双重变奏：在共鸣中寻找文化传承的新路径

3月29日晚， "自然之物：失真与共鸣"主题分享会在上海库布里克书店举办，李健、金恒立、吴永志等嘉宾从社会学、影像、文学等多个角度切入探讨现代化浪潮下民族文化的失真与共鸣现象，立足于民族文化传播与消费的现状，分析文化传承面临的困境与机遇，思考如何在失真中保持文化的生命力，在共鸣中寻找文化传承的新路径。

李健、金恒立与吴永志的学术对谈

00后作家吴永志就自己创作的小说《邬日艮》展开分享。主人公邬日艮是来自草原的默尔索——草原根源与现代教育的冲突使这个蒙古族青年难以摆脱“局外人”式的虚无感。吴永志透露，小说原型源自友人兄长的真实经历：一位退伍返乡牧区青年在婚恋压力与代际冲突中的精神困境。加缪的虚无主义是永恒的问题，“但草原教会蒙古人用强悍的精神力对抗物质贫瘠”，吴永志如此阐释创作内核。

北京大学社会学博士、藏族文化研究者李健以唐卡为切入点，提及在年轻画师的创作中，传统的唐卡图像被赋予了新的意义。全新主题的创作使传统绘画形式介入对现代生态伦理的反思。在李健看来，这种基于实践性、主体性和反思性的超越是唐卡的灵魂，也是民族文化存续的关键。策展人金恒立则聚焦于影像的表达。他从藏族导演万玛才旦的最后一部电影《雪豹》谈起：牧民与雪豹冲突的叙事，呈现出对自然的敬畏以及信仰与现实的生存压力之间的张力。

现场观众体验沙嘎游戏

学术对谈结束后，现场观众体验了蒙古族特色沙噶游戏。沙嘎（蒙古语意为“羊拐骨”）是一种将食用后的羊后膝骨洗净风干、打磨制成的天然骰子。四面的凹凸纹理分别象征骏马、骆驼、绵羊、山羊，对应不同的点数，由此衍生出多种玩法。抛掷之间，观众得以触摸到原生态的草原之物，同时感受游牧民族对自然馈赠的极致利用。

随后的“不插电音乐会”上，独立音乐人巴特尔与蒙古族音乐爱好者祁子泰带来蒙古族音乐表演。吉他与马头琴、冒顿潮尔等民族乐器配合，呼麦呈现蒙古族经典民歌，为现场观众营造出草原旷野与都市霓虹交融的沉浸式声景。

不插电音乐会上，巴特尔与祁子泰合奏蒙古族民歌

本次活动是原野计划（MIN Project）的一部分。该计划是由生活在多个国家和城市的年轻志愿者支持的实验项目。从2015年开始独立和联合招募乡村调研/体验行程，开展分享会、工作坊和展览等活动，旨在联结城市与乡村，在当代社会中探索和重构人与自然的和谐关系。

原标题：《双重变奏：在共鸣中寻找文化传承的新路径》

栏目主编：王娜 文字编辑：冯久庭

来源：作者：何许