“无毒不丈夫”是错的？揭秘15个被误传俗语的真相

01.

无毒不丈夫？

误传意思：要做大丈夫，就必须心狠手辣。

真实含义：原句是“无度不丈夫”，意思是做人要有度量，宽容大度才是真丈夫。

02.

女子无才便是德

误传意思：女性不需要有才华，只要顺从就好。

真实含义：原意是劝诫女性不要炫耀才华，保持谦逊，而非否定女性的才能。

03.

人不为己，天诛地灭

误传意思：人如果不为自己谋利，就会遭到天谴。

真实含义：原意是“人如果不修为自己，天地不容”，强调自我修养，而非自私自利。

04.

天下乌鸦一般黑

误传意思：所有人或事物都一样坏。

真实含义：原意是批评社会现象，而非字面意义上的乌鸦颜色。

05.

三思而后行

误传意思：做事前要反复思考，甚至过度犹豫。

真实含义：原句出自《论语》，孔子说的是“再思可矣”，意思是思考两次就够了，不必过度纠结。

06.

无奸不商

误传意思：商人都是奸诈的。

真实含义：原句是“无尖不商”，指古代商人卖米时会堆出一个尖角以示诚意，而非奸诈。

07.

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

误传意思：女性嫁给谁就要认命，无论对方如何。

真实含义：原句是“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，强调夫妻同甘共苦，而非字面意义上的动物。

08.

王八蛋

误传意思：骂人的话，指人品行低劣。

真实含义：原为“忘八端”，指忘记“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”八种美德。

09.

舍不得孩子套不着狼

误传意思：为了达到目的，必须付出巨大代价。

真实含义：原句是“舍不得鞋子套不着狼”，指追狼需要跑坏鞋子，而非用孩子作诱饵。

10.

天地不仁，以万物为刍狗

误传意思：天地残忍，视万物如草芥。

真实含义：原意是天地对万物一视同仁，没有任何偏袒。

11.

以德报怨

误传意思：别人伤害你，你要用善意回报。

真实含义：原句出自《论语》，孔子说的是“以直报怨，以德报德”，意思是用公正的态度对待怨恨，用善意回报善意。

12.

唯女子与小人难养也

误传意思：女性和小人一样难以相处。

真实含义：孔子批评的是某些特定行为，而非泛指所有女性和小人。

13.

量小非君子，无毒不丈夫

误传意思：心胸狭窄的人不是君子，心狠手辣的人才是大丈夫。

真实含义：原句是“量小非君子，无度不丈夫”，强调宽容和大度。

14.

无风不起浪

误传意思：事情一定有原因，传言一定有依据。

真实含义：原意是提醒人们不要轻信谣言，事情可能并非表面看起来那样。

15.

人不犯我，我不犯人

误传意思：只要别人不惹我，我就不会主动招惹别人。

真实含义：原意是强调和平共处，但也包含自卫反击的意思，而非完全被动。