文学花边｜对话《借命而生》原著作者石一枫：我给剧打90分

随着《借命而生》的收官，一场横跨了二十余年的疑案水落石出。

电视剧《借命而生》改编自鲁迅文学奖得主石一枫的同名小说。在故事中，心怀刑警理想却困守看守所的狱警杜湘东（秦昊 饰）与嫌犯徐文国（韩庚 饰）、姚斌彬（史彭元 饰）产生了命运的交集。在一次押解途中，徐文国、姚斌彬趁机脱逃，杜湘东竭力将姚斌彬逮捕，而徐文国则遁入茫茫人海。从此，杜湘东展开了一场长达二十余年的追捕。这场追捕不仅渗透进他们亲人朋友的生活，也变成了两人命运的驱动和底色。

陆川执导悬疑剧《借命而生》

相比小说原著，电视剧在人物与情节设定上皆有改动，引发不少网友热议。

“对于剧中新加的人物或情节，我都挺喜欢的。我自己看的时候，还真是认真去看我没写的那部分。”在接受澎湃新闻·文学花边专访时，石一枫表示自己并未参与主创，但对电视剧的改编表示理解和喜欢。

“如果满分是100分的话，90分肯定有。”

石一枫《借命而生》

【对话】

澎湃新闻：作为原著作者，你看这部剧是什么样的感觉？

石一枫：当时他们剪出了一个14集的版本，我看了两天。一个是好奇演员选角跟原著人物相不相符，另一个也想看看它怎么处理一些关键性的情节，或者增加了哪些情节。

澎湃新闻：你觉得选角怎么样？

石一枫：我觉得非常好。

澎湃新闻：具体说呢？

石一枫：秦昊、韩庚就不用说了，我还觉得史彭元这个演员选得非常好，他那个劲儿，真的就和姚斌彬一样。他的整个形象和表演特别符合姚斌彬这个角色。女主角也选得特别好。钟楚曦给人的感觉就是小城女神。后来我还跟陆川说，这个就把小城女神演到家了。

狱警杜湘东（秦昊 饰）与嫌犯徐文国（韩庚 饰）、姚斌彬（史彭元 饰）产生命运的交集

刘芬芳（钟楚曦 饰）

澎湃新闻：剧中也有自己延伸出来的女性人物，比如孙永红。

石一枫：对。剧里的女性角色基本上都是重新塑造的，原著里刘芬芳当然有一些情节，但是没有男性角色那么多。孙永红那个厂花，原本在小说里只有几句话——“而且他还谈过一个女朋友呢，跟姚斌彬他妈当年一样，也是厂花”“后来认识了个工业局的干部子弟，没两天就跟人家结婚了，又没两天就调到机关坐办公室去了”。剧把他们的交往过程也拍出来了，我觉得挺动人的，两个女性角色都非常动人。

孙永红（林博洋饰）

澎湃新闻：我对剧中的姚斌彬也印象很深，有一幕是他要被枪毙之前对杜湘东的回眸，很抓人。小说里杜湘东在姚斌彬被行刑前帮忙扎紧麻绳这个细节也被保留了下来。

石一枫：对，陆川拍东西还是非常细，他对特别有表现力的情节很敏感。我觉得他属于那种作家型的导演，或者说对文学细节感觉特别好的导演。那种关键的场次，他老能用一个特别到位的细节把这个情节给撑起来。

《借命而生》剧照

澎湃新闻：剧中还有哪些情节是让你印象很深的？

石一枫：杜湘东和刘芬芳初次见面的那场戏，刘芬芳在杜湘东脖子上盖了个蓝色章，多妙啊。那场戏就能解释后来为什么刘芬芳一直在追求杜湘东。那场戏把“一见钟情”这四个字表现得特别好。

还有剧中反复出现的水坝，既有画面的审美意义，也有象征意义，还在情节上起到作用，比如厂长儿子就是从水坝跳下去的，整个水坝的意象非常妙。再就是冷库车在剧里的使用也很有意思，徐文国逃跑利用的是冷库车，跟猪一块跑了。再翻回来一场戏，是刘芬芳开着冷库车去接杜湘东结婚。整部戏前半部分这种镜头用得特别多。

《借命而生》剧照

澎湃新闻：作为原著作者，你看下来会给这部剧打多少分？

石一枫：如果满分是100分的话，90分肯定有。

还有10分是可以理解的。客观地说，从文学性上讲，小说里没有真正的坏人，但我觉得这是一个属于小说的写法，或者说是一个属于艺术电影的写法，是一个相对抽象的表达方式：没有一个具体的坏人，折磨人的是什么？

但电视剧是一个更大众的艺术形式，它有它的特点，比如得有具体的坏人，像车间主任李超、保卫科长刘广才，还比如说厂长父子。他们是具体的坏人，电视剧还是需要这种角色。所以增添这些角色我觉得可以理解，而且添得也挺好的。像是苏小玎演的厂长儿子，我觉得人物挺有层次的。

澎湃新闻：因为是悬疑剧，大家一开始就在猜谁是坏人。

石一枫：苏小玎一露面你就知道他坏了，这几年他已经把坏人演得出神入化了。还有对保卫科长的处理，有一集上来第一个镜头就是他的整个表情和状态，陆川把握得特别好。

车间主任李超（梁天 饰）

澎湃新闻：回想下当初写小说《借命而生》，是有什么触动吗？

石一枫：当时（2017年）刚写完一个长篇小说《心灵外史》，在《收获》发表之后，本想歇一下，但是看到咱们国家修改了刑法，突然就冒出一个想法，觉得可以写一个追逃的故事。

我最早的计划是从逃犯的角度去写，但后来觉得这样的故事太传奇了，“越狱”成功、混江湖成为企业家，这个故事太传奇了。作为电视剧可能可以，但作为小说尤其是纯文学小说，我想过于传奇的东西有时还是得稍微回避一点。

那么，从警察的角度去写这个故事，可能更好一点。因为警察是一个普通的人。

澎湃新闻：我看剧时发现很多网友在找“点题”，比如姚斌彬被枪毙以后，有人说徐文国是借着姚斌彬的命而生的。最后杜湘东有一段独白，也是小说最后一段的内容，杜湘东意识到他其实也是借了很多人的命而生。在“借命而生”这四个字背后，你有哪些思考？

石一枫：最早想的意思其实就是观众说的，徐文国管姚斌彬借了一条命，所以杜湘东说徐文国连死的权利都没有，因为他这条命是管人家借的。当然你可以引申，可以往更抽象的层面去想，其实杜湘东也是向别人借了很多命，比如剧里的大虾米，还有剧中刘芬芳也死了，杜湘东也是借了人家的命。

往更广了说，每一个人的生命肯定都是连接起来的，连接在一块的，没有一个人的生命是完全独立存在的，都跟别人有关系。所有的人都欠着别人的，从生命的角度，都欠着别人什么东西，就有这种感觉吧，“借命而生”应该还有这个意思。

《借命而生》剧照

澎湃新闻：这部小说是不是也是你自己比较满意的一部作品？

石一枫：还行，我对自己写作比较满意的一个地方是我写的每个东西都不太一样，比如我不会因为写过一个破案题材，接着就再写几个雷同的题材。我不会这样。我只写过一个破案题材，就是《借命而生》。其他小说都是别的题材，有写信仰的，有写国际化的，有写互联网的，有写游戏的……每一部小说，起码自己跟自己不一样，我对自己有这点要求。所以每部小说对我来说都挺独特的，都有不一样的感觉。

澎湃新闻：你作为小说作者，也是在借小说人物的命而生。

石一枫：那肯定了，写小说，这些人一直陪着你。

石一枫近作

石一枫最新作品《一日顶流》

澎湃新闻：我还想问一个，蛮多观众在讨论一个话题——剧里徐文国最后死了吗？

石一枫：我觉得应该是没死。

杜湘东之所以是一个“英雄”，就因为他救了徐文国。杜湘东没有成为一个通常意义上的那种高大上的英雄，但最后他还是成为了一个英雄。他虽然没有抓住一个人，但是他救了一个人。我们通常说警察当英雄是因为他能抓人，但杜湘东成为“英雄”是因为他救了徐文国，所以我觉得徐文国肯定没死。

剧中徐文国最后的结局引发热议

澎湃新闻：感觉这和小说本身也更契合。

石一枫：对，看到后面那几集，我也一直在猜。陆川有几个镜头，一个是把蹄花店搬到家里，这本身就不对劲，然后蹄花店的灯又灭了，从电影语言来说，这是悲剧性的预兆，但是最后刘芬芳的遗像把我也给虐了。