了团队，导致张婧仪前几部商业电影的票房都严重超出预期！

她和屈楚萧合作《我要我们在一起》票房过3.8亿，她和徐帆搭档《我和母亲的一切》票房1.5亿，她和檀健次合作《被我弄丢的你》票房2.1亿，她和乔杉、马丽合作《人生路不熟》更是横扫了11亿票房！

49岁的蒋勤勤虽然已经徐娘半老，但她和吴磊合作《草木人间》票房1.2亿，并让她斩获亚太影后。她和易烊千玺合作《小小的我》票房7.65亿，虽然都是演母亲，但她颜值和演技都不俗！

辛云来凭借《悲伤逆流成河》受到关注，前阵子他主演的黑马大剧《雁回时》意外走红，人气飙升！

按道理，张婧仪、蒋勤勤、辛云来，加上《漫长的季节》的陈明昊、《药神》章宇两位老戏骨，还有台湾美少女欧阳娜娜客串，这片的阵容不错，票房即便不如预期，也应轻松过亿！

然而，该片目前走势很差，弄不好低于张婧仪另一部票房惨败的《长沙夜生活》（2000万）到底是咋回事？

首先，尽管《独一无二》在五一档前夕提前一个多月定档，但预售成绩惨淡，最终在首映礼上宣布改档至5月17日。

当时，王沐导演宣布改档，还表示五一期间继续会全国点映，他含泪高呼：“好戏不怕晚！”事实证明，他现在看到票房走向，等着哭去吧！

俗话说“一鼓作气，再而衰，三而竭”，一般电影撤档等于打仗失败逃逸，容易让老百姓觉得这片的品质有问题，根本没兴趣去看！因此，并不是任何电影都能像《长津湖》《一起摇太阳》那样改档，依旧能卖座的！

改档一方面是预售票房太低，另一方面，有人怀疑是王长田的光线团队可能觉得《哪吒2》还能在五一档赚点大钱，宁愿放弃《独一无二》！因此，大家不要相信“我命由我不由天”，有权势有超强能力者才有资格说这话！

翻拍自法国比利时合拍的经典家庭电影《贝利叶一家》，美国也曾翻拍该片为《健听女孩》，还斩获奥斯卡最佳影片。《独一无二》作为第三个版本，其本土化改编的难度不言而喻。

本片在武汉取景，讲述了一个健全女孩在聋哑人家庭中成长的故事，虽然同样展现了家庭、成长、梦想和责任等深刻主题，但加入关于父亲和叔叔争家产的支线情节，增强了戏剧冲突，想要贴近中国家庭的情感纠葛。

而母亲被鱼杂铺客户质疑乱收钱、父亲在医院被误解为窥视狂、聋子哥哥去向心仪女孩顾客表白、女主角找音乐老师补课等细节，同样想要贴近了中国社会的实际情况！

但是，叔叔在法庭上被父亲和女主角感动，选择和解撤诉；女主角最终远赴外地考音乐学院，被家人们一起欢送；哥哥约到了心仪的欧阳娜娜，这些光明的剧情走向总显得太和谐，“聋子家庭”缺乏应有的底层悲剧震撼力！

《独一无二》夹在苦情社会问题剧和少女青春追梦故事之间，光线虽然曾经靠《致青春》《同桌的你》等青春片狂赚，但到了本片的市场定位和宣发攻势上，明显是败笔连连！

当然，本片在改编过程中既要保持原版的精髓，同时进行本土化的创新，整体拍得还算流畅，高潮戏的歌舞合唱拍得很炫丽，看得出来是有诚意的，肯定不是《十年一品温如言》那种狗血青春片能比的，实在可惜！

不要以为光线靠《泰囧》《致青春》《美人鱼》《哪吒》《哪吒2》多次斩获年度票房总冠军，《匆匆那年》《同桌的你》都是爆款大卖，便永远是常胜将军！《小倩》《独一无二》难过两千万票房，便是血淋淋教训！

从《小倩》到《独一无二》的票房相继失利，虽然令人惋惜，却为影视圈提供了宝贵的经验和教训。不要关键时刻随便搞撤档，不要随便翻拍经典力作，光线老板王长田曾屡创票房奇迹，但本片的惨败，他罪责难逃！