天津
中新网天津3月28日电(王韵哲 付阳柳) 2098盒磁带、231盒录像带、340片光碟、大量文字稿及与海内外学者往来书信——这是叶嘉莹先生留下的珍贵遗产，经过数字化保存后，正在精细修复的过程中。叶嘉莹先生“兴发感动”的解诗方法如何借助现代数字科技重生，让古典诗词与当代人心产生共鸣？中华诗教理念又如何在当下继续传递下去，进而走向国际，与世界对话？
近日，南开大学文学院院长、教授、博士生导师李锡龙就上述问题接受了中新网专访。
图为南开大学文学院院长、教授、博士生导师李锡龙
解诗之道：融通中西的学术精神与数字赋能的诗意重生
“叶先生作为一个国学大师，泰斗级的一个人物，她最大的独特性在什么地方？”李锡龙谈道，“我们有一个概括，说她融深厚的国学根底、精湛的西学修养和深刻的生命体验为一体。”叶嘉莹先生突破了传统诗词研究中“历史背景—作者生平—诗意解析”的框架，构建了以“兴发感动”为核心、特色鲜明的诗学体系，将古典诗词转化为与当代生命共振的鲜活力量，让千年诗句成为跨越时空的情感纽带。
叶嘉莹先生留下的录音、影像与文字，不仅是学术瑰宝，更承载着中华优秀传统文化符号的精神基因。目前，音视频资源已转为易保存的数字格式，相关音频和影像的修复工作以及文字稿、书信的征集出版等工作正紧锣密鼓地进行中。南开大学团队计划打造“AI大先生”的数字虚拟形象，重现叶嘉莹先生一生中不同时期的课堂现场。未来可期的是，公众不仅能够在建成的数据库中聆听课程，还可通过虚拟现实技术身临其境地感受叶嘉莹先生的授课风采。
诗教绵绵：科技赋能续写传承新篇
叶嘉莹先生曾说：“教师是我最看重的身份。”她所倡导的“莲子的生命延续”，是对后继者不断传承中华优秀传统文化的最好诠释。李锡龙谈道：“让青年学子参与到传承中是我们工作的重中之重。”南开大学文学院通过设立“叶氏驼庵奖学金”和组织自编自演的话剧《诗教绵绵——为有荷花唤我来》，鼓励青年学子深入学习古典诗词，培养其对中华优秀传统文化的热爱和认同。
据介绍，南开大学师生深入基层开展“诗教润乡土”实践活动，探索利用先进的数字科技，让中华古典诗词这一文化符号更贴近民众的现实生活。南开大学还计划运用虚拟现实、增强现实和混合现实等现代技术，让传统文化在数字时代焕发出新的活力。通过线上与线下多渠道的传播模式，中华古典诗词正逐步从高校课堂延伸到社会大众，形成一个由上至下、跨越代际的传承弥散网络。
另外，“典耀中华”阅读大会、“迦陵杯·诗教中国”诗词讲解大赛、“迦陵杯”中华诗教大会，吸引越来越多的人参与。叶嘉莹先生的精神遗产，正在变成全民共享的文化基因。
国际传播：全人类共同价值的诗意对话
“文明新旧能相益，心理东西本自同“，据称，叶嘉莹先生特别欣赏哈佛大学燕京学社内的这副对联。在李锡龙看来：“她带着‘天下之忧思’，追求全人类的共同价值，这一点体现了人类命运共同体的理念。” 叶嘉莹先生以古典诗词为文化符号，让世界看到了中国文化的“共情基因”，架起了沟通东西方文明的桥梁。
通过数字技术整理、修复或制作的叶嘉莹先生珍贵资料将面向全球发布，一段段精心修复、整理的讲堂记录，利用AI、VR技术打造的“数字大先生”，计划还原叶嘉莹不同时期的讲课场景，让热爱的人走进诗里，通过虚拟现实“亲临”她的课堂。
南开大学还将继续与中央文史研究馆、国际儒学联合会联合主办“中华诗教国际学术研讨会”，计划在海外举办纪录片《掬水月在手》的展映活动，持续助力文明交流互鉴，进一步推进中华文化的海外传播，构建我国的国际传播话语体系，提升国家文化软实力和中华文化影响力。
“莲实有心应不死”，“千春犹待发华滋”——在数字科技加持下，叶嘉莹先生传世的诗教精神将以全新的面貌重现人间，生生不息，照亮世界。(完)
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
